Điểm Phim: Cảm Ơn Cuộc Ðời (phần kết) Do Hee bộc lộ về trái tim của nàng dành cho Joon Soo: “Khi nhìn vào anh ấy tôi đã nghĩ rằng: nếu người này phạm tội hẳn phải có một lý do nào đó ẩn chứa bên trong. Dù cả thế giới này có ném đá vào anh ấy tôi vẫn muốn đứng bên chịu đựng cùng. Với tôi, đó chính là tình yêu.”
Joon Soo ra tù đi tìm việc không nơi nào nhận nhưng vẫn lạc quan vì thấy mình được sống. Anh đi lang thang, bất ngờ gặp ông bán thuốc. Sau nỗi vui tương phùng, biết ba cậu qua đời, ông quyết định từ nay sống bên cậu không rời nữa. Hai thầy trò đi làm phu kéo hàng trong chợ và cho những cửa hàng trong thương xá ở Dong Dae Mun, trong đó có gian hàng bán quần áo thời trang của cô chủ trẻ tuổi tên Na Do Hee. Cô chủ biết Soo do một hôm cô lái xe ngang chợ đụng anh kéo hàng, lật xe kéo chỏng gọng, cô xuống xe hỏi han, may là không sao cả. Cuộc gặp gỡ cô chủ Do Hee là bước ngoặt cuộc đời, giúp Joo Soo khẳng định giá trị của bản thân trong cuộc sống lương thiện và truyền cảm hứng cho nhiều người khác.
Một hôm nhờ biết may y phục học được khi ở tù, anh giúp cô chủ lên lai quần cho lô hàng bị khách mua sỉ từ chối vì không đúng khổ. Nhân cơ hợi này, anh xin cô chủ cho làm nhân viên bán hàng. Cô chủ khó tính đã đuổi một loạt nhân viên lười biếng và mới cho nghỉ việc tức khắc thêm một cô vừa rồi, bấm bụng mướn anh làm thử việc vài hôm, không ngờ anh chàng giỏi giang đến ngạc nhiên, “vui lòng khách đến, vừa lòng khách đi.” Về sau ông bán thuốc cũng được vào làm, không còn phải kéo xe thồ hàng nặng nhọc.
Ngả rẽ cuộc đời này tạo nên mối tình với cô chủ xinh đẹp nhưng rất nghiêm nghị. Cô giữ kín gia thế, nói dối với JS là cô cũng không khác anh, có hoàn cảnh một người cha sống không tốt, sau khi nghe JS kể về ba của anh mà vẫn còn cảm thấy tức bực vì bỏ anh trơ trọi mồ côi.
Hai thầy trò làm phu kéo hàng trong chợ và trong thương xá ở Dong Dae Mun.
Phải công nhận nhà biên tập đã công phu dựng nhân vật Na Do Hee. Do Hee là loại nữ nhân cương cường: độc lập, quyết đoán, cho thấy qua đối đáp không chút nể nang với Luật Sư Lee trong công ty, chứng tỏ bản lãnh con nhà nòi thế gia tài phiệt, khi khép miệng lại thì gương mặt lạnh khô như đá. Cô tranh đấu cho mối tình khắc nghiệt của mình bằng một trí tuệ thông minh và bằng tình yêu kiên quyết, kiên định khi cả hai đối đầu với hoàn cảnh bản thân và danh giá gia đình. Những lời khôn khéo với người yêu cho thấy lòng dạ của nàng, cách khuyến khích người yêu vững bền tâm trí làm cho khán giả thích thú, khâm phục. Tốc độ phát triển mối tình đôi này mất 15 tập là đâu vào đấy.
