The Attorney ra mắt đã thu hút 6 triệu người xem, bán cháy vé nhất trong 3 tuần liên tiếp và sau 20 ngày chiếu đã đạt trên 8 triệu khán giả. Phim được đông đảo khán giả tìm xem bởi tạo được xúc động trong hành trình đi tìm sự công bằng của cán cân công lý. Bộ phim điện ảnh The Attorney do tài tử gạo cội Song Kang Ho thủ vai chính, bên cạnh là tài năng của nam tài tử trẻ Im Si Wan cùng dàn diễn viên tuyển chọn.
Ðạo diễn kiêm biên tập: Yang Woo-seok
Nhà sản xuất: Yedang Entertainment
Nhân vật chính (từ trái):
1. Song Kang Ho vai luật sư Song Byun
2. Kim Young Ae vai bà chủ tiệm cơm
3. Im Si Wan vai con trai bà bán hàng cơm
4. Kwak Do Won vai thanh tra phụ trách vụ án
5. Oh Dal Soo vai trưởng phòng, cánh tay phải của Luật Sư Song Byun
6. Lee Sung Min vai phóng viên xã hội
Sau nhiều từ chối của các diễn viên được mời, tưởng công sức của nhà biên kịch “Người luật sư” sẽ không thể thành hiện thực, cuối cùng Song Kang Ho - nam diễn viên kỳ cựu - đã nhận lời cho vai chính. Bộ phim điện ảnh dài 127 phút này có đội ngũ ê kíp hoàn hảo số 1 của Hàn Quốc, với cú bắt tay hợp tác giữa đạo diễn của Gwang Hae và đạo diễn mỹ thuật của Old Boy, The Host... và Song Kang Ho với tài diễn xuất đã được khẳng định thương hiệu, chính là “át chủ bài” của bộ phim, do đó căn bản đã là một phim lớn, vì thế mức độ thành công không những không ngoài dự tính mà còn vượt xa hơn.
Theo số liệu thống kê của Hiệp Hội Ðiện AƯnh Hàn Quốc, The Attorney chiếm vị trí số 1 trong 3 tuần đầu liên tiếp về tỷ lệ đặt vé trước, đến 3 tháng 1, 2014 đã có 6 triệu lượt khán giả kéo tới rạp xem. Là phim cháy vé trong các rạp tại Hàn vào cuối tuần, chứng tỏ sức hút như vũ bão của “Người luật sư”.
Ðến ngày 19 tháng 1, 2014, phim “Người Luật sư” đã vượt qua con số 10 triệu USD doanh thu phòng vé tại Hàn Quốc. Và theo phát ngôn của nhà sản xuất thì “The Attorney” được trình chiếu ở vùng Bắc Mỹ bắt đầu từ ngày 7 tháng 2, 2014.
Song Kang Ho trong vai người luật sư chính trực
Truyện phim lấy bối cảnh biến động chính trị có thật trong xã hội Hàn quốc ở đầu thập niên 1980, khi Nam Hàn trong giai đoạn gần như rách bươm bởi những cuộc xuống đường biểu tình của sinh viên học sinh nhằm phản đối tình trạng thiếu dân chủ của đất nước. Lấy cảm hứng từ cuộc sống trước đó của Tổng Thống Roh Moo-hyun, vị tổng thống cộng hòa thứ chín của Hàn quốc. Sự nghiệp chính trị trước khi trở thành nguyên thủ quốc gia của ông tập trung vào vận động nhân quyền cho các nhà hoạt động sinh viên tại Hàn Quốc, trong số những hoạt động tích cực đó, ông góp phần “cởi án” cho vụ án “Burim” nổi tiếng vào năm 1981.
Ðây là diễn xuất điện ảnh đầu tiên của Im Si Wan trong phim “Người luật sư” qua vai học sinh Park Jin-Woo.
