Tình Yêu Thuần Khiết/Falling for Innocence (kỳ 1) VIDEO Giới thiệu: Đây là một bộ phim thuộc thể loại “tình cảm lãng mạn trị liệu” (romantic healing drama), diễn một cuộc rơi vào tình yêu nghịch lý với một cô gái được đề cao như nữ anh hào (heroin), anh chàng phát sinh tình yêu này trở thành kẻ thất tình lãng mạn, ngây thơ vô tội giống như con nai vàng ngơ ngác (an innocent lovelorn romantic), không hợp lý chút nào vì hoàn toàn ngoài dự liệu và không đúng với nhân cách của anh ta, do đó tên bộ phim đặt là “Falling for Innocence”; và tựa khác là “Fall in Love with Soon Jung” vì tình huống của cô gái Soon Jung cũng “Innocence,” cô vô tội dù cha cô là kẻ phản bội gây thù hận với người thanh niên muốn trả thù, người chồng sắp cưới của cô chết một cách vô tội; vô lý hơn, trái tim của người hôn phu này lại thay cho trái tim của chàng thanh niên đó, nên nếu cô yêu người mang trong ngực trái tim từng yêu cô càng phi lý hơn nữa.
Tựa Việt là “Tình yêu thuần khiết,” tiêu đề này không nói lên được ý nghĩa của bộ phim. Kịch bản viết bởi Yoo Hee-Gyung, một nhà biên tập mới, đạo diễn là PD của “Big Man,” Ji Yeong-Su, một tên tuổi đã tiếng tăm, và lạ thay, cũng là một người đàn ông đã ghép tim.
Jung Kyung-ho đóng vai chính, một anh chàng nhẫn tâm, có trái tim vô cảm phối hợp với đầu óc của tên thợ săn, một con người máu lạnh, để rồi có một quả tim mới ghép, biến anh ta thành ra một người có “bộ nhớ ẩn tàng,” do đó nhịp đập dữ dội của trái tim gắn trong ngực anh dành cho cô gái mà trái tim này đã từng yêu trước kia, còn trí óc anh ta trước đó thì khinh ghét nàng này.
Kim So-yeon vào vai nữ chính Kim Soon-Jung, một cô gái sắc nét, có khả năng thư ký điều hành, có ý chí mạnh mẽ và tuyệt vời trong công việc, có biệt danh “cô ký thép lạnh,” tiêu biểu cho một cô gái cứng rắn cương nghị, thừa sức bình tĩnh đối phó với bất cứ điều gì, cô làm việc tại công ty Hermia, chức vụ trợ lý giám đốc điều hành cho Chủ tịch.
Yoon Hyun-min thủ vai Lee Joon-Hee, được mô tả như một chàng trai quyến rũ nhưng đè nén trong lòng nỗi đau thân phận. Mặc dù anh là người đáng yêu đến trước tiên với cô bạn học thời thơ ấu Kim Soon-Jung, nhưng lại luôn là kẻ chậm tay. Anh vừa loại bỏ được đối thủ cướp trọn trái tim người mình yêu, nhưng anh đã mừng hụt, vì sẽ phải cạnh tranh với anh chàng mang trái tim của người yêu cô gái anh yêu, chẳng khác nào anh đối phó với 2 địch thủ. Hận tình sẽ đẩy anh vào con đường khổ não của ác nghiệp.
Nội dung truyện: Kang Min-ho là một doanh nhân tàn nhẫn có máu lạnh, làm việc cho Gold Partners chuyên đầu tư trái phiếu lớn, anh dùng công ty này như cái rìu của tử thần để đốn ngã Hermia Group. Cha anh 25 năm trước là chủ tịch tiền nhiệm của Hermia, bị buộc tội biển thủ sau khi ông chết, dẫn đến mẹ của Min-ho tự tử, tất cả cổ phiếu của gia đình họ chuyển giao cho người em ông là Kang Hyun-chul, và ông em này nắm chức chủ tịch điều hành công ty từ đó. Min-ho khi ấy chỉ 9 tuổi, tin rằng cha mình bị cài bẫy nên nuôi chí trả thù. Cậu lớn lên trở thành một nhà đầu tư tài ba nhưng ra tay thật khốc liệt. Thời cơ đến, anh dùng chiếc rìu Gold Partners để giành giật lại quyền kiểm soát Hermia để lấy lại tài sản của ba anh. Đây là việc anh muốn làm cuối cùng, bởi vì bác sĩ chẩn đoán anh với bệnh giãn cơ tim (cũng là căn bệnh đã giết chết cha anh), anh chỉ còn có thêm một tháng để sống.
