Ngày 09.12.2012: Nam – Bắc biểu tình chống Trung Quốc
VRNs (09.12.2012) – Sài Gòn – Dân chúng hăng hái, chính quyền lo sợ là điều những ai quan sát việc dân chúng hai miền Nam-Bắc cùng biểu tình chống Trung Quốc, sáng nay, ngày 09.12.2012.

Những biểu tình viên của cả hai miền đang nóng lòng đến giờ G [giờ cùng hành động].

Tại Hà Nội, anh Lã Việt Dũng nói: “Cứ gần đến giờ G mình lại nhớ bài "Lời mẹ dặn" của Phùng Quán - yêu cho ra yêu, ghét cho ra ghét! Dù ai có cản, có cấm thế nào, nếu muốn nói, muốn làm, muốn yêu thì mình cũng phải làm cho bằng được. Là thằng đàn ông thì phải sẵn sàng chịu trách nhiệm và mình không dối ai về việc đó. Nếu ngày mai có bị bắt giam, bị tù đày hay đi trại cải tạo thì cũng chẳng thấy đó làm buồn. Trong chuyện riêng cũng vậy, có những việc mà chỉ mình và người trong cuộc mới hiểu, và mình chẳng ân hận. Những người gièm pha, đưa chuyện chỉ càng làm cho thiên hạ nhận rõ sự bỉ ổi, hèn kém trong hành động của họ!”

Hành Nhân ở Sài Gòn: “Đã qua giờ A của ngày 09.12, chỉ còn vài tiếng nữa là đến giờ G... Chúc mọi người "chân dẻo tiếng vang"! Chính nghĩa thuộc về ta”.

Bùi Hằng thì gởi lời nguyện chúc: “Chào ngày mới 9-12-2012! Chào tất cả bà con anh chị em bè bạn! Hôm nay những ai đang sống ở Việt Nam chắc nhiều người cùng chung tâm trạng sục sôi một ngày xuống đường vì tình yêu thiêng liêng dành cho Tổ Quốc... thật nhiều tâm trạng, thật nhiều hoàn cảnh... thật nhiều những trở ngại và chông gai... Minh Hằng cầu nguyện và cầu chúc tất cả ý chí- nghị lực - bản lĩnh và Bình An cho mọi người... Yêu thương!”

Tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện cho biết: "6h40′ – Nhà thơ Đỗ Trung Quân từ KS Continental-Saigon điện thoại cho biết: “Khắp khu vực quanh Nhà hát Lớn TP đã bị rào chắn, công an dày đặc. Ngoài 2 vị Lê Hiếu Đằng, Lê Công Giàu, còn có ông Cao Lập đã bị công an chặn lối ra khỏi nhà. Ông Huỳnh Tấn Mẫm có thể đã thoát, gọi điện thoại ông không nghe, có lẽ để tránh bị công an dùng kỹ thuật định vị.”

Tại Hà Nội: 6h30 Tại Nhà Hát Lớn các kỹ thuật viên đã lắp loa thùng và thử nhạc. Bà Lê Hiền Đức bị canh suốt đêm qua, giờ chưa ra khỏi nhà được.

Sài Gòn: Đường vào Nhà Hát Lớn SG có rất nhiều barrier đã được thả xuống chiều và đêm qua: Lê Lợi, Lê Thánh Tôn, Hai Bà Trưng, Nguyễn Huệ.... Tăng cường rất nhiều lính civil, TNXP và CSGT rải đều các ngã 4 và gần những KS lớn Caravelle, Park Hyatt, Continental, khu Eden mới.

Tối hôm qua, công an đã canh trước nhà các biểu tình viên thường xuyên của năm 2011. Facebooker An Đổ Nguyễn cho biết công an đã đến nhà hỏi mẹ cô rằng cô có ở nhà không, đang ở đâu, và khuyên cô đừng đi biểu tình. Chuyện Trung Quốc đã có nhà nước lo”. Vẫn một cách nói vô trách nhiệm với quốc gia.

Hầu hết các biểu tình viên đã rời khỏi nhà từ sáng ngày 08.12.2012, đến nơi ẩn núp an toàn, để có thể xuất hiện đúng giờ tại điểm hẹn, cùng nhau làm cuộc biểu tình.

