Các nghệ sĩ Ngân Linh, nghệ sĩ Phượng Liên, Gia Bảo. Anh Vũ, Hồng Loan, Hương Huyền trong phần mở màn kể về cuộc đời nghệ thuật của bà bầu Thúy Uyển
Nghệ sĩ Thúy Uyển nhận bằng tưởng lục từ phó thị trưởng thành phố Foutain Valley, ông Michael Võ
Từ trái qua phải, bà bầu Thúy Uyển gửi lời tri ân khán giả sau buổi diễn. Từ trái qua phải diễn viên Hòa Hiệp, bà bầu Thúy Uyển, Ngọc Huyền, Minh Luân.
Các nghệ sĩ chào chia tay khán giả.
Vở kịch “Trong bóng hậu trường” với các diễn viên Anh Vũ, Lương Thế Thành, Hòa Hiệp, Hà Phương
Màn tỏ tình của Hải Sơn (Lương Thế Thành) với Ngọc Diệp (Hà Phương) trong “Trong bóng hậu trường,” cùng sự ngậm ngùi của Nguyễn Hùng Dũng (Hòa Hiệp).
Sự “buông tay” của Ngọc Diệp với những nỗi đau do người chồng gây ra kết thúc cuộc hôn nhân của hai người.
Nguyễn Hùng Dũng (Hòa Hiệp) vẫn còn nặng tình với Ngọc Diệp (Ngọc Huyền) sau bao năm xa cách
Trích đoạn cải lương hồ quảng “Mộc Quế Anh.”
Để kỷ niệm chặng đường 50 năm phục vụ nghệ thuật cầm ca, với vai trò là nhà tổ chức các show diễn nghệ thuật, đặc biệt là nghệ thuật cải lương, nghệ sĩ Thúy Uyển, vốn quen với danh xưng là bà bầu, đã tổ chức đại hội minh tinh kỳ 4 live show thu hình ca vũ nhạc kịch cải lương và điện ảnh, vào Chủ Nhật tuần qua, 29-9-2013, với 2 xuất diễn lúc 2 giờ trưa và 7 giờ tối, tại sân khấu Saigon Performing Arts Center, thành phố Foutain Valley.
Chương trình đặc sắc với những tiết mục lần đầu được dàn dựngCác tiết mục trong chương trình được dàn dựng rất công phu, phần một mở màn rất màu sắc, qua nhạc cảnh tân nhạc “Vui Đời Nghệ Sĩ” (Văn Phụng) với những giọng ca của các diễn viên Hòa Hiệp, Kha Ly, Nguyễn Lê Bá Thắng, Bảo Phương, Minh Luân; và dựa trên nền nhạc của bài Lý Chim Xanh, Lý Cây Bông, lời ca đã kể lại cuộc đời cống hiến 50 năm cho nghệ thuật của bà bầu Thúy Uyển, qua những tiếng hát của diễn viên Lương Thế Thành, Hà Phương, nghệ sĩ Phượng Liên, Hương Huyền, Ngân Linh, Anh Vũ, Hồng Loan, Gia Bảo. Bốn chàng ca sĩ - diễn viên điển trai đến từ Việt Nam, Hòa Hiệp, Minh Luân, Lương Thế Thành, Nguyễn Lê Bá Thắng đem lại nhiều cảm xúc cho khán giả qua nhạc phẩm Sơn nữ ca (Trần Hoàn).
Xuyên suốt phần 1, khán giả lặng yên thưởng thức từng lời ca, từng ánh mắt, điệu bộ, dáng đi, phong cách ca diễn ung dung, nhẹ nhàng nhưng đầy mê hoặc của các nghệ sĩ. Để rồi nổi lên những tràng pháo tay khi người nghệ sĩ xuống một câu vọng cổ, hay một nét diễn hay, màn vũ đạo đẹp. Như qua trích đoạn cải lương Hồ Quảng “Mộc quế Anh,” do nghệ sĩ Ngọc Đáng, Cẩm Thu, Bình Trang, Ngọc Huyền, Tuấn Châu, Mai Thế Hiệp thể hiện.