Nhưng ngọn núi gia thế đè lên thân phận có tù tội, sớm làm cho Joon Soo cảm thấy duyên số khó thành, anh bỏ đi định làm thủy thủ, tang bồng hồ thỉ cho quên cuộc tình với mỹ nữ đại gia, may là chưa kịp nghe Trương Chi thổi sáo nên lại quay về sum hợp với Mỵ Nương. Có 4 đoạn nghịch cảnh để gây hồi hộp cho khán giả: lúc Joon Soo phát hiện ra tình cảm của cậu em Hyun Suk dành cho Do Hee, khiến anh tìm cách nhường mối tình lại cho em mình; lúc Do Hee biết về mối quan hệ trong quá khứ của Joon Soo với mẹ kế, khiến cho nàng hoang mang; lúc Do Hee phát hiện Joon Soo phải ngồi tù 10 năm, nhưng vẫn một mực bảo vệ tình yêu; và lúc Do Hee biết Joon Soo không phải kẻ giết người nhưng giấu cô sự thật đó, làm nàng bất mãn cho là không tôn trọng nàng, là bất tương kính với người muốn kết trăm năm, cho nên rời xa người mình yêu để cho anh tái tạo lại tình yêu. Ðó là dàn bài phù hợp với diễn tiến của một drama: gặp gỡ, phát triển, yêu nhau, thử thách, chia tay. Nhưng cuối cùng sức mạnh của con tim làm cho chính nàng nhả tơ nối lại duyên tình với người thanh niên yêu nàng chung thủy.
Còn Joon Soo là người anh trai mà ai cũng mơ ước, anh hy sinh tất cả vì gia đình. Luôn suy nghĩ lạc quan, mọi việc thật đơn giản, và ăn nói chân thật làm người khác bối rối. Tuy nhiên anh cũng có sức thu hút như là “người đàn ông đến từ hành tinh khác” (Phim “Vì Sao Ðưa Anh Ðến,”) những hành động quan tâm vô thức lại khiến trái tim con gái chao đảo, điển hình như Joon Soo dùng hai bàn tay che nắng cho Do Hee khi hai người tản bộ. Con người đầy sinh động của anh hấp dẫn hơn ở một ngày đổ mưa, chàng hối hả nắm tay lôi nàng chạy lên sân thượng để hai người đứng dưới cơn mưa. Chàng nói, như thế mình sẽ được khóc thoải mái mà không ai biết, trong lòng sẽ được giải tỏa những nặng nề đè nén. Trúng vào tâm trạng nàng sao đó, mà làm cho “cây cột yêu con trâu.” Chính sự tốt bụng và vẻ khù khờ đáng kinh ngạc của anh đã phá tan lớp băng lý trí ngã mạn phủ quanh Do Hee, khiến cô trở thành người tỏ tình trước và cũng là người chủ động hôn trước. Buồn cười nhất, cũng lại em Hee, đòi... chăn gối ngủ cùng trước, khi hai cô cậu xem phim đến đoạn có cảnh trên giường, nghe Hee thỏ thẻ, anh suýt lăn ra ngất xỉu. Người đâu mà trong sáng đến... thất vọng!
Joon Soo dùng hai bàn tay che nắng cho Do Hee khi hai người tản bộ.
Khi khám phá ra Joon Soo có tài vẽ, Do Hee tìm đến cô Kim In-Joo, một nghệ sĩ sáng tạo thời trang từng nổi tiếng ở Paris, yêu cầu cô làm cô giáo dẫn dạy cho chàng trai này phát triển năng khiếu mỹ thuật thiên tư. Cô thầy tràn trề nghệ sĩ tính Paris ngửi mùi sao đó mà tức khắc giống như con cọp muốn lủm ngay miếng mồi của Do Hee mang tới, đề nghị đưa chàng sang Paris rồi kết hôn! May là Do Hee sớm tuyên bố chủ quyền, tránh được cuộc cách mạng đổ máu! Sau này Do Hee đưa họ vào làm cho công ty BY, phụ trách phòng thiết kế mẫu thời trang, bà thầy này làm trưởng phòng để tranh tài cùng phòng thiết kế do cô em Joon Soo quản lý.