Cũng tại Sài Gòn, Ông Hồ Ngọc Nhuận, hôm qua, 08.12, tuyên bố: “Tôi kêu gọi lãnh đạo Đảng, chính quyền Thành phố, các đại biểu gọi là của nhân dân, Quốc Hội, Hội Đồng, Mặt Trận Tổ Quốc các cấp hãy đứng về phía nhân dân, cùng họp mít-tinh với nhân dân để biểu thị sự đồng tâm nhất trí của nhân dân và chánh quyền Việt Nam, không chấp nhận dã tâm bành trướng của bọn cầm quyền Bắc Kinh, muốn bằng mọi cách thôn tính nước ta. Nếu Chính quyền Thành Phố, Chính quyền Việt Nam có cùng quyết tâm và tiếng nói với nhân dân thành phố, với nhân dân Việt Nam thì phải ủng hộ tiếng nói của nhân dân, phải cùng đứng chung với nhân dân, chớ không nên cản trở”.

Vào tối hôm qua, lúc 20h40, ngày 08.12.2012, Ông Lê Hiếu Đằng vừa nhắn tin: “Sau khi đã làm việc với UBND TPHCM, chúng tôi vẫn quyết định tiếp tục cuộc meeting vào sáng mai. HUỲNH TẤN MẪM, TƯƠNG LAI, HỒ NGỌC NHUẬN, LÊ CÔNG GIÀU, LÊ HIẾU ĐẰNG“.

20h50′ - Nhà thơ Đỗ Trung Quân thông báo trên FB: “GIA ĐÌNH ANH HUỲNH TẤN MẪM ĐANG CÓ CÙNG LÚC 2 NGƯỜI RẤT THÂN BỊNH NẶNG NẰM BỊNH VIỆN. CÁC CỤ MUỐN LẦN NÀY ANH VẮNG MẶT ĐỂ LO CHO GĐ. NHƯNG ANH MẪN VẪN XIN CÓ MẶT VỚI ANH EM NGÀY MAI. GĐ CỤ HỒ NGỌC NHUẬN CŨNG TƯƠNG TỰ. CỤ ĐÀNH VẮNG VÌ NGƯỜI THÂN HẤP HỐI. CÁC CỤ KHÁC VẪN GIỮ QUYẾT ĐỊNH VIỆC AI NẤY LÀM. XIN CẦU NGUYỆN CHO NGƯỜI THÂN CỦA HAI ÔNG QUA CƠN NGUY KỊCH”.

Trên trang Nhật ký yêu nước, lời kêu gọi biểu tình đã được gần 1500 người click “like” và gần 200 ý kiến đồng tình và bình luận. Lời kêu gọi có đoạn viết: “Trung Quốc chiếm trọn vẹn quần đảo Hoàng Sa cùng nhiều đảo ở quần đảo Trường Sa và ngày càng tỏ ra ngang ngược. Họ trắng trợn thành lập cái gọi là “thành phố Tam Sa” mà phạm vi của nó bao trùm toàn bộ hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và 80% diện tích biển Đông. Họ mặc sức bắt bớ, đánh đập, giết hại ngư dân Việt Nam, đâm chìm tàu cá, phá hoại ngư cụ, giam tàu đòi tiền chuộc. Họ huy động hàng chục nghìn tàu tận thu hải sản, đặt giàn khoan thăm dò khai thác tài nguyên biển Đông, gọi thầu dầu khí trên vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, rồi tập trận diễu võ dương oai đe dọa chiếm nốt phần còn lại của quần đảo Trường Sa”.

Từ Hà Nội, tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện cho biết trên trang facebook của ông về tình hình công an, an ninh ngăn cản biểu tình như sau: "Hà Nội: Phần nhiều anh chị em sẽ tham gia biểu tình hôm nay đều đã "dạt vòm" từ chiều hoặc tối qua. Nhà riêng bà Lê Hiền Đức ở số 7 ngõ 56 phố Pháo Đài Láng, HN có chốt gác suốt đêm qua. Lúc 23h00 bà đi ra khỏi nhà thì bị chặn lại, khiến bà phải quay về. Hai lần bà gọi taxi đều đến đón nhưng sau đó bị CS khu vực không cho dừng đỗ để bà lên xe. Sau khi ngồi tạm ở nhà hàng xóm chờ yên ắng trở lại thì vẫn thấy lính canh.