Nghệ sĩ Quang Thành với “Kỷ niệm nào buồn” (Hoài An). Ca sĩ Bảo Phương với “Xuân này hoa có nở” (Thơ Hoàng Ngọc Ẩn, nhạc Hoàng Cầm). Trích đoạn cải lương “Rạng Ngọc Côn Sơn” do Phượng Liên (Nguyễn Thị Lộ) và Tuấn Châu (Nguyễn Trãi). Nguyễn Lê Bá Thắng hát chuyện tình ba mùa mưa hay chuyện ba mùa mưa. Trích đoạn cải lương Hồ Quảng về cuộc đời hồng nhan đa truân của “Tứ Đại Mỹ Nhân Trung Quốc” Điêu Thuyền (Hồng Loan vai Điêu Thuyền- Nguyễn Lê Bá Thắng vai Lữ Bố), Chiêu Quân (Kha Ly vai Chiêu Quân- Minh Luân vai vua Hớn Đế), Dương Qúy Phi (Hà Phương vai Qúy Phi, Lương Thế Thành vai Đường Minh Hoàng), (Ngọc Huyền vai Tây Thi, Hòa Hiệp vai Ngô Phù Sai ).
Đây là tiết mục do bà bầu Thúy Uyển dàn dựng, đem lại sự thích thú cho khán giả, bởi lần đầu xem các ca sĩ- diễn viên Việt Nam hát và thực hiện những vũ đạo của cải lương Hồ Quảng, dẫu chưa thật “nhà nghề” như các nghệ sĩ cải lương thực thụ, vài diễn viên với một số động tác vũ đạo còn khá vụng về, nhưng họ đã thật cố gắng làm mới mình trong một lĩnh vực nghệ thuật cải lương Hồ Quảng, vốn đòi hỏi người nghệ sĩ rất nhiều công phu luyện tập.
Nhưng có lẽ khán giả chờ đợi nhiều nhất vẫn là phần 2 của chương trình, vở trường kịch “Trong Bóng Hậu Trường” (kịch bản và đạo diễn Nguyễn Minh Phương), phụ tá đạo diễn Clementine Nguyễn Minh Trúc Uyển, do nghệ sĩ Hà Phương và Ngọc Huyền cùng chia vai Ngọc Diệp (là tên thật của bà bầu Thúy Uyển) lúc trẻ và lúc già, diễn viên Lương Thế Thành và Minh Luân vai Hải Sơn (tức người chồng của Ngọc Diệp- ký giả, đạo diễn Nguyễn Minh Phương) lúc trẻ và lúc già, nghệ sĩ Bảo Quốc vai ba của Ngọc Diệp, diễn viên Hòa Hiệp vai Nguyễn Hùng Dũng, yêu đơn phương Ngọc Diệp, diễn viên Hồng Loan vai người tình của Hải Sơn, diễn viên Kha Ly vai Trúc Uyển (con gái của Ngọc Diệp) diễn viên hài Anh Vũ vai cháu của Ngọc Diệp và diễn viên hài Gia Bảo vai nữ quản gia trong nhà Ngọc Diệp.
Mặt trái danh vọng nhiều cay đắng của bà bầu Thúy UyểnNội dung của vở kịch đã được đạo diễn Nguyễn Minh Phương viết về những thăng trầm trong tình yêu và quá trình làm nghệ thuật của bà bầu Thúy Uyển. Qua vở kịch, khán giả rõ hơn về một bà bầu Thúy Uyển đa tài trong những lĩnh vực nghệ thuật, từng tham gia ca hát những nhạc phẩm đậm tình quê hương khi còn ngồi trên ghế nhà trường.
