Kỷ niệm 50 năm sau khi xuất hiện nhân vật James Bond, hệ thống truyền hình Encore của Hoa Kỳ liên tục cho chiếu lại trong suốt tháng 9 này nhiều phim James Bond đã cũ. Khi coi lại phim cũ trong cảnh mới, người ta có thể suy nghĩ linh tinh về cuộc đời và con người!

Trong thế giới văn chương hư cấu không có tham vọng về văn học, James Bond là nhân vật có sức tồn tại “vượt thời gian.” Trước sau, từ năm 1953 đến khi tạ thế vào năm 1964, tác giả Ian Fleming chỉ viết có 12 cuốn tiểu thuyết và hai truyện ngắn về tay điệp viên có bí số là “Không Không Bảy.” Vậy mà từ đó người ta dựng ra 23 cuốn phim và mời sáu nhà văn viết tiếp về James Bond, cuốn mới nhất có thể sẽ xuất hiện tháng tới.

Khi viết truyện, Ian Fleming chấm tuổi James Bond là sinh vào năm 1924, năm nay chàng đã... bát tuần! Vậy mà ngôi sao của tình báo Anh quốc vẫn chói sáng. Chàng điệp viên “Không Không Bảy” trở thành người không không mệt, cứ trẻ mãi không già, với nhiều nghiệp vụ nghẹt thở và những mối tình bốc lửa.

Chuyện tình trường ngoài chiến trường khét lẹt là chuyện các nàng Kiều của James Bond, được gọi với hỗn danh có vẻ miệt thị là “Bond Girls.”

Các nàng Kiều của James Bond đã trải qua ba kiếp. Ban đầu là từ ngòi bút Ian Fleming, rồi thoát xác trên màn ảnh và giờ đây tái sinh dưới ngòi bút của nhiều tác giả khác, để sẽ lại tái xuất hiện trên màn bạc với phong cách và kiểu dáng của thế kỷ 21.

Khi viết, Ian Fleming luôn luôn cho một hai cô gái trẻ thấp thoáng bên James Bond. Ngoài vẻ đẹp, mấy nàng có chung nét cương nghị và làn da rám nắng làm chàng chú ý. Móng tay ngắn không sơn màu, họ biết thưởng thức của ngon vật lạ và sành rượu, nhưng sau cùng thì say đắm chàng điệp viên tài hoa mà có khi quên mất nhiệm vụ. Sự dí dỏm của tác giả được thấy trong cách đặt tên rất khêu gợi, thí dụ nổi bật nhất là nàng Pussy Galore trong Goldfinger.

Từ trong truyện thì các nàng Bond Girls đã có hai loại thiện ác. Thiếu nữ ngây thơ phải lòng chàng điệp viên vào sinh ra tử và dẫn độc giả đi du lịch nhiều nơi là một hình tượng khá tẻ nhạt. Nhưng Kiều nữ cũng có thể là đối thủ có nhiệm vụ giăng lưới với bản lãnh riêng, để sau cùng thì lại lọt vào lưới tình. Không mất mạng thì được chàng Không Không Bảy chiêu hồi!

Khi dựng truyện thành phim thì các nàng Bond Girls mới là phông cảnh không thể thiếu từ đoạn giới thiệu vào phim. Ðấy cũng là lúc nàng Kiều xuất hiện bằng xương bằng thịt với đường cong mỹ miều của các minh tinh đẹp nhất. Họ phải có nhan sắc và nhiều tài lạ. Ursula Andress là một Bond Girl tiêu biểu trên màn ảnh trong vai nàng Honey Ryder của phim Dr. No.

Cũng trên màn ảnh, mấy nàng Kiều ác còn độc hơn trong truyện. Các nàng Bond Girls kia thì chỉ có sắc mà thiếu hương và hơi ngây dại. Nổi bật nhất trong nét khờ khạo lại là nàng Tiffany Case của phim Diamonds are Forever vì cách diễn xuất của Jill St. John.

Ngoại lệ vì có cả sắc lẫn tài là người đẹp Maud Adams, xuất hiện trong hai phim The Man with the Golden Gun và Octopussy. Trong vai Andreas Anders, đó là một nàng có mưu trí mà hồng nhan bạc mệnh. Chín năm sau, trong vai Octopussy, nàng Bond Girl này là trùm buôn lậu đầy cá tính, có một động riêng toàn những thiếu nữ giỏi võ và có tài nhào lộn.

Ðến đời thứ ba, qua ngòi bút của nhiều tác giả về sau, các nàng Bond Girls còn ác liệt hơn nhiều.

Họ vượt khỏi hình tượng búp bê làm đẹp cho cuộc đời chàng điệp viên mà còn gieo thêm sóng gió vào câu chuyện. Dù có thể lấy cảm hứng từ truyện ngắn của Ian Fleming, những nàng Kiều của James Bond trong thế kỷ 21 đều thuộc loại xuất chúng vì có hai mặt, đẹp và ác, nồng nàn mà lạnh lùng, đa tình mà cũng đa sát. Nàng Elektra King qua nhan sắc của Sophie Marceau có thể làm người ta nhờn nhợn liên tưởng đến hai hình tượng trái ngược là mỹ nhân và con rắn!

Khi xem lại chân dung của các Bond Girls, người viết lại chú ý nhất đến một ngoại lệ, là nàng Moneypenny.

Ðấy là một sĩ quan Hải quân khả ái, bí thư riêng của ông trùm tình báo có bí danh là “M,” và là người tận tụy theo dõi bước chân của James Bond trên đường hành hiệp. Mỗi khi gặp nhau, chàng trai trở về từ vùng hỏa tuyến và thoát lưới tình của các nàng Kiều đều có những phút ỡm ờ tỏ tình với cô thư ký tận tụy ở hậu phương. Ðọc và xem James Bond, mình đều biết Moneypenny thầm yêu trộm nhớ chàng điệp viên hào hoa dũng cảm, nhưng với nàng, nhiệm vụ mới là trên hết.

Chúng ta thầm đoán rằng Moneypenny sẽ là cô gái già, cô đơn và chung thủy.

Hình ảnh đó mới đánh bạt hết nét kiều diễm của các Bond Girls ở ngoài kia.
Quỳnh Giao