Thế vận hội Rio 2016 khai mạc với vũ điệu Samba và pháo hoa hành tráng


Những vũ công trình diễn trong lễ khai mạc Thế vận hội Rio 2016, ngày 5 tháng 8 năm 2016, Rio De Janeiro, Braxin. (P. Brewer/VOA)
Lễ khai mạc Thế vận hội mùa hè Rio đã diễn ra trong tiếng hò reo của hàng chục ngàn người và bài ca thể hiện tình yêu với đất nước Braxin.

Nhà sản xuất của buổi lễ, Macro Balich, là một nhân vật đã quen mặt trong các sự kiện lớn. Ông đã tổ chức 17 buổi lễ lớn trên khắp các châu lục, kể cả Thế vận hội mùa đông Turin 2006 và Sochi 2014. Ông nói ông muốn mang đến một màn trình diễn giàu cảm xúc, nhưng cũng không quên những thách thức xã hội và kinh tế mà Braxin đang phải đối mặt. Nhà sản xuất này muốn chuyển đi một thông điệp về môi trường và tương lai của hành tinh chúng ta.

Hàng triệu người đã theo dõi buổi lễ khai mạc trên truyền hình vào ngày thứ 6, với sự hiện diện của 200 đội tuyển Olympic, và cả một đội tuyển đặc biệt nhất từ trước tới giờ, với thành phần là những người tỵ nạn.

Đội tuyển đặc biệt này gồm 10 vận động viên đến từ Nam Sudan, Ethiopia, Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Công Gô và Syria, tất cả đều được tuyển bởi Ủy ban Olympic nơi họ đang sinh sống như Kenya, Luxembourg, Brazil, Bỉ, và Đức. 6 người đàn ông và 4 người phụ nữ trong đội sẽ tranh tài tại các bộ môn điền kinh, judo và bơi lội.


Lễ khai mạc Thế vận hội mùa hè Rio 2016, Brazil, ngày 05/08/2016. REUTERS

Buổi lễ khai mạc Thế vận hội Rio kéo dài gần 4 tiếng đồng hồ, hơn 45 phút so với chương trình đã ấn định, bao gồm những màn trình diễn pháo hoa, và sự góp mặt của hàng trăm vũ công trong các trang phục sặc sỡ, óng ánh sắc màu. Bầu không khí của buổi lễ hoành tráng, tràn đầy nhiệt huyết, vốn là đặc tính nổi bật của đất nước Braxin.

Hàng chục nguyên thủ quốc gia có mặt để tham dự lễ khai mạc, bất chấp những khó khăn mà Braxin đang gặp phải về kinh tế cũng như chính trị.

Hoa Kỳ, nước có thành phần hùng hậu nhất tham gia Thế vận hội lần này, được chào mừng với những tràng pháo tay nồng nhiệt. Trong khi đội tuyển Nga, với rất nhiều vận động viên bị cấm tham dự do dính líu đến vụ bê bối chất kích thích, chỉ được động viên lấy lệ.

Tuy nhiên, khi đoàn vận động viên nước chủ nhà xuất hiện, cũng là lúc cả sân vận động tràn ngập trong những âm thanh như sấm rền. Những tiếng hô vang “Braxin, Braxin, Braxin” liên tục được cất lên từ lúc đoàn xuất hiện cho tới khi về vị trí trên sân vận động Maracana.

Sớm hôm đó, cảnh sát chống bạo động đã đập tan một cuộc biểu tình bằng hơi cay và lựu đạn choáng. Vài trăm người biểu tình đã tụ tập bên ngoài sân vận động để lên án nạn tham những và chi tiêu quá ngân sách trong quá trình chuẩn bị cho Thế vận hội.


Những người biểu tình cho biết Thế vận hội 2016 chỉ mang lại lợi nhuận cho một thiểu số trong khi đó gạt đi số đông còn lại, thành phần thiếu thốn cần các việc làm có thu nhập, các dịch vụ giáo dục và y tế tốt hơn.

Tổng thống đương nhiệm của Braxin, bà Dilma Rousseff không có mặt tại buổi lễ do đang trải qua các thủ tục của tiến trình luận tội. Quyền Tổng thống Michel Temer đã có mặt thay cho bà tại buổi lễ.