Dần dần Joon Soo thăng tiến nhờ siêng năng và tạo nên uy tín trong công việc sáng tạo. Ðể giấu kín mối tình hai người, bà thầy Kim được Do Hee nhờ đóng giả vai người tình của Joon Soo. Họ trở thành những người bạn thân thiết sát cánh bên nhau, thường tụ lại ăn nhậu tại nhà cô giáo, lôi cả cặp Hyun Seok và Joo Young nhập bọn, khi ấy Joo Young đấu tửu lượng với Huyn Seok và trái tim cô gái nhà giàu này từ nay thổn thức vì yêu, giống như bị say vì rượu! Bà thầy về sau cho Joon Soo cùng ông bán thuốc về ở một phòng trong nhà bà khi JS rời căn gác mái của nhà Do Hee vì bất ngờ biết kế mẫu của nàng là người tình đầu tiên của anh. Ông bán thuốc và nàng nghệ sĩ gặp nhau hợp tính hợp tửu, kết làm bạn nhậu tri kỷ mới ngộ!
***
Phim mở rộng cho thấy gia đình của Do Hee. Do Hee mất mẹ khá lâu nhưng hình ảnh mẹ vẫn luôn hiện về mỗi khi nàng mang nặng tâm sự trong lòng mà không thể tỏ cùng ai. Kỷ vật của mẹ nàng luôn giữ bên cạnh là bàn máy may cũ kỹ đặt trong phòng ngủ của nàng, tượng trưng cho công sức của bà từng góp tay gây dựng nên cơ nghiệp của gia đình. Vì yêu mẹ nên tỏ ra bất mãn với ba vì ông tục hôn với cô gái trẻ chỉ hơn nàng nửa giáp, người mà nàng luôn lạnh nhạt. Cho nên sinh hoạt của Do Hee ngoài giờ làm việc với chức trưởng phòng kế hoạch trong công ty là đến ngay gian hàng riêng của nàng trong thương xá, buổi tối nàng thường về nhà rất muộn, nhưng lúc nào cũng có “chị” kế mẫu chào đón hỏi han lấy lòng con gái chồng.
Vai trò ông nội của Do Hee rất được chú ý, cho khán giả nhìn thấy sinh hoạt trong nhà của tài phiệt BY.
Ông nội Na Sang-Jin là người sáng lập nên sự nghiệp, một ông già minh mẫn, bản lĩnh và tinh tế, có trái tim ấm áp và một tâm hồn phóng khoáng cởi mở. Dù đã trao ngôi chủ tịch cho con trai nhưng ông vẫn luôn đứng đầu trong mọi quyết định quan trọng của tập đoàn và của gia đình. Ông ra lệnh phạt nhốt con gái của ông vài ngày trên mái gác nơi làm kho chứa đồ; Ông họp con, rể, cháu nội lấy ý rồi đưa ra quyết định khôn khéo nhất để đối phó và lật mặt nạ tên luật sư pháp lý của tập đoàn. Ông chơi cờ vây với con, rể hay con dâu một cách say mê; ông nhiệt tình đóng vai quản lý cho cô bé Na Ri, coi là một thú vui tuổi già, nhưng đúng hơn, đó là một hình thức nâng đỡ cho thế hệ mầm non tương lai, một tinh thần cao thượng chỉ có ở những người tinh mật sáng suốt.
Ông biết được chí hướng và tính cương trực của công tố trẻ Hyun Suk nên muốn cô cháu nội thông minh Do Hee của ông kết đôi với chàng trai này bằng việc sai cô mang một tặng vật đến trao cho Hyun Suk.
Nhưng cô cháu nội yếu ớt Joo Young mới là mối se duyên của ông tơ bà nguyệt, khiến Do Hee nhờ cô em thay cô mang tới. Ông cũng nhìn ra tâm tính của Joon Soo rồi sau đó biết được mối tình của Do Hee và Joon Soo, ông sẵn lòng chấp nhận mà không câu nệ chênh lệch đẳng cấp xã hội. Tuy nhiên sau khi biết người thanh niên này có tiền án giết người, ông lại quyết liệt ngăn cấm cô cháu, đặt sự nghiệp gia đình lên trên hết.
Ông nội mê cờ vây, bên trái là cặp đôi cậu em, bên phải cặp đôi cậu anh.
