Harnaam Kaur ‘I feel sexy’Nói đến “râu” dù ở đâu hay vào thời nào, người ta mặc nhiên phải nghĩ đó là “gia tài” của... đàn ông. Ngày xửa ngày xưa, có lẽ vì đàn ông, đàn bà ăn mặc giống nhau; ai cũng quần đen, áo nâu và may y chang một kiểu; trên đầu thì mọi người cũng chỉ đội duy nhất chiếc nón lá ... nên để dễ phân biệt khi mới gặp, cổ nhân mình bèn “đề nghị” phân biệt hai dấu hiệu khác nhau, “Nam tu, nữ nhũ” - nghĩa là đàn ông thì có râu, đàn bà có vú.
Nói cho vui vậy thôi, chứ thật tình đó là những thứ... trời cho vốn vừa có ý nghĩa cao đẹp, lại vừa có trọng trách - như câu ca dao dưới đây đã “thuyết minh”:
Đàn ông không râu bất nghì,
Đàn bà không vú lấy gì nuôi con?
“Nghì” là nghĩa, nói về tình-nghĩa thủy chung với nhau. Phải chăng bởi vậy mà đàn ông thuở xưa bằng bất cứ giá nào cũng phải “nuôi” cho được một bộ râu? Nói cách khác, râu là biểu tượng của nam giới; vì thế mới có chữ “tu mi,” tức râu mày, “Sao cho khỏi hổ thẹn tu mi” (“mi” là “lông mày,” chứ không phải “râu... của mày.” Trong tiếng Việt có rất nhiều từ đồng âm, khác nghĩa; lơ tơ mơ là gặp rắc rối “râu ông nọ cắm cằm bà kia” ngay).
Thì ai mà chẳng biết, kể cả phái nữ, râu là những lông cứng mọc ở môi trên (đôi khi còn gọi là “ria”), dưới cằm hay ở hai bên thái dương... của nam giới. Tùy theo kiểu râu mà người đời đặt tên, chẳng hạn kiểu “râu ria ra rậm rạp” thì được gọi là “râu xồm”; chỉ một chòm râu ở cằm dưới thì được mệnh danh là “râu dê”; mọc ở hai bên má, kéo từ thái dương xuống tới ngang miệng lại mang tên “râu quai nón”; “ria” vốn to ngang ngửa với sợi chỉ thì được ví von là “râu con kiến” hoặc nhỉnh hơn nữa, lại là “râu sâu róm”.... Trong lịch sử cận đại, thiết tưởng hai bộ râu gây “ấn tượng” nhất tuy tương tự nhau; một là của nhà độc tài Đức Adolph Hitler và một là của danh hài điện ảnh Charlie Chaplin (tức Charlot).
Như trên đã nói, đã là nam tử, ai mà chẳng muốn có râu cho dù phải tốn tiền mua dao cạo, mua cả một lô kem “before and after shaving” mà bôi cho dỡ rát da lại có chất thơm quyến rũ (?),rồi sáng sáng lại phải dành thời giờ, công sức để... o bế. Tôi còn nhớ, vào những năm tháng của thập niên 50 - 70, bọn con trai mới lớn chúng tôi mà không có lông “tun lún phún” trên mép, dưới cằm thì vẫn bị bạn bè gọi là “lại cái,” là “pê-đê.” Nhục lắm! Thành ra ngày nào cũng soi gương năm lần bẩy lượt mà vẫn thấy... nhẵn thín thì sốt ruột, bèn dành tiền cà-phê để mua “thuốc xoa đâu mọc đó.” Trong khi đứa nào, trời... thương cho râu sớm, cứ hết vểnh mặt lên mà vuốt rồi khoe đó là “trung tâm gây mê”....
Để vinh danh râu, hàng năm vẫn có đại hội tuyển lựa kiểu râu độc đáo - World Beard - vốn đã khởi sự từ năm 1990 cho đến nay vẫn càng ngày càng đông thí sinh... đàn ông tranh giải.
Mà thôi, chủ đề của câu chuyện tuần này không nhằm lai rai về râu ria của phái đực rựa vốn là chuyện thường còn hơn cơm bữa, nhưng chủ đích là kể về trường hợp đặc biệt là khi đàn bà bỗng... mọc râu xồm xoàm - mà y khoa gọi tắt nguyên nhân là PCOS.
