Trong bài báo này, chữ F. không phải là chữ chửi thề tục tĩu, người Mỹ thường ngại ngùng không muốn viết nguyên chữ, mà chỉ viết tắt chữ F.; chữ F. ở đây -dùng để chỉ một căn bệnh- không tục tĩu, nhưng tủi nhục, đã vừa nguy, vừa thúi, lại bẩn; bẩn tới mức gớm ghiếc như bệnh hủi.

Bệnh F. là bệnh Ferguson – còn được gọi là BKB bệnh không bầu.

Đa số 13,753 người Mỹ đen của thị trấn Ferguson mắc bệnh BKB; họ hủi đến mức không buồn bỏ ra vài tiếng đồng hồ đến phòng phiếu bầu thị trưởng, và bầu hội đồng thành phố; người đen chiếm tỉ lệ 64.9% dân số Ferguson, nhưng tỉ lệ cử tri tham dự bầu cử lại chỉ có 16%, trong lúc 6,494 người da trắng (tỉ lệ 30.6% dân số) lại chiếm đến 81% tổng số phiếu.

Kết quả là dân Ferguson bầu ông James Knowles -một đảng viên Cộng Hòa, người Mỹ trắng, làm thị trưởng, và bầu 5 người Mỹ trắng khác làm nghị viên thành phố, trong tổng số 6 nghị viên. Ông thị trưởng Mỹ trắng và hội đồng thành phố Mỹ trắng đó, tuyển ông Mỹ trắng Thomas Jackson làm cảnh sát trưởng, và tuyển 49 cảnh sát viên Mỹ trắng trong tổng số 53 cảnh sát viên để giữ trật tự, an ninh trong thành phố

Một trong 6 nghị viên thành phố Ferguson là bà Kim Tihen, nguyên là một nữ cảnh sát trong toán 4 cảnh sát viên đã bắt, đánh đập, và tống giam anh Mỹ đen Henry Davis, vì lầm anh với một người khác; bà Tihen còng tay anh Davis lại, để một cảnh sát viên khác đá mạnh vào đầu anh, khiến anh nứt xương sọ, chẩy nhiều máu.
Sau khi biết là họ bắt lầm người, cảnh sát phóng thích Davis, nhưng vẫn phạt anh về tội gây hư hại tài sản, vì máu trong vết thương trên đầu anh dính vào sắc phục bà Tihen đang mặc. Davis khiếu nại tờ giấy phạt phi lý đó, bà Tihen từ chức cảnh sát viên, ra ứng cử, và đắc cử nghị viên thành phố. Dĩ nhiên bà không đắc cử vì cử tri da đen hoan nghênh việc bà còng tay, đánh đập anh Mỹ đen Davis, mà vì cử tri da đen mắc chứng BKB không tham gia bầu cử.

Tình trạng thành phố da đen cam phận chịu đựng dưới quyền cai trị của người da trắng kéo dài suốt nhiều thập niên, cho đến ngày mùng 9 tháng Tám 2014, ngày anh cảnh sát viên Mỹ trắng Darren Wilson bắn chết anh thiếu niên da đen Michael Brown, 18 tuổi, không võ trang. Wilson không chỉ giết Brown, anh còn bực tức, giết cho hả giận nữa. Chỉ dấu cho thấy thái độ hằn học, thù ghét trong cách giết người của Wilson là anh trút trọn 6 viên đạn trong khẩu súng sáu của anh vào một cơ thể da đen.

Cảnh sát trưởng Jackson che chở Wilson, không truy tố, mà cũng không tiết lộ danh tánh, lý lịch của anh; người da đen cư dân Ferguson xuống đường biểu tình, đòi phải đưa hung thủ ra xét xử, bất chấp mọi biện pháp giới nghiêm, và đưa vệ binh quốc gia về tăng cường cảnh sát Ferguson.

Hôm thứ Tư 8/20, Ttổng trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ, ông Eric Holder, một viên chức liên bang da đen, đến Ferguson; cũng ngày hôm đó công tố viện quận Saint Louis, Missouri trình bầy hồ sơ vụ án mạng giết anh Brown xẩy ra từ hôm mùng 9 tháng Tám, lên một đại bồi thẩm đoàn.

Công tố viên đặc trách vụ truy tố này, ông Bob McCulloch -một viên chức da trắng- nói vụ án cần có thời giờ để chuẩn bị kỹ lưỡng, mặc dù có áp lực đòi cấp tốc truy tố bị cáo. McCulloch nói, “dư luận quần chúng, một bên đòi phải đưa vụ án ra tòa ngay tức khắc, trong lúc bên kia đòi phải thận trọng để vụ án được trình bầy nghiêm minh, đứng đắn. Chúng tôi sẽ cố gắng làm thật nhanh, và thật thận trọng”. Ông ra kỳ hạn “trung tuần tháng Mười”, 2 tháng nữa.
McCulloch không nói rõ bên nào đòi ông làm nhanh, bên nào đòi ông làm từ từ, nhưng không ai hiểu lầm ý ông.
Nghị sĩ tiểu bang Missouri -bà Jamilah Nasheed, người Mỹ đen- vận động đòi rút McCulloch ra khỏi vai trò truy tố cảnh sát viên Wilson, vì ông này có thiên kiến trắng, đen, bênh vực Wilson.