Từng là chủ nhiệm tuần báo Thẩm Mỹ Tân Tiến ở Sài Gòn, nhà sản xuất điện ảnh trước 1975, chủ trung tâm băng nhạc, dàn dựng sân khấu, tổ chức show, chuyên gia thẩm mỹ, chủ nhà hàng với tài nấu ăn tuyệt khéo, vẽ kiểu áo dài khi bà sang định cư Pháp Quốc (từ 1977 đến 1985) và chuyên tổ chức show đại nhạc hội tại Hoa Kỳ khi bà đến đây định cư tại Nam California từ 1986 đến nay.
Tâm sự về việc hình thành tác phẩm đầy tâm huyết này, đạo diễn Nguyễn Minh Phương cho biết, “Cái khó của một người cầm viết, lại là đàn ông, là khi viết về người đàn bà, lần này lại khó hơn, vì ngoài là một phụ nữ, Thúy Uyển lại là một người bạn đời trước đây của tôi. Cái khó nữa là viết về người đàn bà nổi tiếng. Đó là 3 áp lực đối với tôi khi viết và dàn dựng Trong bóng Hậu Trường.
“Thường người ta chỉ thấy trên sân khấu những hào quang, nhưng phía sau sân khấu còn có những giọt lệ, những nỗi buồn. Tác phẩm được viết ra trên câu chuyện có thật về cuộc đời của Thúy Uyển.
“Khán giả xem, thấy được một vài góc khuất của đời sống vợ chồng, khá ngậm ngùi. Qua tác phẩm này, tôi xin gửi đến khán giả lời chào tái ngộ của tôi, lời thăm hỏi thân thương, kính chúc quý vị sức khỏe dồi dào, để tiếp tục nuôi dưỡng nghệ thuật sân khấu, kịch nghệ Việt Nam tại hải ngoại. Dẫu đã nghỉ hưu rồi và về Việt Nam sống hơn 10 năm nay, nhưng mỗi khi có dịp nghệ sĩ Thúy Uyển làm show, tôi lại qua đây trợ giúp.”
Bà bầu Thúy Uyển cảm động nói rằng, “Phần thưởng cho người bầu show đó là khán giả biết trân trọng show do mình tâm huyết thực hiện và khán giả biết thương yêu nghệ sĩ. Suốt 50 năm qua, tôi thực hiện rất nhiều chương trình lớn nhỏ ở nhiều nơi.
“Sau đêm này, không biết tôi còn sức thực hiện những show khác nữa hay không, nhất là với cái tuổi như tôi. Show kỷ niệm chặng đường 50 năm, với vở kịch do anh Phương viết cho tôi, như một sự trả lời mọi thắc mắc của khán giả về cuộc đời của tôi, đó cũng như một sự chia sẻ và lời cảm ơn đến khán giả tri âm đã luôn ủng hộ tôi suốt bao năm qua.”
Vở diễn thật khéo léo lồng cả hai khuynh hướng nghệ thuật vào tác phẩm: hài và bi. Ngoài những tràng cười thật sảng khoái với những tình tiết, lời thoại ý nhị, duyên dáng qua diễn xuất của nghệ sĩ Bảo Quốc, Anh Vũ, Gia Bảo, Lương Thế Thành, Hòa Hiệp… còn có những phút lắng lòng chia sẻ với những nỗi đau của nhân vật Ngọc Diệp, vì đã trót yêu và làm vợ một người chồng quá đa tình, không biết trọng thủy chung.
Mỗi nghệ sĩ đã xuất sắc trong từng vai diễn của mình. Dù rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng đại diện ba thế hệ cùng tham gia, nhưng không ai làm nổi trội hơn ai, ngoài sự hoàn thiện trong vai diễn, họ đã cùng chung sức tạo nên sự thành công cho tác phẩm. Những tràng pháo tay nhiệt liệt của khán giả, là phần thưởng to lớn cho tất cả các nghệ sĩ tham gia chương trình.