Lúc 03h00, sau nhiều lần gọi taxi không dừng, bà đã ở lại trong nhà. Cụ bà Lê Hiền Đức cho biết CAHN sẽ hội ý để đưa bà ra Nhà Hát lớn sáng nay, mà không để bà đi một mình. Bà lê Hiền Đức tuyên bố: Nếu 09h00 không thấy bà ra được NHL Tp HN, là khi ấy đã có chuyện xảy ra tại tư gia nhà bà".

Trong khi ở VN, đang chuẩn bị biểu tình, thì tại Washington DC, buổi tuyệt thực của những người Việt thuộc đủ thành phần, tuổi tác, nam nữ để đánh động thế giới về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam, đang bắt đầu trong cái lạnh cuối năm.

Tại Âu Châu, hàng loạt các phái đoàn người Việt đã đến các bộ ngoại giao để trao thỉnh nguyện thư Triệu Con Tim Một Tiếng Nói, từ Anh, Pháp, đến Bỉ, NaUy, Đức, và hôm nay tiếp tục diễn ra tại các nước khác thuộc Liên Âu.


Ngày 09.12.2012: Nam – Bắc biểu tình chống Trung Quốc
Đăng bởi pleikly lúc 7:02 Sáng 9/12/12

VRNs (09.12.2012) – Sài Gòn – Dân chúng hăng hái, chính quyền lo sợ là điều những ai quan sát việc dân chúng hai miền Nam-Bắc cùng biểu tình chống Trung Quốc, sáng nay, ngày 09.12.2012.

Những biểu tình viên của cả hai miền đang nóng lòng đến giờ G [giờ cùng hành động].

Tại Hà Nội, anh Lã Việt Dũng nói: “Cứ gần đến giờ G mình lại nhớ bài "Lời mẹ dặn" của Phùng Quán - yêu cho ra yêu, ghét cho ra ghét! Dù ai có cản, có cấm thế nào, nếu muốn nói, muốn làm, muốn yêu thì mình cũng phải làm cho bằng được. Là thằng đàn ông thì phải sẵn sàng chịu trách nhiệm và mình không dối ai về việc đó. Nếu ngày mai có bị bắt giam, bị tù đày hay đi trại cải tạo thì cũng chẳng thấy đó làm buồn. Trong chuyện riêng cũng vậy, có những việc mà chỉ mình và người trong cuộc mới hiểu, và mình chẳng ân hận. Những người gièm pha, đưa chuyện chỉ càng làm cho thiên hạ nhận rõ sự bỉ ổi, hèn kém trong hành động của họ!”

Hành Nhân ở Sài Gòn: “Đã qua giờ A của ngày 09.12, chỉ còn vài tiếng nữa là đến giờ G... Chúc mọi người "chân dẻo tiếng vang"! Chính nghĩa thuộc về ta”.

Bùi Hằng thì gởi lời nguyện chúc: “Chào ngày mới 9-12-2012! Chào tất cả bà con anh chị em bè bạn! Hôm nay những ai đang sống ở Việt Nam chắc nhiều người cùng chung tâm trạng sục sôi một ngày xuống đường vì tình yêu thiêng liêng dành cho Tổ Quốc... thật nhiều tâm trạng, thật nhiều hoàn cảnh... thật nhiều những trở ngại và chông gai... Minh Hằng cầu nguyện và cầu chúc tất cả ý chí- nghị lực - bản lĩnh và Bình An cho mọi người... Yêu thương!”

Tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện cho biết: "6h40′ – Nhà thơ Đỗ Trung Quân từ KS Continental-Saigon điện thoại cho biết: “Khắp khu vực quanh Nhà hát Lớn TP đã bị rào chắn, công an dày đặc. Ngoài 2 vị Lê Hiếu Đằng, Lê Công Giàu, còn có ông Cao Lập đã bị công an chặn lối ra khỏi nhà. Ông Huỳnh Tấn Mẫm có thể đã thoát, gọi điện thoại ông không nghe, có lẽ để tránh bị công an dùng kỹ thuật định vị.”

Tại Hà Nội: 6h30 Tại Nhà Hát Lớn các kỹ thuật viên đã lắp loa thùng và thử nhạc. Bà Lê Hiền Đức bị canh suốt đêm qua, giờ chưa ra khỏi nhà được.