Ba của Do Hee, ông Na Il-Pyeong, cũng không phải là người khắt khe, tin tưởng và còn đề bạt chàng thanh niên được con ông chọn, rồi lại nổi giận khi biết quá khứ của anh, nên lại giống như cha mình, ngăn cấm con, thêm nữa, sự quan hệ hồi trước của Soo với cô vợ kế càng làm chuyện thêm bất khả. Cô vợ kế ông chủ tịch hết lòng với con chồng nên về sau được tình cảm của Do Hee và được nhận là mẹ. Cô lúc đầu ủng hộ tình yêu của Do Hee vì chưa biết đó là Joon Soo, khi biết rõ thì nói không muốn tương lai của Do Hee sụp đổ chỉ vì quyết định lấy người chồng có án sát nhân, đó là lý do cô dứt tình khi Soo vào tù. Cô chứng minh sự trong sạch bản thân và chung thủy với chồng để bảo toàn hạnh phúc, về sau còn chiều chồng sinh con nối dõi.
Do Hee phản bác sự ngăn cấm của gia đình bằng lập luận một người có tội đã chấp hành bản án nghiêm chỉnh, sau khi mãn hạn phải được phục hồi như một người trong sạch chứ sao vẫn bị coi có tội? Như vậy pháp luật không công minh và xã hội quá khắt khe, khiến cho người đó không có lối thoát làm lại cuộc đời. Cho nên nàng nhất quyết bảo vệ tình yêu của mình, thậm chí sẵn sàng từ bỏ tất cả. Nhưng đến khi biết JS nhận tội thay em trai mà không nói cho nàng nghe bí mật này, nàng liền bị tổn thương, xem sự thiếu tôn trọng nàng mới là việc làm cho trái tim nàng cảm thấy Joon Soo không xứng đáng nữa.
Ba của Joo Young làm rể trong nhà, được anh vợ luôn giúp đỡ giải quyết chuyện nhà bên cha mẹ ông. Ông vui vẻ hẹn đi ăn nhậu rồi nhận cậu công tố trẻ Huyn Suk như chàng rể tương lai khi con gái mình đã chọn, và vẫn luôn yểm trợ cuộc tình này. Chỉ trừ vợ ông, bà Na In-Sook, là nhân vật được xây dựng phải có một người xấu nằm trong số những người tốt. Bà nghĩ ra mọi phương án để mong con bà sẽ đội chiếc vương miện quân chủ của tập đoàn BY thay vì lọt vào tay con gái của anh bà. Do đó bà muốn gả Joo Young cho LS Lee để có số cổ phiếu trội cao. Tuy vậy, về sau biên kịch cho bà thay đổi toàn diện, từ việc lấn áp chồng con trước kia, trở thành tuân phục chồng và thương cảm cho con. Khi Huyn Suk mặc cảm việc ngộ sát nên rời xa người yêu, bà nhiệt tình bỏ công hàn gắn lại tình cảm của cậu với con bà, còn tiếp tay cho cậu trong việc thành lập văn phòng luật sư.
Chưa hết, anh luật sư pháp lý của tập đoàn BY là Lee Han-Seo, nguyên là con của người bạn kỳ cựu với ông nội Do Hee, anh có số cổ phần khá nhiều nên có một vị trí quan trọng trong guồng máy lãnh đạo của tập đoàn. Anh ta muốn chiếm đoạt Do Hee trong kế hoạch “chuột sa hủ nếp.” Hai cha con anh ngầm tung tiền mua cổ phần của BY để có thể đưa anh lên ngôi chủ tịch và sẽ tước đoạt luôn tài sản nhà này. Do đó anh ta truy tìm quá khứ của Joon Soo để loại đối thủ ra khỏi cuộc tình tay ba. Nhân vật này tạo nhiều sóng gió, suýt làm sụp đổ một ngai vàng tài phiệt, nhưng nhờ vậy gia đình này tái lập sự đoàn kết để giũ bỏ con ong phản tặc khỏi tay áo.