Trong hàng chục ngàn khán giả dự lễ khai mạc tại sân vận động Maracana, có Tổng thống Pháp Francois Hollande, Thủ tướng Ý Matteo Renzi, cả hai nước này đều đang chạy đua giành quyền đăng cai Thế vận hội 2024.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry, Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon cũng có mặt cùng với hàng chục quan chức đại diện cho các quốc gia trên toàn thế giới.
Theo VOA

Hoàng Xuân Vinh: 'Tôi chỉ nghĩ cố gắng'


Ông Hoàng Xuân Vinh giành huy chương vàng đầu tiên cho Việt Nam

Khán giả Việt Nam vui mừng trước tin Việt Nam có huy chương vàng đầu tiên tại Olympic Rio 2016.

Trong ngày thi đấu đầu tiên tại Thế Vận hội Olympic Rio 2016, xạ thủ Hoàng Xuân Vinh trở thành người Việt Nam đầu tiên giành huy chương vàng Olympic trong bộ môn bắn súng.

Ông Vinh, 41 tuổi, chiến thắng ở nội dung 10m súng ngắn bắn hơi nam tại Rio hôm thứ Bảy 6/8.

Ông có cuộc thi kịch tính với vận động viên chủ nhà Felipe Almeida Wu, 24 tuổi, người dẫn đầu sau lượt bắn áp chót.

Nói với BBC Tiếng Việt, Nguyễn Quang Đạt, cây viết thể thao từ Sài Gòn nhận định: “Với Hoàng Xuân Vinh thì huy chương vàng có ý nghĩa rất lớn với cá nhân anh. Anh đã phải rất gập ghềnh để đạt được huy chương này. ”

“Trước loạt đạn thứ 19, Vinh luôn đứng đầu ở hầu hết các loạt đạn. Đến khi mọi đối thủ dần bị loại, chỉ còn hai người tranh huy chương vàng, là Hoàng Xuân Vinh và Felipe Almeida Wu của Brazil.

“Loạt thứ 19, Vinh đã bắn không đúng phong độ, trong khi Almeida gần như không mắc sai sót nào. Almeida đã bất ngờ vượt lên, đẩy Vinh xuống thứ hai, lúc này tâm lý đặt lên Vinh thật kinh khủng.

“Loạt 20, loạt đạn cuối cùng để xác định tấm huy chương, Almeida ra tay rất nhanh và lại rất chuẩn. Khán giả tại nhà thi đấu dường như đã nhảy lên ăn mừng. Vinh vẫn chưa bắn, anh giương súng lên cao hơn bình thường, ngắm rất lâu, và ra tay rất nhanh. Anh thậm chí còn không nhìn màn hình, cho đến khi đối thủ và khán giả vô tay chúc mừng Vinh mới vỡ oà chiến thắng.

Ông Vinh mừng chiến thắng tại Rio 2016

“Vinh đã đạt được hàng loạt huy chương vàng của SEA Games, có cả vô địch châu Á, vô địch Asiad, anh đều đạt được. Thậm chí cả cúp thế giới 2013 ở Hàn Quốc Vinh cũng đạt được. Chỉ duy nhất huy chương vàng Olympic thì Hoàng Xuân Vinh chưa đạt được. Và anh để vuột huy chương Olympic tại London cách đây bốn năm khi mà anh chỉ thiếu 0,1% điểm so với vận động viên đoạt huy chương đồng người Trung Quốc.”

Hãng tin AFP nói Hoàng Xuân Vinh đã kết thúc sáu thập niên chưa từng giành được huy chương vàng Olympic của Việt Nam, và ngả vào vòng tay của các huấn luyện viên sau phát đạn cuối cùng gần như hoàn hảo trong bộ môn bắn súng hơi 10m.
'Vượt qua tâm lý'

“Trước khi Olympic diễn ra thì giới chuyên môn đều đổ dồn chú ý vào vận động viên Thạch Kim Tuấn. Thậm chí nhiều chuyên gia còn bình luận là chỉ có thể kỳ vọng vào khả năng đoạt huy chương đồng của Thạch Kim Tuấn," ông Quang Đạt bình luận.

“Qua những lần Hoàng Xuân Vinh hụt cúp ở các cuộc thi, chuyên gia đánh giá tâm lý của Hoàng Xuân Vinh có vấn đề, như anh hay đánh rơi chiến thắng ở những thời điểm quyết định. Ví dụ như Olympic London 2012, ở loạt đạn cuối cùng anh vẫn đang có lợi thế, nhưng anh đã bắn loạt đạn cuối cùng khá sai lầm nên anh không thể có huy chương và phải chấp nhận vị trí thứ tư.