PCOS là “bệnh” gì?
Thật tình gọi PCOS là “bệnh” thì cũng hơi quá... đà, chỉ ngầm ý hù họa phụ nữ cho... vui cửa vui nhà thôi, bởi vẫn thuộc lòng tâm lý quý bà, quý cô là muôn đời chỉ muốn bảo vệ “ngoại thất” của mình cho ngon lành nên lúc nào cũng sợ già, sợ xấu khiến ai xúi ăn bất cứ gì, dù cay dù đắng cỡ nào, nhưng nếu có lời đồn “ăn vào sẽ trẻ mãi không già” thì cũng không từ nan. Giới chuyên khoa chỉ mới gán cho PCOS danh hiệu “syndrom,” tức “hội chứng” mà thôi. Hẳn ai cũng biết, “hội chứng” theo nghĩa đen, là sự tập hợp nhiều dấu hiệu cùng xuất hiện. Khi sự quan hệ của những triệu chứng và nguyên nhân đã được khám phá, lúc đó người ta mới đại để nói đến một chứng “bệnh” (disease). Vậy thì hội chứng PCOS - Polycystic Ovary Syndrome - là sự rối loạn vốn đưa tới tình trạng thặng dư chất hoóc-môn giới tính nam ở sự tuần hoàn của máu. Chuyện nhỏ! Nhưng sau đây mới quan trọng và đáng nói: Phụ nữ mà mang hội chứng PCOS thì thường “lãnh đủ” sự hệ quả mọc lông “vượt chỉ tiêu” khắp ngọc thể - dĩ nhiên “râu ria ra rậm rạp” - và có một ngoại diện nam giới.
Nạn nhân điển hình
Cả hai tấm ảnh kèm đây đều là của cô Harnaam Kaur. Hình thứ nhất chụp hồi cô 13 xuân xanh nhân dịp cô dự một tiệc cưới ở Ấn Độ. Thành thật nói, Kaur đẹp “hết ý,” cứ như thể “Cô bé 13” của thi sĩ Nguyên Sa: “Rồi trách móc trời không gần cho tay với - Và cả nàng hư quá sao mà kiêu ?” Hình thứ hai chụp vừa đúng 10năm sau, cũng vẫn chính là Harnaam Kaur, nhưng là Kaur hiện tại, với bộ râu quai nón xồm xoàm.
Vâng, đúng vậy, Harnaam Kaur, 23 tuổi đời, hiện cư ngụ ở thành phố Bershire, vương quốc Anh. Trường hợp của Kaur đã khiến bất cứ ai nghĩ đến cũng động lòng trắc ẩn bởi vì lông lá đã khởi sự mọc nhanh hơn cỏ dại trên thân thể cô từ khi cô mới 11 tuổi đời - đầu tiên ở mặt, sau ở ngực rồi khắp hai cánh tay. Tình trạng lông lá rậm rạp khắp mình mẩy đã là một ác mộng đối với cô gái này. Kaur bị bắt nạt, trêu ghẹo vừa ở trường học lẫn bởi những người cô không quen biết. Nhật báo Daily Mail viết trên số ra ngày 16-02-2014, “Đây là một thời kỳ mà cô cũng đã nhận được trên trang mạng điện tử những lời đe dọa giết.” Cô tâm sự, “Thật hết sức khủng khiếp. Thiên hạ gọi tôi bằng những thứ xấu xa nhất. “Bearded,” “Shemale” vẫn là các tiếng lăng mạ, sỉ nhục hàng ngày. Thế nhưng, hiện tại thì tôi đã có thể cười, tuy nhiên những câu tồi tệ ấy đã hơn một lần thấm sâu vào tôi khiến tôi đã khởi sự bị tổn thương trong tận đáy tâm khảm. Phải, ngày nay tôi đã cảm nhận tốt lành hơn chứ không còn là sự ngược đãi.”
Cô Kaur đã từng xấu hổ về hiện trạng râu ria của mình. Cô cũng đã tìm cách tỉa bớt hoặc cạo sạch đi nhưng chẳng có hiệu quả đáng giá nào. Cuối cùng vì mất hết tự tin, cô không còn dám ra khỏi nhà.