CNN xin phỏng vấn McCulloch, nhưng bị từ chối; tuy nhiên ông công tố viên này hứa với đài phát thanh KTRS là ông sẽ công bằng trong cuộc điều tra. Ông nói, “Chúng tôi sẽ trình bầy toàn bộ mọi sự kiện cho đại bồi thẩm đoàn; trình bầy từng lời công bố của mỗi nhân chứng, từng hình ảnh, từng chứng từ nhỏ nhất. Tuyệt đối không một chi tiết nào bị bỏ qua; và đại bồi thẩm đoàn sẽ căn cứ vào toàn bộ sự thật để quyết định”.
McCulloch nói ông sẽ bắt đầu cung cấp dữ kiện cho đại bồi thẩm đoàn ngay hôm thứ Tư 8/20, nhưng việc thu thập dữ kiện vẫn cần kéo dài đến 2 tháng.
Bà Patricia Bynes, viên chức đảng Dân Chủ Ferguson, nói với CNN, “Việc đầu tiên công tố viện phải tự động làm ngay sau mỗi vụ án mạng là bắt giam và truy tố hung thủ; ông McCulloch chưa làm gì cả, 8 ngày sau khi án mạng xẩy ra”.

Bà Bynes nói McCulloch có nhiều liên hệ với cảnh sát, do đó thiên kiến là điều khó tránh; liên hệ thứ nhất -bố McCulloch là một cảnh sát viên, bị một người Mỹ đen giết chết năm 1964, năm McCullloch mới 12 tuổi; phát ngôn viên Ed Magee của McCulloch xác nhận chi tiết này với CNN.
Ngoài ông bố, McCulloch còn có một ông anh ruột, một cậu em họ, một ông chú làm cảnh sát viên tại sở cảnh sát St. Louis, và bà mẹ làm thư ký cũng tại sở cảnh sát này. Mặc dù bị nghi ngờ là sẽ thiếu vô tư trong vụ án truy tố cảnh sát viên Wilson, McCulloch quyết liệt không tự ý rút lui đứng ngoài vụ án có thể rất quan trọng đối với ông.
Lên tiếng trong một cuộc phỏng vấn truyền thanh McCulloch nói, “Được cộng đồng cư dân St. Louis bầu vào chức vụ này, tôi quyết tâm làm tròn sự ủy thác của cử tri”.
Ferguson là một thị trấn nằm trong quận St. Louis, thị trưởng Knowles được 81% tổng số phiếu bầu; số phiếu này ít hơn số cử tri Mỹ đen trong dân số 13,753 người Mỹ đen của thị trấn Ferguson, những người này không đi bầu được vì mắc bệnh Ferguson – mắc bệnh BKB bệnh không bầu. Trường hợp của ông McCulloch có thể cũng tương tự.
Giờ này Ferguson đứng trước cái chết của anh thiếu niên Mỹ đen Brown bị anh cảnh sát viên Mỹ trắng Wilson giết; người Mỹ đen uất hận vì cách giết người đầy thù hận -kiểu hate crime- biểu lộ qua việc Wilson bắn hết đạn, bóp cò cho đến lúc súng không nổ được nữa. Wilson cũng không có lý do tự vệ, vì khi bị giết, Brown không võ trang.

Từ đầu bài báo này, người viết chỉ rọi đèn vào chân người Mỹ đen để lên giọng thầy đời, khen chê đủ chuyện; giờ này xin đấm ngực nhận tội: “Tôi cũng mắc cả bệnh Ferguson lẫn BKB rất nặng: tôi chưa tự tay bỏ phiếu bầu cho bất cứ một vị nào, trong cả 3 vị viên chức dân cử gốc Việt tại Houston -ông dân biểu Hubert Võ, ông nghị viên Richard Nguyễn, và ông chủ tịch Cộng Đồng Phan Quốc Cường.
Ngoài bệnh F, tôi còn mắc bệnh C, tôi chê mọi điều, tôi chê mọi người.
Tôi chê ông Võ vô thưởng, vô phạt, tròn trĩnh như củ khoai mì không góc, không cạnh, không bổ ích, dù không hại gì cho Cộng Đồng người Việt hải ngoại tại Houston; tôi chê ông Richard Nguyễn giễu dở bằng cách làm trò hề mỗi khi đến dự lễ hội của các đoàn thể gốc Việt; giễu bằng cách gọi ông chủ tịch mỗi đoàn thể lên đứng nghiêm chỉnh trên sân khấu nghe ông bạn khen. Và tôi chê ông chủ tịch Cường nhỏ thó mà ma lanh, đem trụ sở Cộng Đồng cho hội Hoàng Cơ Minh mượn, để đi tổ chức họp báo và họp dân tại nhà hàng Ocean Palace, ăn uống miễn phí.
Tôi còn chê cựu đại tá Trương Như Phùng là ồn ào, bình dân, để đến giờ này mới nhận ra là ngay sau khi ông ngã bệnh không còn đủ sức chống cộng nữa, thì Việt Cộng kéo nhau về ngồi nhậu ngay trong bữa tiệc do Chùa tổ chức để gây quỹ.
Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng, nên Việt Cộng mới ứng cử, đắc cử rần rần, báo thân cộng mới được dấm dúi phổ biến. Tôi xin nghiêm chỉnh hứa sẽ lập tức tìm thầy, tìm thuốc chữa cả bệnh Ferguson lẫn Bệnh Không Bầu, và bệnh Chê, tôi sẽ lăn vào tham dự mọi sinh hoạt cộng đồng, để cộng đồng người Việt không bị coi rẻ như cộng đồng người Mỹ đen Ferguson.
Xin giúp tôi.
Nguyễn đạt Thịnh