VATICAN – Trong tuần qua, Vatican đã quyết định thu hồi hơn 6,000 huy chương kỷ niệm, sau khi phát giác chữ “Jesus” bị đúc sai chính tả ra thành “Lesus” trên các đồng tiền, theo một bản tin trên trang web tin tức của tờ báo Đức Spiegel International.
Sở Đúc Tiền Chính Phủ Ý ở Rome đã sản xuất 200 đồng của loại đồng tiền trìn này bằng vàng, 3,000 đồng bằng bạc, và 3,000 đồng làm bằng đồng, để kỷ niệm năm đầu tiên Đức Giáo Hoàng Phanxicô lên làm giáo hoàng.
Những huy chương này miêu tả một cảnh tôn giáo, với một câu bằng tiếng La Tinh xung quanh các mép của đồng tiền, lẽ ra phải viết là “Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando antque eligendo vidit, ait illi sequere me,” có nghĩa là “Vì thế Chúa Giêsu nhìn thấy người thu thuế, và vì ngài nhìn thấy bằng lòng nhân từ và bằng cách chọn ông, ngài nói với ông: Hãy theo Ta.”
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng câu này đã tạo cảm hứng cho ngài, khi ngài còn là một thanh niên đi tìm một cuộc sống trong nhà thờ.
Những tấm huy chương đúc lộn chữ đã được bán tại Nhà Xuất Bản Vatican ở Công Trường Thánh Phêrô vào hôm thứ Ba 8/10, và báo Telegraph của Anh đưa tin nói rằng trong số những đồng tiền kỷ niệm này có bốn đồng đã được bán ra, trước khi có lệnh thu hồi. Có lẽ số ít đồng tiền in sai ấy sẽ trở thành quý giá cho các nhà sưu tầm.
Theo báo Viễn Đông