Đúng 9:30AM ngày 30 tháng 5 năm 2015, theo lời mời của Tổng Giám Đốc Thư Viện Việt nam Toàn Cầu, Gs Phan Tâm; buổi ra mắt hai cuốn sách rất đắc biệt của Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Chấn Trí (Tri Ch Tran Ph.D.) được khai mạc.
Đây là một sinh hoạt văn hóa, phổ biến kiến thức và nâng cao trình độ hiểu biết về các thứ tiếng nói đang thịnh hành tại Hoa Kỳ nói chung, tại California, khu vực Little Sai gòn nói riêng: Khuyến khích người Việt Nam học tiếng Tây Ban Nha. Buổi ra mắt sách hôm nay gồm có hai cuốn sách dày liên quan đến những ai cần học hỏi và thực hành nói tiếng Tây Ban Nha (Spanish):
TẬP THỨ NHẤT: “
TIẾNG TÂY BAN NHA ĐÀM THOẠI CHO NGƯỜI VIỆT” dày 220 trang – Có kèm theo DVD thực hành – khổ lớn, trình bày rất bắt mắt. Giá $40.00
TẬP THỨ HAI: “
PORTAL TO SPANISH – LEARN SPANISH THE NATURAL WAY” Dày 414 trang, giành riêng cho những người xữ dụng từ tiếng Anh qua tiếng Tây Ban Nha. Giá $30.00
MỘT VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ: Trần Chấn Trí có bằng BA về ngôn ngữ học Tây Ban Nha tại University of California, Irvine, bằng MA và PhD về ngôn ngữ học các thứ tiếng gốc La-Tinh tại University of California, Los Angeles. Ông có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Việt và ngôn ngữ học các thứ tiếng gốc La-Tinh tại một số trường Đại Học Nam California. Sách đã xuất bản của ông bao gồm: Diccionario Bilingue para Estudiantes de Linguistica (2006), Chào Bạn! An Introduction to Vietnamese (với Minh Tâm Trần)(2007), Ngôn ngữ và Văn Hóa-A Course in Intermediate Vietnamese (Với Minh Tâm Trần)(2008) và Gapping in Spanish – A Minimalist Account (2009).
Trong hội trường nhỏ của Thư Viện, không đủ ghế cho khách tham dự, nhưng với tấm lòng và ngưỡng mộ tác giả; hầu hết quan khách có mặt đều ở trong các thành phần liên quan đến giáo dục hiện tại tại Quận Cam, nhất là khu vực các trường học chung quanh Little Saigon. Các Thầy Cô Ban Đại Diện các Trung Tâm Việt Ngữ - Các Thầy Cô Trường Tự Lực – Các Thầy Cô Trường Hồng Bàng – Các Thầy Cô Trường Việt Nam Ki Tô Vua – Đài Truyền Hình IBC – Các Học Viên Lớp Tây Ban Nha (Thư Viện) – Quý Thầy Cô Giảng Viên thuộc Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu – Các Thầy Cô Ban Kỷ Thuật thuộc Thư Viện VN Toàn Cầu – Nhạc Sĩ Nghiêm Phú Phát – GS Huỳnh Thị Ngọc – Ông Reynaldo D’Angelo (Giám Đốc Potal Language Schools)...
Giáo Sư Huỳnh Thị Ngọc – MC – Sau khi chào cờ và mặc niệm, Giáo Sư Giám Đốc Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu Phan Tâm khai mạc, lướt qua mục địch buổi ra mắt hai cuốn sách và giới thiệu tác giả, Tiến Sĩ Trần Chấn Trí. Hội trường náo chiệt tiếng vổ tay chào mừng các quan khách – Hầu hết là những nhà giáo – đến tham dự khí GS Nguyễn Cữu Lâm ( Câu Lạc Bộ Trưởng CLB Văn Hóa Việt giới thiệu từng nhân vật có mặt!
GS Huỳnh Thị Ngọc đặc biệt phụ trách giới thiệu tác phẩm và tác giả. Cô nói qua về thân thế sự nghiệp Giáo Sư Tiến Sĩ Ngôn ngữ học Trần Chấn Trí và tập trung vào chủ đề hai tập sách chuyên môn về “HỌC NÓI TIẾNG TÂY BAN NHA”
Giáo Sư Trần Chấn Trí, với phong thái đỉnh đạt, trẻ tuổi, điềm đạm giới thiệu hai tập sách mà chính ông biên soạn để cung cấp cho những ai muốn trao đồi thứ tiếng đang thịnh hành ngay bên cạnh người Việt chúng ta. Sách và DVD chỉ dạy rất chuyên nghiệp và mạch lạc, rất phù hợp với mọi trình độ người việt – Một tập dùng cho người Việt nói thiếng Việt thuần túy học tiếng Tây Ban Nha, tập thứ hai dùng cho người rành tiếng Anh để học Spanish – Giáo Sư Trí cũng đặc biệt giới thiệu và cảm ơn ông Reynaldo D’Angelo (Giám Đốc Portal Language Schools đến tham dự và mời ông lên phát biểu về sách học tiếng Spanish của GS Trí, cách tình bày dễ hấp thụ, hay và cần thiết như thế nào!
Sau giờ giải lao, mọi người cùng tham gia cuộc đàm thoại hỏi đáp xoay quanh hai cuốn sách rất bổ ích mà Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Chấn Trí đã dày công soạn ra để cống hiến cho nhu cầu học hỏi và đáp ứng việc giao tiếp giữa các dân tộc sống chung nhau trong một xã hội đa văn hóa tại Hoa Kỳ.
Cảm ơn Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu, Cảm ơn ban Tổ Chức, cảm ơn tác giả - Tiến Sĩ, Giáo Sư Trần Chấn Trí đã đem lại cho những người yêu văn hóa Việt, yêu văn hóa đa chủng một ngày thứ bảy có ý nghĩa. Hai tập sách học tiếng Tây Ban Nha là món quà vô giá cho những ai cần trao dồi kiến thức và thực hành trao đổi bằng tiếng Tây Ban Nha với người Mexico và những quốc gia vùng Nam Mỹ.
2015-05-30
letamanh