Lâu lắm mới có bộ phim dựng một gia đình tài phiệt là những con người có đức độ, có lương tâm, và nhanh chóng phục thiện. Mẫu gia đình đặc biệt này lấy thêm cảm tình khán giả, làm tăng cái đẹp tình người, tạo cho bộ phim nổi bật nét hướng thiện một cách tích cực.
***
Qua nhiều diễn biến, Joon Soo vẫn thương các em, một mực chịu đựng mọi đối xử từ các em mà không một lời than thở, dần dà được cô em nhận ra cô không phải với anh trai, thêm nữa, út Na Ri khéo làm gạch nối hàn gắn lại tình anh em. Từ đó anh em nhà này hòa hợp sau những giọt lệ sum vầy. Anh thỉnh thoảng về thăm nhà, nấu những món ăn ngon cho các em. Hyun Suk hiện là công tố viên, cậu sống với một tâm tư cô độc lạnh lùng, khó ai gần gũi, kể cả chị và em gái trong nhà. Joo Young chính là người cho anh trút bầu tâm sự, nở lại nụ cười, vui sống và yêu đời.
Anh em hòa hợp sau những giọt lệ sum vầy. Bà má chồng của chị hai được xem như người mẹ của nhà này.
Joo Young lúc đầu tiếp cận Hyun Suk vì có mục đích, nhưng chán trò mèo vờn chuột nên thử thách bản thân bằng việc cưa đổ trái tim công tố Gong. Thế là ngày ngày em cứ mặt dày đến ăn vạ ngồi nơi bực thềm trước tòa building của viện công tố, lúc thì nghịch điện thoại khi thì đọc truyện tranh, chờ anh tan ca.
Có hôm anh về muộn, em ngủ gật để muỗi đốt sưng chân. Mưa dầm thấm lâu, mãi rồi cũng có kết quả. Nhưng lúc anh công tố sẵn sàng trao ra trái tim thì em tỉnh cơn nhập đồng tình ái, nói với chàng “người em phải kết hôn là người khác,” ấy là do áp lực buộc phải lấy LS Lee của mẹ em. Ðến cuối cùng, tương tư hết chịu nổi, em lại mặt dày đến xin “nối lại.” Trải qua nhiều thử thách, nàng unlocked được ổ khóa tim anh lần nữa. Nhưng rồi mẹ em lại cấm đoán, còn anh thì phát hiện ra mình chính là hung thủ giết người thực sự, lại bỏ đi. Cò rời bến ái về đâu? nghêu sò ở lại âu sầu bãi hoang!
Cô em Gong Jin Joo lỡ có bầu với Kang Chul-Soo nên quyết định đối diện với bà mẹ chồng kỳ thị giai cấp để lạy lục xin bà nhận nàng làm dâu, đổ lì chịu trận chứ không bỏ cuộc. Chul-Soo vốn gia thế giàu có, nhưng từ khi ba mất, mẹ anh làm tiêu tan luôn tài sản chỉ vì duy trì nếp sống xa hoa để che giấu sự suy sụp. Nhà cửa bị tịch thu, bà cùng con trai phải đến sống tá túc trong mái nhà của 4 anh em này. Trước tấm lòng chân tình của những thanh niên luôn phấn đấu hướng thượng này làm cho bà nhìn ra đời sống thiện lành, và bản thân bà thấm thía qua sự làm việc cực khổ tạo ra tiền, rồi bà thay đổi không còn như kẻ sang giàu hống hách lợm giọng trước kia. Gần cuối phim thì bà giống như một bà mẹ hiền trong ngôi nhà ấm áp này, đặc biệt theo sát bên chăm sóc cô út diễn viên và cưng tới bến cô con dâu đang mang bầu!
Chuyện đổi đời lý thú là trước khi bà Jung-Ja bị khánh tận, bà nhận trông coi một nhà hàng cho bà bạn.