Oan án của cậu học trò trong phim làm cho khán giả nhớ tới “trường hợp Burim”, một cố sự xảy ra năm 1981 khi Cơ Quan Pháp Luật Hàn Quốc bắt giữ 22 học sinh, giáo viên và nhân viên văn phòng của một câu lạc bộ sách thuộc ngành khoa học xã hội. Họ bắt giam trái phép và tra tấn các nạn nhân. Trong số đó, 19 người bị truy tố và bị kết án từ 1-6 năm tù giam. Nhưng sau đó, cuối cùng họ được thả và các hoạt động của họ được công nhận như một phong trào ủng hộ dân chủ. Cho nên phim “Người luật sư” được nhiều khán giả Hàn Quốc xem như là bức thư cám ơn của những người bị hại gửi tặng đến cố tổng thống Roh Moo Hyun, người đã tham gia giải cứu cho một nhóm sinh viên bị bắt và tra tấn vào năm 1981.
Luật Sư Song Woo-Suk tươi cười phát business card của mình để chào mời khách hàng.
Trong phim, vào thời điểm này Song Woo-Suk đang là một luật sư thành công tại Busan, chuyên về pháp luật thuế má. Lý do ông chọn làm luật sư về thuế vụ vì tiền thu hoạch của lãnh vực này quá hấp dẫn. Ông tạo ra và làm bùng nổ một ngành nghề luật sư ăn tiền nóng hổi này. Không giống các luật sư khác xung quanh ông, Song Woo-Suk luôn tươi cười phát business card hành nghề của mình để chào mời khách hàng. Một ngày nọ, quan điểm của ông về tự do dân sự được thay đổi bởi sự hoạt động của một cậu học sinh tên Park Jin-Woo, khi cậu này bị bắt oan và bị tra tấn rồi bị đưa ra tòa vì tội bạo động gây rối, Woo Seok quyết định đứng ra chống án và bào chữa cho Jin-woo.
Trong phim “Người luật sư”, bên cạnh ngôi sao gạo cội Song Kang Ho, Im Si Wan đảm nhận vai con trai của một người bán cơm, với vẻ thư sinh điển trai, là nhân vật được “người luật sư” đứng ra tranh cãi phản kiện. Mặc dù trước nay chưa tham gia phim điện ảnh, nhưng với kinh nghiệm tích lũy sau 3 năm có mặt trong các bộ phim của 3 đài truyền hình lớn SBS, KBS, MBC, đủ giúp Im Si Wan diễn xuất thật tốt, được khán giả đánh giá cao trong kỳ ra mắt trên màn ảnh rộng lần này, và hứa hẹn trở thành diễn viên đầy triển vọng trong tương lai không xa. Yim Si Wan tên thật là Yim Woong Jae, sinh năm 1988 tại Busan, bắt đầu gia nhập làng giải trí từ năm 2010 trong vai trò thành viên của nhóm nhạc thần tượng ZE:A gồm 9 thành viên. Năm ngoái, anh cùng 4 thành viên khác của nhóm tách ra riêng tạo thành một nhóm nhỏ và lấy tên là ZE:AxFIVE.
Bộ phim còn có tên khác là The Counsel, tựa tiếng Việt là Người luật sư, xoay quanh câu chuyện về một luật sư dân quyền trong những năm 1980. Ðó là ông Song Woo Suk, một người sống tự lập, đi học ra luật sư, một luật sư nghèo đến ngay cả dây đeo cặp cũng ngắn, không tiền, không có mối mai thân chủ, không có triển vọng nào cả. Trong lúc nghèo và gặp khó khăn như thế, ông thường lui tới một quán nhỏ bán cơm canh gia đình của một bà chủ có cậu con trai và chính họ đứng bán. Cậu con tốt bụng thường cho ông ăn không tính tiền mỗi khi ông cạn túi nên ông luôn hứa là một ngày nào đó sẽ hoàn trả.
Bẵng đi một thời gian dài, bà mẹ chủ quán cơm tìm tới ông và nhờ ông đứng ra lo cho con bà, là học sinh tranh đấu nhân quyền bị bắt giam vô cớ. (Ðây là khoảng thời gian của vụ thảm sát Gwangju, khi chính trị căng thẳng tồi tệ nhất và các sinh viên hoạt động nhân quyền bị đối xử như kẻ thù của chính phủ.)