Nghệ sĩ Hà Phương và Ngọc Huyền đã thể hiện khá tròn vai Ngọc Diệp, giúp khán giả hiểu hơn một Ngọc Diệp được thừa hưởng truyền thống của gia đình là yêu nghệ thuật (cô ruột là nghệ sĩ hát bội Cao Long Ngà) có một chút máu nghệ sỹ, với cái tâm yêu nghề, xả thân cho nghiệp tổ để phụng sự khán giả tri âm.
Từ cảnh thái tươi vui hạnh phúc khi làm vợ người đàn ông mà cô rất mực yêu thương, Ngọc Diệp sớm đối diện với ghen tuông, đau khổ, thất vọng, tuyệt vọng trước người chồng đa tình, luôn sẵn sàng phản bội cô với rất nhiều người phụ nữ xinh đẹp khác nhau. Trạng thái tâm lý biến chuyển qua ánh mắt, cơ mặt, sắc mặt của nghệ sĩ Hà Phương, Ngọc Huyền, khiến khán giả thật nao lòng cảm thông.
Sự đa tình của Hải Sơn trong suốt thời gian hôn nhân của họ từ lúc còn trẻ đến lứa tuổi trung niên, đã đẩy Ngọc Diệp đến trạng thái suy sụp và tuyệt vọng, đành chịu “buông tay,” quyết định ly dị khi chuẩn bị vào cái tuổi bước qua “con dốc của đời người,” để giải thoát cho những khổ ải mà con tim quá nhạy cảm của bà gánh chịu. Lúc này bà như mất tất cả: người chồng thương yêu, người bạn đồng hành nghệ thuật tài hoa, cùng những lo âu với những bi kịch của đời bầu gánh, nặng oằn trách nhiệm với tổ nghiệp, tập thể nghệ sĩ cộng tác.
Bà như muốn rủ bỏ tất cả, giã từ đời làm bầu sân khấu. Nhưng đã vương mang nghiệp tổ, nói bỏ là bỏ được chăng? Chính con gái của bà, cùng những khán giả tri âm, nghệ sĩ đồng nghiệp đã giúp bà vực dậy tinh thần và tiếp tục dấn thân vào “nghiệp tổ.”
Lương Thế Thành, Minh Luân hội tụ đủ các yếu tố từ ngoại hình điển trai, vóc dáng cao ráo, đôi mắt đa tình, dáng vẻ phong lưu chững chạc, rất trai tơ của một người đàn ông "dạn tình" trước người tình, nhưng cũng đầy bối rối, hối lỗi khi bị vợ phát hiện, đau khổ trước thói trăng hoa của mình. Một Hải Sơn của Minh Luân vào tuổi xế chiều, sau bao năm đã chia tay vợ chồng, nhưng ánh mắt và tâm tình của nhân vật vẫn còn rất yêu thương Ngọc Diệp. Cũng chỉ vì bản tính “trăng hoa” mà ông đã làm tổn thương người vợ hiền, nhưng với người vợ này, ông vẫn còn nợ rất nhiều, vẫn còn nặng lòng lắm khi nghĩ đến bà.
Tâm tình của nghệ sĩ trẻ:Chia sẻ về vai diễn, diễn viên Lương Thế Thành tâm sự, “Khi nhận vai này Thành phải diễn từ giai đoạn chàng thanh niên 23 tuổi đến 53 tuổi, sao cho nhân vật những lần xuất hiện đúng với từng giai đoạn, để khán giả thấy đúng là nhân vật, chứ không phải là Lương Thế Thành nữa. Đặc biệt với giai đoạn của một chàng thanh niên từ những năm 1965 đến 1975, là giai đoạn Thành còn chưa ra đời. Thành không có vốn sống giai đoạn này, nhưng nhờ đạo diễn Nguyễn Minh Phương, “má” Thúy Uyển, cô Phượng Liên, chú Bảo Quốc… tận tình hướng dẫn, Thành đã cố gắng hết mình để vai diễn thật sống động.”
