Nhà báo kỳ cựu Julian Vaccari nói đoạn audio clip cần đạt chất lượng tốt cả về nội dung và chất lượng kỹ thuật, và
cần được biên tập gọn gàng.
Hãy chuẩn bịTheo Julian Vaccari, nhà báo phát thanh truyền hình kỳ cựu ở BBC Radio Newsroom, điều quan trọng nhất trước khi
bắt đầu chọn clip là phải chuẩn bị. Bạn phải biết chắc nội dung câu chuyện. Hãy đọc các bản tin thông tấn, đọc báo,
nghe các bản tin trước đó. Bạn định chuẩn bị clip về một lời cáo lỗi, hay một số liệu quan trọng nào đó, hay một lời
từ nhiệm? Nếu biết nội dung câu chuyện thì bạn sẽ chuẩn bị tốt hơn.
Chọn clipHãy tự hỏi: Tôi cần loại clip gì? Cần clip để chạy trong phần mở đầu bản tin – vốn dĩ chỉ cần ngắn gọn, gay cấn, khỏi
phải giới thiệu nhiều, dài khoảng 5-8 giây? Hay cần clip dài hơn cho bản tin chính, thường phải dài độ 20 giây?
Nghe cho hết Nếu được thì nên nghe toàn bộ bài diễn văn, phỏng vấn. Đừng bỏ lỡ một câu trích hay chỉ vì bạn nghĩ rằng clip của
mình đã ổn ngay từ phút đầu. Thường là sau khi phát biểu sẽ có mục hỏi đáp. Đây là lúc người ta nói chuyện tự
nhiên và thoải mái hơn. Dĩ nhiên là không phải lúc nào cũng làm được như vậy do sức ép thời gian; do đó có thể
bạn sẽ phải dùng clip đầu tiên bạn có thể lấy được.
Hãy chú ýHãy tìm nghe một chi tiết nào đó có tính gợi mở cho bản tin hiện thời hoặc giúp tạo ra tin mới. Chẳng hạn như khi
làm tin về việc Bộ trưởng Alistair Darling dưới thời Thủ tướng Gordon Brown bị chất vấn về con số thương vong
ngày càng tăng của lính Anh ở Afghanistan, bạn dự đoán sẽ có người hỏi về nguồn lực của quân Anh. Vậy bạn sẽ
chọn câu trả lời nào sau đây?
“Trên thực tế, chúng tôi đã tăng cường cam kết của mình ở đó. Nhưng chúng tôi cũng hết sức cảnh giác vì nếu điều
thêm quân ra tiền tuyền thì chúng tôi phải lắng nghe ý kiến của các tướng chỉ huy, tổng tư lệnh về số binh sĩ và về
những gì họ có thể hay không thể làm được. Hãy nhớ, người Mỹ cũng đã tăng quân của họ ở tỉnh Helmand, nơi lực
lượng của chúng ta đang dàn trận.”
“Họ có cần thêm tiền không?”
“Nếu họ cần quân khí và bất cứ điều gì trên tiền tuyến thì tất nhiên chính phủ, thông qua Bộ Ngân khố, sẽ sẵn sàng
vào cuộc. Không thể nào đưa quân ra chiến trường mà không sẵn sàng ủng hộ họ về mặt quân bị hoặc các nguồn
lực cần thiết khác. Đây là nội dung được thảo luận liên tục giữa chúng tôi với các tư lệnh để cho các tướng chỉ huy
lo cho quân đội được hỗ trợ đúng mức. Chúng ta trông cậy vào họ trong việc thực hiện điều này.”
Tôi đã chọn mẩu clip ông Darling nói rằng ông sẵn sàng đáp ứng bất cứ yêu cầu nào về nguồn lực. Nội dung này có
thể đưa câu chuyện đi xa hơn – và trên thực tế lời tuyên bố của ông đã được đăng trên tựa đề chính của bản tin
chiều cùng ngày.
Hãy thu hút sự chú ý của thính giảHãy tìm nghe một câu đáng nhớ hoặc hay hay. Hãy tìm bất cứ điều gì có thể thu hút sự chú ý, diễn tả được cảm xúc
của người nói, hay một lời bình luận dí dỏm. Đây là lời của ông David Cameron nói về ông Gordon Brown tại Hạ
viện, hồi 2010:
“Một nguồn tin mới đây cho thấy ông Brown tỏ ra rất khó chịu vì bị hạ bệ – do đó ông đã kết thúc cuộc họp sớm.
Ông nói mình muốn làm thầy giáo, nếu thế thì có lẽ thầy đã mất khả năng kiểm soát lớp học của thầy rồi.”
Cắt clip cho gọnHãy cắt bỏ những đoạn không cần thiết. Không cần phải giữ lại ‘Tôi tin rằng...’, ‘Ừm, tôi nghĩ rằng...’, ‘Báo cáo của tôi
cho thấy...’. Hãy cắt để chỉ giữ lại phần thông tin chính, sao cho clip thật khúc chiết.
Hiệu chỉnh trong câu
Đừng bao giờ cắt tỉa clip đến mức làm ảnh hưởng đến ý nghĩa nội dung người ta đang nói. Dĩ nhiên bạn có thể cắt
bỏ những đoạn ho, nghỉ dài, những từ đệm. Nhưng hãy nhớ, nhiều khi một đoạn nghỉ có thể góp phần làm tăng kịch
tính cho những gì người ta đang nói, đặc biệt là những lúc cảm động. Và còn nữa, bạn đừng bao giờ hiệu chỉnh
trong những đoạn thu âm nội dung bàn thảo ở nghị trường.
Chất lượng kỹ thuậtChất lượng kỹ thuật đã tốt chưa? Một cuộc phỏng vấn trên điện thoại di động có thể không phù hợp cho những bài
tóm tắt trên sóng AM. Còn nữa, người ta có nói sai trong câu trích không? Đây là một ví dụ liên quan đến câu phát
biểu của Tổng thống Obama ở Châu Phi:
“Thanh thiếu niên chiếm hơn... phần trăm dân số... và ... thay đổi từ dưới lên. Bạn có thể làm được như vậy... bạn
làm được.”
Đoạn clip trên là không thể dùng được. Bạn phải điều chỉnh âm lượng phần đầu và phần cuối của clip. Tóm lại, bạn
hãy làm sao cho đạt được chất lượng tối đa để thính giả không bị phân tâm khi nghe.
Theo BBC
Sửa bởi người viết 21/05/2014 lúc 06:18:38(UTC)
| Lý do: Chưa rõ