Ông bán thuốc gặp bà bỗng rụng rời trái tim già, dẹp hết thú vui mê gái cúng tiền, xin vào làm công cho nhà hàng để diện kiến mỗi ngày, bất chấp sự rẻ rúng của bà quản lý Jung-Ja. Rồi vì tiêu xài quen thói, bị thiếu hụt nên bà vay tiền nặng lãi của bọn cá mập, không nộp đủ lãi, suýt mất mạng. Nhà Hàng được cô bạn hiền Kim bỏ tiền mua lại, tặng cho ông bạn nhậu Man-Dol. Bỗng dưng cá chép hóa long, khơi khơi trở thành ông chủ. Còn bà Ja xấu hổ với ông Dol, tự biến mình thành nhân viên dưới bếp, tuy vậy ông chủ Dol vẫn ngọt ngào chăm sóc hết mực. Nhờ cuộc lên voi xuống chó mà mối tình già của cặp này thành tựu.
Người vợ trẻ của ba Do Hee nói phone, là người yêu đầu đời của Joon Soo.
Người vợ trẻ của ba Do Hee té ra là người yêu đầu đời của Joon Soo, cô bị ông chồng già mất tín nhiệm. Jung Hee bình tĩnh, viết hồi ký cho chồng đọc mỗi ngày để hiểu rõ dĩ vãng cô. Chồng cô mong có thêm con với vợ kế, nhưng vợ ông lén lút uống thuốc ngừa vì lo sợ sẽ bị gãy đổ nếu con gái chồng nhất quyết không nhận kế mẫu. Việc ngừa thai bị chồng khám phá, thời điểm này, cô vợ ra tậu riêng một nhà hàng và đích thân trông coi, chợt một hôm cô gặp Joon Soo với đứa em út tại quán, họ chào hỏi nhau, tình cờ chồng cô nhìn thấy khi ông đổ xe tới quán. Ðáng nghi hơn, bấy giờ Joon Soo sống ở căn gác trên sân thượng của nhà chủ tịch. Bất ngờ rơi vào hoàn cảnh trái ngang, Joon Soo liền rời căn gác ra đi để giải tỏa nghi ngờ. Sau thời gian căng thẳng, ba Hee xin ông nội giao quyền chủ tịch cho em rể để ông sang Mỹ 3 năm, học môn văn chương mà ông ấp ủ từ thời thanh niên. Ông mang cô vợ trẻ theo và trong thời gian ở Mỹ họ có kế hoạch sinh con nên gia hạn chuyện về nước, họ không còn xuất hiện nữa mà chỉ qua điện thoại gọi về nhà.
Ông nội thỉnh thoảng gặp gỡ và rất quý hai anh em nhà nghèo của Joon Soo, nhưng sau này khi biết Joon Soo có án hình sự, ông nội dứt khoát không chấp nhận việc hôn nhân của cô cháu, vì không thể trong tương lai, chồng chủ tịch tập đoàn BY là người có tiền án sát nhân. Joon Soo thì quyết giữ bí mật không hé môi việc nhận tội thay em mình, thà đánh mất tình yêu. Nhưng rồi sự thật tù tội của Joon Soo được ông trời chiếu sáng giải oan. Việc này nhờ trong tiềm thức thời ấu thơ của cô út còn ghi đậm hình ảnh hãi hùng khi bé nhìn thấy người anh cả bôi máu vào người (để nhận tội,) khiến cho người anh thứ lục lại hồ sơ rồi nạp mình cho viện giám sát chờ giám định lại vụ án. Cậu em từ chức công tố đi làm công nhân xây cất.
Người anh cả cũng bỏ việc ở BY, đi làm chung với em mình. Họ hy sinh tình yêu, chỉ muốn mấy anh em sống yên ấm bên nhau. Nhờ mở lại vụ án, Joon Soo được hủy án và Hyun Suk cũng thoát tội ngộ sát vì cái chết được thẩm định là tai nạn do nạn nhân ngã trúng vào mấy mũi đinh chìa ra ngoài khung gỗ. Joon Soo trở lại làm việc cho BY với lý lịch của một công dân lương thiện trong sạch.
