Vợ chồng ông Trump đứng nhìn cô Ivanka gắn khẩu hiệu tranh cử của ông Trump lên áo con gái là bé Arabella Rose Kushner. (Hình: Getty Images/Mandel Ngan)
BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Bé Arabella, cháu ngoại tổng thống đắc cử Donald Trump, có thể là một tài sản nho nhỏ của ông, ít nhất dưới mắt người Trung Quốc.
Theo báo Washington Post, đoạn video quay lúc bé Arabella đọc một bài thơ bằng tiếng Quan Thoại cho cha mẹ bé nghe trước giờ đi ngủ vào đêm Giao Thừa Tết Bính Thân, được phát tán rộng rãi trên truyền thông xã hội Trung Quốc trong tuần này.
Đoạn video của bé Arabella, bốn tuổi khi được thực hiện và lên năm vào Tháng Bảy vừa qua, nhận được 8.7 triệu lượt người xem, với 20,000 “like.”
Bài thơ Arabella đọc có tựa “Cảm Thông với Nông Dân,” được trẻ em Trung Quốc học thuộc trong lớp vỡ lòng.
Trong thời gian tranh cử, ông Trump không ngừng tố cáo Trung Quốc cướp việc làm của nước Mỹ và thu hút được sự ca ngợi của nhiều người dân Hoa Kỳ.
Trong khi cô Ivanka, ái nữ của ông, được ưa chuộng ở Trung Quốc hơn, một phần do cô được cư dân mạng nước này miêu tả như là “thần nữ” nhờ nhan sắc quyến rũ và cũng cho rằng cô cởi mở hơn cha.
Quả đúng như vậy, cô Ivanka thường đăng lên mạng truyền thông xã hội Trung Quốc trước cả khi ông Trump bắt đầu loan báo chiến dịch tranh cử, và thu hút được 19,000 người theo trên mạng Vi Bác, trang mạng của Trung Quốc tương tự Twitter.
Phê bình về bài thơ Arabella đọc bằng tiếng Hoa, một cư dân mạng Trung Quốc viết: “Tiếng Hoa của bé gái này khá tốt. Ít nhất chúng ta có thể hiểu được bài thơ mà bé đọc. Một bé gái đáng yêu.”
Tuy nhiên, có người lại viết: “Điều đó chưa hẳn có nghĩa là cháu ngoại của ông Trump thân thiện đối với Trung Quốc. Ngôn ngữ chỉ là một công cụ để liên lạc. Hy vọng rằng bé gái đáng yêu này cũng sẽ yêu cả văn hóa của Trung Quốc.”
Một dân mạng khác viết đùa: “Ông Trump muốn biết người Trung Quốc có âm thầm nói điều gì xấu về ông ấy nên cho cháu ông học tiếng Hoa.”
Theo báo Người Việt