Còn Minh Luân thì bảo rằng, “Minh Luân chỉ có xuất hiện trong vở kịch 3 cảnh thôi, nhưng mỗi cảnh rất nặng, vì phải vào vai một người xưa, đứng tuổi. Còn mình lại là người trẻ, hiện đại, nên phải nói lời thoại cho thật vững, thật chắc, đúng âm vực của người lớn tuổi, phong thái đỉnh đạc. Đây lại là câu chuyện kể lại nhân vật có thật, Minh Luân đã được đạo diễn Minh Phương giúp chỉnh sửa những gì mà Minh Luân thể hiện chưa đạt, để làm tròn vai và mong sự xuất hiện lần đầu tiên của mình với khán giả hải ngoại, sẽ được đón nhận và yêu thương.”
Đối trọng với nhân vật Hải Sơn, là Nguyễn Hùng Dũng của Hòa Hiệp rất hiền hòa, trầm lặng, chân chất, thủy chung trong tình yêu dành cho Ngọc Diệp. Nhưng sự chấc phác đến mức ngô nghê của Hùng Dũng chỉ khiến Ngọc Diệp cảm mến và trân trọng, chứ chưa đủ để con tim bà rung động, dẫu đến mấy chục năm sau gặp lại, tiếp tục nhận được lời tỏ tình chân thành của ông, bà vẫn không nhận lời, mà lại chọn cuộc sống cô đơn của tuổi xế chiều. Hòa Hiệp thể hiện vai diễn của mình rất có duyên, dù sự xuất hiện không nhiều, nhưng đã để lại ấn tượng thú vị cho người xem.
Diễn viên Hòa Hiệp chia sẻ, “50 năm là một chặng đường khá dài, vì Hòa Hiệp, Lương Thế Thành, Bá Thắng đi theo đoàn kịch Dân Nam Thúy Uyển chỉ mới 4 năm thôi, nhưng trong thời gian qua, đã nhìn thấy được sự vất vả, khó khăn của bà bầu Thúy Uyển rất nhiều. Để kiên trì 50 năm, quả là sức lực của bà bầu Thúy Uyển phải mạnh mẽ, dẻo dai trên đường trường lắm. Vì bà bầu Thúy Uyển vừa phải chăm chút cho chương trình từ đầu đến cuối, đến khâu quảng cáo, bán vé. Nhìn thấy cô Thúy Uyển cầm từng chiếc vé đi giao tận nơi, thương vô cùng, nhất là với một tuổi tác như cô, Hòa Hiệp rất kính phục.”
Nữ diễn viên khả ái Kha Ly vào vai Trúc Uyển, con gái của Ngọc Diệp, đã thể hiện tròn vai người con gái có cá tính, rất thương mẹ và luôn động viên tinh thần mẹ mình. Cô cho biết chính nhờ tham gia vở diễn này, cô hiểu hơn những thăng trầm của cuộc đời nghệ sĩ Thúy Uyển. Cô nói, “Đây là chương trình vừa để kỷ niệm của má Thúy Uyển, vừa là dịp để các nghệ sĩ chúng em tri ân đến “má” Uyển, vì Kha Ly cũng đã qua đây diễn cho đoàn được ba lần rồi. Mong má Thúy Uyển luôn khỏe và tiếp tục nhận được sự ủng hộ của khán giả trong tương lai.”
Các nghệ sĩ tham gia chương trình đã đem đến cho người mộ điệu hải ngoại một đêm diễn đặc sắc và góp phần tôn vinh những nghệ sĩ làm nên nét rạng rỡ của nghệ thuật cải lương. Có lẽ từ thành công của live show này, từ sức mạnh của tình yêu sân khấu vẫn còn đong đầy, bà bầu Thúy Uyển lại sẽ trả tiếp được “nợ dâu” dài lâu hơn nữa.
Bài và hình: Băng Huyền/ Viễn Đông