***
Mấy tập cuối phim tập trung vào mệnh hệ của BY, cho thấy chủ tịch tương lai Do Hee còn là một cô gái bản lĩnh đối đầu sự đánh phá tơi bời của LS Lee. Cô đích thân đi deal với những cổ đông quan trọng của BY. Ðây là lúc ông nội, người dượng và cô, “ba cây chụm lại” trong cuộc chiến sống còn với phe LS Lee để bảo toàn đế quốc BY của gia tộc trong lúc ba của Do Hee còn ở Mỹ. Phim giải quyết nốt chuyện của cặp Hyun Suk với Joo Young, chàng LS này tạo một cuộc cầu hôn tân kỳ bất ngờ tại building làm việc của Joo Young, khiến cho nàng xúc động quá cỡ thợ mộc! Họ đã thành hôn sau đó. Cảnh lật tẩy con bài luật sư Lee trong buổi đại hội cổ đông, vừa tuyên bố xong kết quả Lee chiếm đa phiếu được bầu làm chủ tịch tập đoàn BY thì cảnh sát cùng trát tòa xuất hiện, tuyên đọc tội trạng bất chính của Lee rồi cây còng số 8 móc vào tay. Công lao này thuộc về luật sư Hyun Suk với sự tiếp tay của LS anh rể.
Cuộc cầu hôn tân kỳ bất ngờ tại building làm việc của Joo Young.
Bộ phim cuối cùng là một kết thúc viên mãn, đại đoàn viên, mọi người hạnh phúc với những gì mà họ đã phấn đấu để đạt được. Ðám cưới cặp đôi vai chính kèm theo chút thơ mộng loáng thoáng mờ ảo của đêm đầu tiên động phòng hoa chúc; và buổi sáng đầy nắng tươi đánh thức cặp vợ chồng son trông giống như hai thỏi pin được charge đầy đêm qua, ga nước điện đầy đủ! Na Ri trúng giải diễn viên nhí mới vào nghề xuất sắc, trên màn ảnh TV trước khi dứt lời phát biểu đã cảm ơn anh chị mình cùng anh rể chị dâu; anh cả được cô đặc biệt coi anh vừa là mẹ vừa là ba và là cả tâm hồn của em, làm mọi người quây quần xem TV ở nhà cảm động, anh cả nhà ta con mắt lại ướt nhem hạnh phúc.
Cảnh cuối phim cho thấy Do Hee bồng cô con gái mới sinh được vài tháng trên tay. Con trai của Jin Joo và Chul Soo đã bước đi chập chững. Joo Young mang cái bụng bầu tổ chảng. Ông bán thuốc dạo ngày xưa định cư hạnh phúc bên bà mẹ chồng cô em kế Joon Soo. Anh phụ tá và nữ thư ký trước đây của công tố Huyn Seok cũng ráp lại thành đôi. Tình người chan hòa. Ðạo lý vẫn còn chỗ đứng. Con người Á Ðông vẫn còn gìn giữ truyền thống văn hóa tốt đẹp được thừa hưởng. Xã hội tuy vẫn luôn còn tầng lớp giàu nghèo cách biệt nhưng tính nhân bản được đề cao trong cuộc sống.
Qua những bộ phim xã hội lành mạnh của Hàn Quốc, người dân Hàn được hãnh diện về con người và văn hóa của đất nước họ, cho thế giới nhìn thấy họ vươn lên so vai cùng những quốc gia Tây phương tiên tiến.
Người Việt thích xem phim Hàn phải chăng vì cảm thấy nó gần gũi với lòng người; ở mặt khác, nó giống như một giấc mơ ao ước mà vừa trải qua cơn chiêm bao vẫn còn bồi hồi khi thức tỉnh. Ðó là mơ ước của những dân tộc sống trong một nước chậm tiến còn nghèo khó, huống chi là người dân sống ở đất nước còn duy trì chủ nghĩa cộng sản lỗi thời, bùi ngùi nhận ra mơ ước chỉ là ước mơ thôi!
Trần Lãm Vi