May mắn đến, có một thanh niên hiến tim (anh đã truy mua được hồ sơ này) bị tai nạn đụng xe đang hấp hối nên Min Ho được thay tim. Việc thay tim trở thành một định mệnh kỳ diệu, anh sống lại và thay đổi 180 độ, từ một con người tàn nhẫn chuyển hóa dần thành con người hướng thiện, từ cuộc trả thù trở thành cuộc phấn đấu vươn lên. Anh cảm thấy trong mình có hai con người, sau đó biết quả tim thay là của người sắp cưới cô Soon Jung, cô gái anh khinh ghét mà không hiểu tại sao đang làm tâm hồn anh điên đảo? Tự ái anh nổi lên, muốn cô gái ấy thực sự yêu con người của anh chứ không phải yêu do trái tim người yêu của cô gắn trong lồng ngực anh lên tiếng gọi. Anh rơi vào tâm trạng “tiến thoái lưỡng nan.” Còn cô gái vô tình rơi vào tình yêu “Innocence” với anh, khi biết trái tim của hôn phu cô ghép vào lồng ngực người thanh niên yêu mình, cô gần như khủng hoảng.
Tóm lược phim: “Chúa, định mệnh, phép mầu, tôi đã không tin những điều mình không thể nhìn thấy. Tôi sống một cuộc sống quá khó khăn và tàn khốc để có thể tin vào những thứ ủy mị như vậy.” Đó là ý nghĩ của anh chàng Kang Minh Ho trong lúc xe cứu thương chở anh vào bệnh viện để thay tim. “Một điều mà tôi có thể làm là toan tính và chuẩn bị cho đến khi tim tôi ngừng đập. Nhưng đêm nay Chúa đã bắt đầu cuộc chơi của ngài rồi.” Nơi bệnh viện, anh liếc nhìn sang phía băng ca đặt cách anh không xa, nằm trên đó là một anh chàng đang hôn mê, mũi gắn ống thở và máu me đầy mặt. Quả tim người đó sẽ gắn sang cơ thể anh.
Chuyển qua cảnh cô gái trong chiếc váy màu thiên thanh ôm sát trông giống như chiếc áo dài Việt Nam, trên đầu cài vương miện, chạy bộ tất bật xuyên qua đám đông trên đường phố buổi sáng nhộn nhịp. Trong khi đó, đoàn xe ban quản trị công ty Hermia vừa đổ trước hai tòa cao ốc, đám phóng viên quay hình chực sẵn ùa tới những người này đang tiến vào công ty. Một phóng viên nam đang truyền tin về đài và được trực tiếp phát sóng trên những màn TV to lớn gắn ở nơi công cộng ngoài phố, “Sản phẩm được đặt mua nhiều nhất và là thương hiệu chính của Hermia, kem Miji Moituring, việc tiết lộ những thành phần cơ bản trong kem đã gây chấn động lớn. Theo báo cáo nặc danh được gửi đến đài truyền hình, kem này có chứa một thành phần có hại cho con người. Các cơ quan chức năng hiện đang điều tra.”
Bản tin khiến cô gái váy xanh đứng lại xem, sau đó cô chạy vào công ty Hermia. Sáng nay cô thay mặt vợ chủ tịch đến tham gia cuộc thi tìm kiếm tài năng của trường Ji Min vừa xong, hối hả chạy về sở. Cô đang đứng quay mặt vào tủ y trang thay y phục làm việc, cô là trưởng thư ký Kim Soon-Jung. Cô hỏi nhóm nữ nhân viên dưới quyền đang đứng tập trung sau lưng cô chờ lệnh, “Mọi người đều nhận được tài liệu rồi chứ? Đây là cuộc họp khẩn cấp bí mật của ban quản trị. Tôi nói lại một lần nữa, hãy chắc chắn là các thành viên của ban quản trị phải có mặt tại bàn họp. Không làm vậy, bọn họ sẽ lấy cớ đi đến bệnh viện mà vắng mặt. Mọi người hiểu rồi chứ?”
