Bức tượng khổng lồ của ông Mandela, và tượng chú thỏ trong lỗ tai phải

JOHANNESBURG, Nam Phi – Chính phủ Nam Phi vốn rất tự hào về bức tượng đồng cao 9 mét của ông Nelson Mandela, vốn đang được là bức tượng lớn nhất của nhà lãnh đạo chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc này. Tuy nhiên, mới đây, bức tượng này lại thu hút sự chú ý của thế giới, không phải vì kỹ thuật điêu khắc, cũng không phải vì kích thước to lớn, mà lại vì một chi tiết nho nhỏ kỳ lạ: một bức tượng hình con thỏ đã được khắc và đặt bên trong lỗ tai của bức tượng đồng của ông Mandela.


Chính phủ Nam Phi đang muốn gỡ chú thỏ nhỏ xíu này ra khỏi bức tượng ông Mandela – vốn được khánh thành ở bên ngoài khu công sở chính phủ ở thủ đô Pretoria vào ngày 16, cách một ngày sau tang lễ của ông. Chính phủ Nam Phi đã không biết gì về bức tượng hình con thỏ này, cho tới khi một tờ báo địa phương đưa tin.


Hai nhà điêu khắc Andre Prinsloo và Ruhan Janse van Vuuren, đã cố tình gắn thêm bức tượng này, để coi như là một chữ ký kín đáo của họ. Con thỏ cũng bằng đồng, ngồi xổm với một cái tai buông thỏng, có kích thước chỉ bằng một nửa chiều cao của ống tai.


Bộ Nghệ Thuật và Văn Hóa nói rằng: “Tượng con thỏ không thuộc về nơi đó. Bức tượng ông Mandela đại diện cho những gì mà mọi người ở Nam Phi lấy làm hãnh diện”. Chính phủ Nam Phi hiện đang tìm cách gỡ con thỏ ra khỏi tai ông Mandela, mà không làm sờn khuyết bức tượng.


Bức tượng khổng lồ của ông Mandela đứng sừng sững, hai cánh tay dang rộng, tượng trưng cho sự tận tụy của ông, ở bên ngoài khu công sở Union, nơi quàn thi hài ông Mandela – một tù nhân chống lại sự thống trị của người da trắng, và trở thành tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi – sau khi ông qua đời ở tuổi 95 vào hôm 5 tháng 12.


Vào đầu tuần này, một tờ báo dẫn lời các nghệ nhân điêu khắc, nói rằng họ đã gài thêm con thỏ vào bức tượng, để làm một “chữ ký xác nhận bản quyền”, sau khi chính phủ không cho họ khắc chữ ký lên trên chiếc quần của bức tượng. Họ cũng nói rằng, con thỏ tượng trưng cho áp lực đòi họ phải hoàn thành tác phẩm điêu khắc ấy đúng thời hạn, vì từ “haas” trong tiếng Nam Phi, một ngôn ngữ dựa trên tiếng Hòa Lan, có nghĩa là “thỏ”, nhưng cũng có nghĩa là “vội vàng”.


Bộ trưởng Bộ Nghệ Thuật & Văn Hóa Paul Mashatile cho biết, các nhà điêu khắc đã lên tiếng xin lỗi, đối với bất kỳ người nào cảm thấy bức tượng con thỏ là một sự thiếu tôn trọng với ông Mandela.

Theo báo Viễn Đông