Nữ tính và sexy
Đến năm 16 tuổi, Harnaam Kaur gia nhập đạo Sik (do Guru Nanak sáng lập vào thế kỷ thứ 15 ở Punjab, một vùng trải rộng giữa Pakistan và Ấn Độ; hiện là tôn giáo đứng hàng thứ 5 trên thế giới, tính về số tín đồ), nhờ đó cô như được thấy “tia sáng mới ở cuối đường hầm.” Giáo điều Sik nghiêm cấm tín đồ cắt tóc, cạo râu. Kaur giãi bầy, “Tôi sẽ không bao giờ loại bỏ mọi thứ lông lá của tôi. Tôi hãnh diện về chúng, bởi Thượng Đế đã cấu tạo tôi nên như vậy. Bộ râu này càng gia tăng nữ tính nơi tôi đồng thời càng khiến tôi trở nên sexy. Tôi tin rằng những người khác cũng thấy như thế. Cuối cùng tôi đã học được là yêu chính bản thân hiện hữu của mình.” Tuy vậy, cô Kaur vẫn “thành khẩn khai báo” với nhật báo Anh Daily Mail rằng, “Mẹ và cha tôi đã từng lo sợ là tôi sẽ chẳng bao giờ có được một cuộc sống bình thường nếu tôi cứ giữ bộ râu này. Họ sợ là tôi sẽ không kiếm được việc làm hoặc lấy chồng. Thế nhưng, tôi đã chán cảnh phải ẩn mình trong nhà rồi.... Hiện giờ tôi đang làm công việc của một phụ tá giáo viên.”
Và cô Kaur hãnh diện khoe, “Nay tôi hành xử theo nữ giới mà chẳng cảm thấy lạ kỳ gì cả. Tôi mặc váy, diện áo đầm và nữ trang. Tôi cắt, sơn móng tay và trang điểm - như tất cả phụ nữ ở lứa tuổi tôi.... I feel sexy!”
Nếu ‘tôi’ bỗng... mọc râu xồm xoàm thì sao đây?
Chữ “tôi” đứng trong ngoặc kép, có nghĩa là người viết đang tưởng tượng mình là một... phụ nữ thứ thiệt để trả lời câu hỏi trên, chứ tuyệt nhiên chẳng dám “liều mạng sa trường” mà nghĩ đến bất cứ bà nào, cô nào. Dĩ nhiên “sự cố” có thể xẩy ra; chẳng thế mà ở Hoa Kỳ, số phụ nữ ở tuổi sinh nở mang chứng “mọc râu” chiếm đến gần 20 phần trăm” - như lời bác sĩ Tom Tanbo, nữ giáo sư chuyên về sản khoa và bệnh phụ nữ giải thích, “Đây là một tình trạng thông thường ở khắp Tây phương... Tình trạng này được liên kết với nguyên nhân béo phì (overweight), và bao lâu mà sự kiện béo phì gia tăng trong dân chúng thì tình trạng ấy (phụ nữ mọc râu) cũng ‘thừa thắng xông lên’ theo.”
Được hỏi về phương pháp chữa trị, bác sĩ Tanbo cho biết, “Cũng tùy vấn đề. Trường hợp mọc râu thì có nhiều phương án chữa trị bằng thuốc men, nhưng cũng bằng điện phân (electrolysis) và trong những trường hợp cùng cực thì lối chữa trị bằng tia laser được sử dụng. Ngoài ra, nhưng viên thuốc “P-pill” cũng thường giúp giảm bớt việc sản xuất chất hoóc môn giới tính nam.”
Riêng cá nhân “tôi,” “tôi” sẽ bắt chước cô Harnaam Kaur mà vừa vuốt bộ râu xồm của mình vừa la lớn tiếng, “I feel sexy!” Nếu đàn ông họ vẫn tự mãn râu của họ là “trung tâm gây mê” thì “tôi” cũng không ngần ngại quảng cáo “râu” của tôi là “trại cải tạo.” Lý do? “Trại cải tạo” vẫn là chốn tù ngục thiên thu, nơi giết người vô tội thì so với “gây mê” đương nhiên “cải tạo” khiếp đảm hơn triệu triệu lần. Một khi “tôi” đã ra tay sử dụng bộ “râu xồm xoàm” của “tôi” thì - tuy chẳng làm thiệt hại bà đầm nào - nhưng khối “thằng tây” lăn đùng ra mà “từ chết đến bị thương”...
Hoài Mỹ