Trong cuộc họp hội đồng quản trị, vị chủ tịch hỏi về nguồn tin vừa loan truyền. Một thành viên đứng lên nói “Chủ tịch, xin ngài bình tĩnh, có lẽ chỉ là một báo cáo giả thôi, chúng ta hiện đang điều tra.” Anh thành viên trẻ tiếp lời, “Có một việc quan trọng hơn việc đó, là nhà đầu tư cổ phiếu lớn nhất Gold Partners đã thu mua một lượng lớn cổ phiếu của Hermia trong thời gian gần đây, và có thể, vấn đề thành phần nguyên liệu lần này sẽ trở thành chìa khóa để Gold Partners nắm giữ phần cổ phiếu lớn nhất của Hermia.” Chủ tịch hỏi, “Là công ty đã tư vấn cho chúng ta về nguồn vốn nước ngoài cách đây 2 năm? Ý cậu là họ đã ăn cắp thông tin và rồi thu mua cổ phần của chúng ta?” Cậu thành viên trẻ đáp, “Theo luật thì họ đã vi phạm về quyền bảo mật cho khách hàng.” Chủ tịch to tiếng ra lệnh, “Vậy chúng ta hãy nhanh kiện họ vi phạm quyền riêng tư của khách hàng, chứ ngồi đây làm gì!” Anh thành viên đáp, đội ngũ luật sư của công ty đang tiến hành, nhưng không dễ dàng, vì không phải chúng ta chỉ đối đầu với một người ác độc mà còn là một kẻ giết người hàng loạt. Cô trợ lý Jung gõ cửa bước vào phòng họp, thông báo Jame Kang bên Gold Partners đang đến Hermia. Cậu trẻ đứng lên nói, đó là lý do tại sao Hermia chúng ta không thể thắng trận chiến này. Jame Kang là kẻ giết hàng loạt các công ty.
Anh chàng Jame Kang nhìn hào hoa như Jame Bond, đang ngồi ăn trong một nhà hàng sang trọng, có thư ký riêng đứng kế bên trình hồ sơ đặt trước mặt anh ta, có 4 hộ vệ đứng gác 4 góc cách một khoảng xa. Anh ta dám bỏ ra hàng trăm triệu để thu mua các công ty có tiềm năng và sa thải hàng ngàn nhân công của những công ty bị thu mua. Anh ta là một thợ săn công ty máu lạnh. Chủ trương của anh ta là phải kiếm được nhiều tiền hơn so với ngày hôm qua. Vì thế anh ta là người có thể làm bất cứ việc gì vì tiền, không cần biết đến đạo đức hay xấu hổ. Đó là nhà tư bản Kang Min Ho, giám đốc chi nhánh Châu Á của Gold Partners, người phụ trách dự án sẽ làm sụp đổ công ty Hermia. Anh ta chính là cháu trai của chủ tịch của Hermia.
Đoàn xe của Kang Min Ho đổ đến công ty Hermia. Min Ho và cô mặc váy đỏ là Han Ji Hyun phụ tá của chủ tịch Gold Partners, dẫn đầu nhóm 9 người, họ đến trước cửa phòng họp thì gặp 4 nhân viên đứng đón. Cô Soon Jung là 1 trong 4 người, hỏi lý do đến của nhóm khách, rồi nói chúng tôi sẽ xác nhận lại cuộc ghé thăm của 2 vị. Cô Han bảo cô đùa à? Cô ký bốc điện thoại gọi quầy tiếp tân hỏi có xếp lịch hẹn với Chủ tịch trước chưa? Phải phân biệt khách được mời và khách không được mời mà tới chứ! Anh Min Ho nực cười trước hành xử coi trời bằng vun của cô ký này, cô ta lại bảo quý vị phải rời đi, lần sao hãy gọi đặt trước cuộc hẹn 3 ngày. “Cô biết tôi là ai không?” “Dù có là tổng thống Hàn Quốc mà không đặt lịch trước thì chúng tôi cũng sẽ không tiếp đón.” Anh ta không coi cô ký ra gì, định tiến vào thì cô bấm còi báo động cho an ninh phòng vệ xuất hiện làm rào cản. May sao anh thành viên trẻ trong phòng bước ra, nói cuộc họp hội đồng quản trị vừa kết thúc, chủ tịch mời các anh vào. Vị chủ tịch của Hermia, ông Kang Hyun-Cheol là chú ruột của Kang Min Ho.