“Các dạng như vậy đã làm cho niềm tin của các chuyên gia vào Hoàng Xuân Vinh giảm sút khá nhiều, và chỉ dám kỳ vọng Hoàng Xuân Vinh đoạt huy chương đồng.

“Khi xem truyền hình trực tiếp, tôi quan sát thấy thì có thể thấy Hoàng Xuân Vinh có thể đã giải quyết được khúc mắc tâm lý mà ở tất cả các giải đấu trước mà anh gặp phải,” ông Quang Đạt nhận định.

Tại cuộc họp báo sau đó, xạ thủ Hoàng Xuân Vinh nói:"Tôi rất may mắn, đây là huy chương vàng đầu tiên trong lịch sử Việt Nam, tôi cảm thấy rất may mắn, cảm ơn tất cả mọi người," ông Vinh nói trong cuộc họp báo sau đó.

"Đạt được huy chương vàng là một kỷ niệm cả đời, không thể nào quên. Bởi vì lần đầu tiên đoạt huy chương vàng cho Việt Nam," hãng tin AFP dẫn lời ông Vinh.

"Xạ thủ Brazil rất nhanh và mạnh hơn, nhưng tôi chỉ nghĩ 'cố lên, cố lên, cố lên'. Ở phát đạn cuối cùng, tôi không còn nghĩ vàng hay bạc. Tôi chỉ nghĩ cố gắng," vận động viên môn bắn súng này nhớ lại.

Ông Hoàng Xuân Vinh bắt tay vận động viên người Trung Quốc sau cuộc thi đấu

Huỳnh Trí Thiện, nghiên cứu sinh ngành Quản lý Thể thao Đại học Chulalongkorn (Thái Lan) nhận định với BBC: “Dù bắn súng luôn là môn thể thao quan trọng và nằm trong nhóm được ưu tiên đầu tư, nhưng đoạt được huy chương vàng vẫn là bất ngờ ngoài mong đợi trong tất cả các kỳ Olympic.

"Đầu năm 2016, vấn đề về trang bị đạn cho vận động viên luyện tập cũng đã ảnh hưởng đến quá trình chuẩn bị và huấn luyện của đội tuyển bắn súng Việt Nam. Nhưng có lẽ chính vì vậy mà Hoàng Xuân Vinh đã có thêm kiên trì và quyết tâm ở kỳ Olympic này, ” ông Huỳnh Trí Thiện cho biết.

Ông Hoàng Xuân Vinh giành huy chương vàng đầu tiên trong lịch sử Olympic cho Việt Nam.

Sáng 8/8, lúc 5:00 (giờ Việt Nam), ông Thạch Kim Tuấn sẽ thi đấu bộ môn cử tạ nam, hạng cân 56kg.
Theo BBC

VĐV Nam-Bắc Triều Tiên thể hiện tinh thần Olympic với ‘ảnh tự sướng’


Vận động viên Hàn Quốc Lee Eun-Ju (phải) chụp "ảnh tự sướng" với vận động viên Hong Un Jong của Bắc Triều Tiên.

SEOUL — Khoảnh khắc hiếm hoi của tình hữu nghị liên Triều đã được ghi lại tại Thế vận hội Rio de Janeiro khi các vận động viên Nam và Bắc Triều Tiên cùng nhau chụp ảnh 'tự sướng.'

Các nhiếp ảnh gia tại Thế vận hội đã bắt được nụ cười của hai vận động viên thể dục, Lee Eun-ju của Hàn Quốc và Hong Un Jong của Bắc Triều Tiên, đang dùng điện thoại để tự chụp ảnh trong một buổi tập luyện trước khi cuộc thi đấu bắt đầu.

Bức ảnh lan truyền nhanh chóng trên Internet và được mọi người tán dương như nói lên tinh thần Olympic là xây dựng hòa bình và sự hiểu biết.

Trên Twitter, ông Eugene Cho, một người Mỹ gốc Hàn Quốc có cha mẹ sinh ra ở miền Bắc nói “ảnh tự sướng của các vận động viên Olympic đã mang lại cho tôi niềm hy vọng về viễn cảnh thống nhất trong tương lai.”

