Một nhân viên của cơ quan vận chuyển thành thị Los Angeles đang giải thích những việc làm mà cơ quan này đang cần trong tháng 10 hiện nay. (Getty Images)WESTMINSTER – Theo tiên đoán của các nhà kinh tế thuộc trường đại học Cal State Fullerton (CSUF), sức tăng trưởng việc làm của Quận Cam đã chậm lại trong năm nay, vì bị ảnh hưởng của một nền kinh tế trì trệ làm suy yếu đi, nhưng được dự đoán sẽ tăng nhanh lên dần trong năm 2014 và năm 2015.
Các nhà kinh tế kết luận rằng, mặc dù “quá trình chữa lành” từ cơn suy thoái kinh tế vẫn tiếp tục, “năm 2013 đã phải đối diện trước một loạt vấn đề bất thường, như tình trạng bế tắc chính trị, bất ổn địa lý chính trị, sự bất trắc của chính sách tiền tệ và thắt chặt tài khóa, mà đỉnh cao là việc đóng cửa hoạt động chính phủ.”
Dự báo CSUF tiên đoán mức tăng trưởng việc làm trung bình của Quận Cam là 2 phần trăm trong năm nay, giảm bớt so với mức 2.3 phần trăm của năm ngoái. Tuy nhiên, theo dự đoán thì đến năm 2015, tăng trưởng việc làm sẽ tăng lên 2.8 phần trăm.
Ông Anil Puri, giám đốc Trung Tâm Phân Tích và Dự Báo Kinh Tế của trường đại học CSUF, nói, “Việc đấu đá nội bộ chính trị này ở Washington đang tạo ra sự bất trắc kinh doanh, mà kinh doanh thì lại kỵ tình trạng không chắc chắn. Việc đóng cửa chính quyền là một cú sốc cho nền kinh tế vốn đã mong manh. Sau đó các nhà đàm phán của chính phủ cứ việc bán cái cho người khác lo.”
Puri và kinh tế gia Mira Farka, đồng tác giả với ông, trình bày việc phân tích của họ vào sáng thứ Năm trước khoảng 900 giám đốc điều hành địa phương, tại khách sạn Hyatt Regency Irvine. Bản báo cáo này là bản dự báo hàng năm lần thứ 19 của đại học CSUF, phối hợp với Hội Đồng Kinh Doanh Quận Cam.
Triển vọng của Quận Cam vẫn còn khá sáng sủa hơn so với miền nam California và toàn quốc nói chung, theo các nhà kinh tế tìm thấy. Họ dự đoán mức tăng trung bình trong năm nay là 1.6 phần trăm, trong số lượng công ăn việc làm ở khu vực miền nam California gồm sáu quận, cùng một tốc độ tăng trưởng của toàn quốc nói chung.
Theo họ ước tính, trong hai năm 2014 và 2015, tăng trưởng việc làm sẽ tăng lên 2.3 phần trăm ở miền nam California, và chậm hơn trên toàn quốc với mức tăng 1.7 phần trăm .
Ông Puri nói, “Các gia đình Quận Cam đã giảm bớt nợ nần, và sắp sửa cải thiện chi tiêu. Điều đó dẫn đến chuyện tăng thương vụ và tăng việc làm.”
Tỷ lệ thất nghiệp tại Quận Cam đang đều đặn giảm xuống. Bản dự báo tiên đoán mức giảm trong năm nay trung bình là 6.1 phần trăm, giảm từ 7.6 phần trăm trong năm ngoái. Đến năm 2015, tỷ lệ thất nghiệp trong quận sẽ giảm xuống còn 5.1 phần trăm.
Ngược lại, tỷ lệ thất nghiệp của miền nam California sẽ vẫn cao, ở mức 9,6 phần trăm trong năm nay, và 8,6 phần trăm trong năm 2015, theo dự báo cho biết. Trên toàn quốc, thất nghiệp sẽ giảm từ mức tỷ lệ trung bình 7.5 phần trăm trong năm nay, giảm xuống còn 6.6 phần trăm trong năm 2015.
Theo báo Viễn Đông