Khi bắt đầu đương đầu với người chú, Min-ho phải đi qua Kim Soon-jung trợ lý giám đốc điều hành của chủ tịch Kang, cô là con gái của cựu quản lý Kim của cha anh. Ông Kim khi xưa bị chú anh mua chuộc, làm nhân chứng trước tòa là cựu chủ tịch Kang Hee Chul trốn thuế qua các cơ quan từ thiện, và có trối trước khi chết là toàn bộ cổ phiếu chuyển lại cho người em ông. Phản bội chủ, quản lý Kim được thăng chức phó chủ tịch; chú anh tiếm quyền chủ tịch, chiếm hết tài sản nên mẹ anh uất hận treo cổ tự tử. Min Ho bất ngờ biết Jung là con ông Kim, khinh ghét cô và phê phán nặng nề về cha cô. Cô hiện đang hạnh phúc đính hôn với Ma Dong-wook, một thám tử cảnh sát.
Thám tử Dong-wook làm việc tại sở cảnh sát quận Seodaemun thuộc Seoul, từ lâu đã bực bội việc làm bẩn thỉu của chủ tịch Kang. Dong wood vừa có một cuộc ấu đả với Min-ho khi anh này đến đóng cửa nhà máy sản xuất mỹ phẩm của Hermia, nơi mà cha anh là ông Ma Tae-seok chỉ huy công nhân nhà máy, và nhân viên bảo vệ Lee Jung-Goo là cha của Joon-hee. Khi điều tra, Dong-wook khám phá có một sản phẩm chăm sóc da của Hermia bị giả mạo, cho thấy có sự nhúng tay của Joon-hee, Dong-wook tìm gặp Joon-hee buộc hắn phải đến sở cảnh sát thú nhận. Ngay đêm đó, Dong-wook chết trong một tai nạn đụng xe hit-and-run, và trong chuyển biến kỳ lạ của số phận, Min-ho lại là người nhận trái tim của anh, làm cho một sự phục sinh xuất hiện.
Min Ho bắt đầu lộ ra những đặc điểm mâu thuẫn với tính cách và thói quen của bản thân, đặc biệt miệng thích ngậm que kẹo giống như kiểu của Dong Wook, bỗng rơi nước mắt khi thấy cô ký Soon Jung bị kẹt tay vào cánh cửa xe chảy máu; và những tính cách tương tự của người đã chết Dong-wook như quẹt ngón tay vào cánh mũi nàng, khiến cho Soon Jung phải chú ý.
Joon Hee học cùng lớp từ thời tiểu học với Soon Jung và âm thầm yêu đơn phương cô bạn này, tiếc là cậu học trò đã chậm tay; anh cũng là bạn thân với Dong Wook và cô cảnh sát Na Ok Hyun. Anh vừa tổ chức buổi dạ tiệc bất ngờ dành cho Dong Wook cầu hôn Soon Jung, chàng Wook đã hát tặng nàng ca khúc “Whenever” như một giao hưởng tình yêu, một thời hoa mộng học trò với mối tình đầu đời trong sáng quay lại cho thấy, và một bó hoa cầu hôn được dâng lên, chàng cài lên mái tóc người hôn thê chiếc kẹp hình bướm xòe sáng lóng lánh. Mọi người vui chơi rồi vui vẻ từ giã nhau về, Wook dẫn Jung đến xem một ngôi nhà mà nàng mơ ước, nó có một tầng phòng trên lầu với sân thượng, có vườn quanh nhà, Wook nói sau 3 năm cưới nhau, anh nhất định sẽ mua căn nhà này cho em. Kỳ lạ là sau khi Min Ho thay tim, Ho lại mua cho được căn nhà này để ở, khi Jung đến nhà Min Ho, nàng rất ngỡ ngàng.
