Bên trái là nhạc sĩ Mamoru Samuragochi, và ông Takashi Niigaki trong buổi họp báo hôm 5 tháng Hai vừa qua. (Getty Images)
ĐÔNG KINH - Trong mấy ngày qua nước Nhật đã chấn động sau khi nhà soạn nhạc khiếm thính lừng danh Mamoru Samuragochi thú nhận đã thuê một nhạc sĩ ẩn danh viết nhạc cho mình trong gần hai thập niên. Vì công chúng tưởng ông Samuragochi thật sự điếc mà lại có tài năng sáng tác nhạc, ông được họ mệnh danh là “Beethoven của Nhật.” Trong tuần này thì mọi người đã sửng sốt khi nghe sự thật từ nhạc sĩ ẩn danh.

Ông Samuragochi, 50 tuổi, nổi tiếng nhờ bản “Giao Hưởng Hiroshima Số 1” dành tặng các nạn nhân của bom nguyên tử ở thành phố Hiroshima năm 1945. Ngay sau khi được hoàn thiện vào năm 2003, bản giao hưởng Hiroshima số 1 nhanh chóng gây tiếng vang trong giới nhạc hàn lâm khi có hơn 100,000 bản được bán ở Nhật.

Tuy nhiên, giờ đây báo chí Nhật khẳng định bản giao hưởng nổi tiếng này cũng do nhạc sĩ ẩn danh viết giúp ông Samuragochi chứ ông không là tác giả. Đài truyền hình NHK của Nhật Bản ghi nhận lời phát biểu của chính ông Samuragochi khi ông cho biết ông từng yêu cầu nhạc sĩ ẩn danh giúp ông với hơn nửa khối lượng công việc kể từ năm 1996 vì thính giác của ông ngày càng tệ. Ông được cho là đã gợi ý sáng tác và trả tiền hoa hồng cho người giúp mình.

Nay mọi người được biết tên tuổi của nhạc sĩ ẩn danh vì chính nhạc sĩ này đã tiết lộ với báo chí do không muốn kéo dài thêm một tội lỗi đúng dịp Thế Vận Hội Mùa Đông 2014 khai mạc tại Sochi.

Ông Takashi Niigaki, 43 tuổi, nhìn nhận mình đã giúp ông Samuragochi soạn nhạc trong suốt 18 năm qua. Takashi nói ông quyết định lên tiếng sau khi biết lực sĩ trượt băng Daisuke Takahashi - niềm hi vọng huy chương vàng Olympic mùa đông của Nhật Bản - sử dụng bản nhạc của ông Samuragochi trong bài thi đấu ở Sochi, Nga sắp tới.

Lời thú nhận của Takashi Niigaki đã đưa sự thật ra trước ánh sáng. Ông Niigaki là một giáo sư tại trường âm nhạc nổi tiếng Toho Gakuen. Không chỉ nhận là nhân vật ẩn danh cho Samuragochi, ông Niigaki cũng nói rằng ông không nghĩ Samuragochi thật sự điếc như mọi người tưởng.

“Từ ngày đầu gặp ông ấy, tôi không nghĩ ông ấy bị khiếm thính,” ôngNiigaki nói. “Chúng tôi nói chuyện với nhau như người thường.”

Niigaki nói với các ký giả tại Tokyo rằng trong 18 năm qua ông được trả thù lao khoảng $69,000 Mỹ kim để viết hơn 20 bản nhạc cổ điển theo đơn đặt hàng cho Mamoru Samuragochi.

Theo ông Niigaki, hai người đã trao đổi ý kiến về những bản nhạc được soạn cho Samuragochi. “Ban đầu ông ấy làm bộ như người bị điếc đối với tôi, thế nhưng dần dần ông ngưng làm như thế, “ông Niigaki kể. “Sau này tôi mới biết ông ấy cũng không biết viết nhạc.”

Samuragochi từng được xem là một thiên tài và mang đến cảm hứng cho nhiều người tại Nhật, một quốc gia rất chuộng nhạc cổ điển Tây Phương và nhạc game video. Người ta tưởng ông bị khiếm thính một bên tai trước khi không thể nghe hết cả hai tai trong 15 năm qua.

Nhạc sĩ giả này từng nói với tuần báo TIME năm 2001 rằng ông “tin tưởng ở sự rung cảm về âm thanh trong nội tâm để viết lên những gì trung thực với trái tim. Một thính giác là một món quà của Thượng Đế.”

Trong khi đó ông Niigaki nói rằng ông từng hợp tác với ông Samuragochi lúc ban đầu cho vui, thế nhưng theo thời gian thì ông cảm thấy bất an về sự lừa dối. Mỗi lần ông muốn nói sự thật với công chúng thì Samuragochi lại dọa tự tử, nên ông Niigaki lại phải tiếp trò chơi lường gạt thêm.

Niigaki cũng xem ông có tội trong sự lường gạt công chúng và muốn sám hối. “Tôi là kẻ đồng lõa với Samuragochi vì tôi tiếp tục làm theo yêu cầu của ông ấy, mặc dù tôi biết ông đang lừa dối thiên hạ.”

Về phần Samuragochi, ông đã xin lỗi công chúng về việc thuê người ẩn danh viết nhạc cho ông. Thế nhưng ông chưa thú nhận sự việc không bị khiếm thính như người ta tưởng.

Samuragochi tạo tên tuổi nhờ viết nhiều bài nhạc video game rất phổ biến. Bài “Giao Hưởng Hiroshima Số 1” dành cho nạn nhân bom nguyên tử 1945 đã trở thành bài chủ đề cho sự hồi phục của nước Nhật sau cơn thiên tai động đất và sóng thần năm 2011. Lúc đó bản giao hưởng được sử dụng trong một phim tài liệu ghi nhận nhạc sĩ Samuragochi viếng thăm vùng thiên tai.

Trong khi đó, thể tháo viên Daisuke Takahashi cũng bị lôi vào vụ tai tiếng này. Daisuke từng thắng huy chương đồng trong một trượt băng thể hình nghệ thuật tại Thế Vận Hội, và nay anh dự định dùng một nhạc phẩm của ông Samuragochi tại Sochi. Vì không còn thời gian để tập dượt, Daisuke nói anh sẽ tiếp tục dùng nhạc phẩm đó cho dù ông Samuragochi không là tác giả.
Theo báo Viễn Đông