Cả nhà khoa học chính trị Ian Bremmer thuộc Hiệp hội Eurasia và tờ báo nhà nước Trung Quốc China Daily cũng tải lên trang twitter nhận xét tương tự rằng “đây là lý do tại sao chúng ta có Olympic”.

Ngay cả tạp chí thời trang Glamour của Mỹ cũng chia sẻ bức ảnh và tweet rằng “Hai vận động viên này xứng đáng được trao huy chương vàng về ngoại giao”.

Sự chia rẽ Olympic

Ảnh tự sướng nói lên tình hữu nghị liên Triều ở Rio hoàn toàn trái ngược so với những ví dụ về những chia rẽ cay đắng giữa hai đối thủ khác ở vùng Balkan.

Tin cho hay các giới chức ở Serbia đã căn dặn các vận động viên của mình không được xuất hiện cùng với các đối thủ của họ đến từ Kosovo. Quan hệ giữa hai nước Balkan vẫn căng thẳng kể từ khi Kosovo giành được độc lập từ tay Serbia vào năm 1999.

Và đội tuyển Olympic của Libăng đã từ chối đi chung xe buýt với vận động viên của nước đối nghịch Israel trên đường đến dự lễ khai mạc.

Khoảnh khắc về tình hữu nghị liên Triều diễn ra vào thời điểm có sự chia rẽ sâu sắc và căng thẳng tăng cao giữa các chính quyền tại Seoul và Bình Nhưỡng.
Ngoại giao thể thao
Sau vụ thử hạt nhân lần thứ tư của Bắc Triều Tiên hồi tháng Giêng, Hàn Quốc đã cắt đứt hầu như tất cả các mối quan hệ kinh doanh, trao đổi và giao tiếp với miền Bắc.

Ông Yoon Kang-ro, Chủ tịch Viện Ngoại giao và Hợp tác Thể thao Quốc tế tại Hàn Quốc, nói Thế vận hội đã cho hai miền Triều Tiên một cơ hội để tìm thấy một số điểm chung.

Ông Yoon nói: “Một tấm ảnh không tạo ra bước tiến đáng kể, nhưng tôi nghĩ đó là một điểm khởi đầu tốt”.

Ông Yoon lưu ý rằng đã có những ví dụ khác trong quá khứ khi mà ngoại giao thể thao đã được mang ra thử nghiệm, và trong một số trường hợp đã giúp cải thiện quan hệ trong một thời gian, trong khi lại thất bại trong một số trường hợp khác.

Bắc Triều Tiên đã tẩy chay Thế vận hội năm 1988 tại Seoul sau khi Ủy ban Olympic Quốc tế từ chối yêu cầu của Bình Nhưỡng, đòi cùng chủ trì các cuộc tranh tài.

Nhưng trong Thế vận hội năm 2000 tại Sydney, Australia, hai miền Triều Tiên đã cùng diễu hành với nhau trong lễ khai mạc.

Sự hợp tác trong các cuộc thi đấu ở Sydney phản ánh điểm nhấn vào chính sách mời gọi sự tham gia của miền Bắc do cố Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung đề xuất. Ông cũng là người khởi xướng các dự án hợp tác và hỗ trợ để xây dựng lòng tin với miền Bắc theo ‘chính sách Ánh Dương’.

Trong thập niên qua, quan hệ liên Triều lại xấu đi vì quyết định của miền Bắc một mực theo đuổi chương trình vũ khí hạt nhân và các hành động khiêu khích khác.

Nhưng ông Yoon nói thể thao có thể tạo ra một khởi đầu cho đối thoại vào lúc những con đường khác đã đóng lại.

Ông nói: “Thể thao vượt ra khỏi những khác biệt về chính trị, tôn giáo, văn hóa và mọi rào cản khác. Thể thao là một lĩnh vực trong đó không có rào cản”.

Vào năm 2014, một đoàn đại biểu cấp cao của Bắc Triều Tiên đến dự Đại hội Thể thao châu Á được tổ chức tại Hàn Quốc đã dẫn đến các cuộc đàm phán không chính thức giữa hai miền.

Và nếu miền Bắc tham gia tổ chức Thế vận hội Mùa đông với Hàn Quốc vào năm 2018, ông Yoon cho rằng cả hai bên sẽ phải hợp tác với nhau theo những cách có thể mở ra các kênh giao tiếp trong tương lai.
Theo VOA