Min Ho đuổi cô nhân tình ra khỏi phòng khách sạn đang ở, anh không còn hứng thú gì trong giai đoạn trái tim có triệu chứng đình công, anh nói, cô là người phụ nữ cuối cùng tôi ngủ. Cô nàng bỏ đi xong, anh nói với anh “hãy cố gắng lâu thêm chút nữa nhé,” gương mặt anh buồn xo. Hôm sau, khám tim xong, bác sĩ Jo nói chứng giãn cơ tim khó ai sống quá 5 năm, anh đã sống lâu hơn ba anh, nhưng lần khám này, tôi tưởng anh sẽ sống được 6 tháng, nhưng xem kỹ thì anh chỉ có 1 tháng thôi. Hãy nhanh chóng thu xếp mọi thứ. Cơ hội may mắn cuối cùng là phải thay tim, nhưng cho đến hiện nay, với hồ sơ theo dõi, ngay cả tìm mua người hiến tim cũng chưa có trái tim nào đủ điều kiện đáp ứng, vì tỉ lệ hợp với tim anh chỉ có 1%. Anh nói với bác sĩ là tôi đã chấp nhận số phận mình sống tới 35 tuổi thôi, bây giờ tôi phải trở về chăm chỉ làm việc, vì chỉ còn 1 tháng thời gian thôi.
Điều kiện giảng hòa với hôn thê của Jung bởi cuộc ấu đả nơi nhà máy là Min Ho yêu cầu Jung làm một số việc, nếu Soon-jung không làm, Min-ho sẽ dẹp nhà máy sản xuất của Hermia, cô buộc phải nhận lời để mong cứu nhân công nhà máy không bị sa thải. Trước hết là đến khách sạn Empire gặp anh, nhưng khi Jung đến, anh ra mở cửa đón liền ngất xỉu ngay vào vai người đẹp, nàng Jung phải đưa đến bệnh viện và còn phải xin nghỉ 1 ngày sở để ở lại trông chừng. Hôm sau anh đưa cô đến tiệm y phục sang trọng, trang sức cho cô lộng lẫy rồi bảo hôm nay cô sẽ phải tiếp 5 người đàn ông, khiến nàng lo sợ bị đưa đi làm việc bậy bạ. Đến một ngôi biệt thự to lớn sang trọng, vào trong thì đây là buổi họp giữa chủ tịch Kang với 4 người chủ nợ, Min Ho với tư cách chủ nợ nên biết được cuộc họp bí mật này. Anh nói với 4 chủ nợ của chú mình, anh sẽ mua lại những cổ phiếu của họ đang tuột giá thê thảm bằng giá ban đầu, cho ai sẽ gọi đến anh trước. Đây là đòn ly gián, anh nhất quyết làm cho chủ tịch Kang không còn nơi hậu thuẫn tài chánh.
Chủ tịch Kang sai Jung mang hộp quà đến trao cho một người, đó là căn nhà bí mật mà Min Ho đang họp cùng 4 tay chủ nợ kể trên. Chú anh xuất hiện, báo cho 4 người muốn đi lòn với Min Ho, nói anh ta chỉ còn 1 tháng để sống, có ai muốn đầu tư với người như thế không? Họ bỏ đi, Min Ho giận cá chém thớt, nắm ngực áo nàng Jung, bảo rằng rốt cuộc ác nghiệp của chúng ta là gì sau khi ba cô biến bố tôi thành ra như thế? các người muốn biến tôi thành trò cười? Nhưng cơn tức tối đã khiến anh bị hở van tim làm đột quỵ gục vào vai nàng. Lần thứ hai, nàng Jung lại chở vào bệnh viện, đó là lần buộc anh phải thay tim.