Không thể làm ngơ trước lời cầu xin giúp đỡ của mẹ Jin Woo, hơn nữa con trai của bà chủ quán cách đây 7 năm đã giúp ông rất nhiều vào thời điểm ông nghèo khó. Ông đồng ý trước nhất là theo bà vào nhà tù để thăm cậu con, rồi ông kinh hoàng khi thấy cậu ta bị tra tấn. Vì vậy ông luật sư thuế nhận case nhân quyền, quyết tâm đi tìm lại công bằng cho chàng trai trẻ, đồng thời giải thoát cho nhiều người bị buộc tội oan ức khác. Ông phải trải qua 5 buổi biện hộ trước tòa để thắng vụ xử cậu học trò Jin Woo.
Những chi tiết xúc động, căng thẳng đến nghẹt thở của “Người luật sư”.
Một chi tiết khá vui trong phim này là Song Kang Ho ngoài đời không thể ăn được món cơm canh thịt heo, nhưng trong phim anh phải quay cảnh ăn món này liên tục, vì đó là món bán chính trong tiệm ăn của bà chủ quán cơm canh, mẹ của cậu học sinh nhờ ông đứng ra biện hộ cho con mình. “Người xem có thể nhìn thấy Song Kang Ho liên tục ăn món cơm canh đó nhưng thực tế anh ấy bị dị ứng đồ ăn đó” - MC Lee Yoon Suk bật mí trong một chương trình giới thiệu phim trước khi trình chiếu.
Ðây là bộ phim điện ảnh thứ chín của “ông hoàng phòng vé” Song Kang Ho. Những tác phẩm của nền nghệ thuật thứ bảy có Song Kang Ho tham gia trước đây đều đạt trên 5 triệu lượt khán giả cũng như đạt doanh thu “khủng”: Shiri (1998) đạt hơn 5,8 triệu lượt khán giả; Joint Security Area (2000) đạt 5,83 triệu; Memories of Murder (2003) 5,25 triệu; The Host (2006) 13 triệu; The Good, The Bad, The Weird (2008) 6,68 triệu; Secret Reunion (2010) 5,5 triệu; Snow Piercer (2013) 9,34 triệu; The Face Reader (2013) 9,13 triệu lượt người xem.
Phim “Người luật sư” này, hay như phim “Reply 1994” tả về cuộc sống của những sinh viên từ tỉnh đến Seoul trọ học mà năm 1994 là năm xảy ra nhiều biến cố chính trị xã hội quan trọng; hay như bộ phim “Inspiring Generation” đang chiếu trên đài KBS, trong đó có một khu phố nghèo nàn của người triều tiên sống tị nạn tại Thượng Hải vào thập niên 1930, thế là nhanh chóng tập trung được sự tò mò và được chiếu cố đông đảo. Người dân Hàn quốc đối với những bộ phim được viết dựa theo dòng lịch sử hoặc biến cố xã hội, họ đặc biệt tìm xem để nhớ lại một thời đã qua hay nhìn lại một xã hội quá khứ.
Những loại phim như thế không hẳn sẽ được khán giả nước ngoài thích thú, vì người xem khó chia sẻ được những cố sự hay một bối cảnh xã hội không liên quan hay ảnh hưởng gì trong cuộc đời của mình, hay trong xã hội của mình, cho nên không có cảm xúc. Phim “Người luật sư” được giới thiệu điển hình để thấy tính chiếu cố đặc biệt của khán giả Hàn như thế, đã tạo cho loại phim như thế thành công, và vẫn tiếp tục được biên soạn để cống hiến cho những tinh thần hoài cổ, tìm về quá khứ hay ngược dòng lịch sử. Chính nhờ có tinh thần này mà người dân Hàn duy trì và giới thiệu được nét đặc thù của nền văn hóa dân tộc ra nước ngoài qua phim ảnh vậy.
Trần Lãm Vi