Hee đang ở nhà ba của Hee. Wook tìm đến rồi cùng Hee đến một nhà kho bỏ hoang để nói chuyện về việc Hee thuê người làm ra số mỹ phẩm độc hại. Hee nói cho Wook biết về thân phận mình, tớ không phải là giám đốc một bộ phận chính thức của Hermia mà là con chó của chủ tịch Kang, chuyên giải quyết các chuyện bẩn thỉu... Mỗi đêm tớ đều mơ đến một ngày trở thành thẩm phán và sử dụng pháp luật. Nhưng những việc tớ làm là những việc không phải để tuân thủ luật pháp mà là để tránh né nó... Số phận của tớ là con chó săn của chủ tịch cho đến khi bị bắt và chết đi... Wook hỏi bạn, còn những người làm việc siêng năng vất vả trong nhà máy thì sao? Vì dục vọng ích kỷ của cậu để có thể sinh tồn, cậu muốn đá những người cậu đã sống với họ như gia đình suốt 20 năm sao? Hee đáp vì tương lai, vì lão già hủ bại đó mà công ty này đã thối nát từ trên xuống dưới, giống như quả bom có thể phát nổ bất cứ lúc nào, tớ chỉ chỉnh lại thời gian để nó nổ sớm hơn thôi. Sau khi tớ trở thành chủ tịch, những chuyện như thế này chắc chắn sẽ không xảy ra nữa. Bố cậu và Soon Jung sẽ không bị tổn thương, vậy nên, cậu hãy bỏ qua chuyện này một lần đi. Wook cho Hee 1 ngày phải đi tự thú hay sẽ bị anh còng tay.
Joon Hee nói ra những việc anh làm để cầu xin người bạn cảnh sát bỏ qua, nhưng Wook cương quyết bảo tớ chắc chắn sẽ tiết lộ những chuyện cậu làm, là câu nói dồn chó đến đường cùng. Wook thả bộ rời khỏi nơi vừa nói chuyện căng thẳng, anh có vẻ xiêu lòng nghĩ ngợi đến lời cầu xin của bạn, có thể anh sẽ tìm một giải pháp nào đó... Chợt ánh đèn pha chói lòa của một chiếc xe hơi lao thẳng vào anh, thân mình anh bị xe húc tung lên và rơi xuống nằm thoi thóp trên mặt đường. Anh nhìn cái phone nằm ngoài tầm tay, trong đầu nói chắc tiểu thơ của anh đang trông đợi... Soon Jung, anh nhớ em... rồi anh nhìn thấy cườm tay đeo cái đồng hồ có mặt in hình vẽ con cá tàu, anh dùng tàn lực bứt chiếc đồng hồ sút khỏi cườm tay ấy rồi bất tỉnh.
Xe cứu thương chở nạn nhân này vào bệnh viện, cũng là nơi Min được nàng Jung chở tới. Wook có ký trong hồ sơ y tế cá nhân việc hiến tim nếu bị chết, vì thế trái tim của anh đã được định mệnh sắp đặt cho gắn nó vào lồng ngực của Min Ho. Nàng Jung ngay trong bệnh viện nhận được tin báo về Wook qua phone, chiếc bóp xách tay của nàng rơi xuống đất đổ tung tóe vật dụng, trong đó có chiếc kẹp tóc con bướm đính hạt giả kim cương là món quà của Wook. Nàng quỵ ngồi bẹp dưới đất, nói nho, “Đồ ngốc, em sẽ trao anh cho ai chứ?” và nàng nhớ đến câu nói của người yêu “trong tự điển của anh không có danh từ chia ly...” Cùng lúc ấy nơi cái xác của Wook nằm trên băng ca, trong đầu anh vừa thốt ra một câu “Soon Jung, anh yêu em. Anh xin lỗi em” trước khi một màu trắng hiện ra xóa mờ đi người thanh niên này...
Min Ho tỉnh lại sau cuộc thay tim vài hôm, bác sĩ cho biết anh rất may mắn. Trái tim đó thực sự trở thành 1% kỳ diệu và anh đã phục hồi đáng kinh ngạc. Biểu hiện đầu tiên của con người mới thay tim này là anh ngồi trên xe đẩy dạo ngoài khuôn viên bệnh viện, từ tốn trao lại quả bong bóng lăn đến chân anh cho một bé gái, anh đưa ngón tay gõ vào cánh mũi em bé và nở một nụ cười tươi dịu dàng. Ngày mai là ngày thứ 49, chung thất của 7 tuần cúng vãng sanh cho hôn phu của nàng, Soon Jung thả hồn xuôi về ký ức từ thuở học trò, nhớ lại những kỷ niệm bên người yêu, nhớ anh luôn thích ngậm que kẹo, nhớ anh hay đưa ngón tay quẹt vào cánh mũi cô...
Trần Lãm Vi