Sài Gòn: Đường vào Nhà Hát Lớn SG có rất nhiều barrier đã được thả xuống chiều và đêm qua: Lê Lợi, Lê Thánh Tôn, Hai Bà Trưng, Nguyễn Huệ.... Tăng cường rất nhiều lính civil, TNXP và CSGT rải đều các ngã 4 và gần những KS lớn Caravelle, Park Hyatt, Continental, khu Eden mới.

Tối hôm qua, công an đã canh trước nhà các biểu tình viên thường xuyên của năm 2011. Facebooker An Đổ Nguyễn cho biết công an đã đến nhà hỏi mẹ cô rằng cô có ở nhà không, đang ở đâu, và khuyên cô đừng đi biểu tình. Chuyện Trung Quốc đã có nhà nước lo”. Vẫn một cách nói vô trách nhiệm với quốc gia.

Hầu hết các biểu tình viên đã rời khỏi nhà từ sáng ngày 08.12.2012, đến nơi ẩn núp an toàn, để có thể xuất hiện đúng giờ tại điểm hẹn, cùng nhau làm cuộc biểu tình.

Cũng tại Sài Gòn, Ông Hồ Ngọc Nhuận, hôm qua, 08.12, tuyên bố: “Tôi kêu gọi lãnh đạo Đảng, chính quyền Thành phố, các đại biểu gọi là của nhân dân, Quốc Hội, Hội Đồng, Mặt Trận Tổ Quốc các cấp hãy đứng về phía nhân dân, cùng họp mít-tinh với nhân dân để biểu thị sự đồng tâm nhất trí của nhân dân và chánh quyền Việt Nam, không chấp nhận dã tâm bành trướng của bọn cầm quyền Bắc Kinh, muốn bằng mọi cách thôn tính nước ta. Nếu Chính quyền Thành Phố, Chính quyền Việt Nam có cùng quyết tâm và tiếng nói với nhân dân thành phố, với nhân dân Việt Nam thì phải ủng hộ tiếng nói của nhân dân, phải cùng đứng chung với nhân dân, chớ không nên cản trở”.

Vào tối hôm qua, lúc 20h40, ngày 08.12.2012, Ông Lê Hiếu Đằng vừa nhắn tin: “Sau khi đã làm việc với UBND TPHCM, chúng tôi vẫn quyết định tiếp tục cuộc meeting vào sáng mai. HUỲNH TẤN MẪM, TƯƠNG LAI, HỒ NGỌC NHUẬN, LÊ CÔNG GIÀU, LÊ HIẾU ĐẰNG“.

20h50′ - Nhà thơ Đỗ Trung Quân thông báo trên FB: “GIA ĐÌNH ANH HUỲNH TẤN MẪM ĐANG CÓ CÙNG LÚC 2 NGƯỜI RẤT THÂN BỊNH NẶNG NẰM BỊNH VIỆN. CÁC CỤ MUỐN LẦN NÀY ANH VẮNG MẶT ĐỂ LO CHO GĐ. NHƯNG ANH MẪN VẪN XIN CÓ MẶT VỚI ANH EM NGÀY MAI. GĐ CỤ HỒ NGỌC NHUẬN CŨNG TƯƠNG TỰ. CỤ ĐÀNH VẮNG VÌ NGƯỜI THÂN HẤP HỐI. CÁC CỤ KHÁC VẪN GIỮ QUYẾT ĐỊNH VIỆC AI NẤY LÀM. XIN CẦU NGUYỆN CHO NGƯỜI THÂN CỦA HAI ÔNG QUA CƠN NGUY KỊCH”.

Trên trang Nhật ký yêu nước, lời kêu gọi biểu tình đã được gần 1500 người click “like” và gần 200 ý kiến đồng tình và bình luận. Lời kêu gọi có đoạn viết: “Trung Quốc chiếm trọn vẹn quần đảo Hoàng Sa cùng nhiều đảo ở quần đảo Trường Sa và ngày càng tỏ ra ngang ngược. Họ trắng trợn thành lập cái gọi là “thành phố Tam Sa” mà phạm vi của nó bao trùm toàn bộ hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và 80% diện tích biển Đông. Họ mặc sức bắt bớ, đánh đập, giết hại ngư dân Việt Nam, đâm chìm tàu cá, phá hoại ngư cụ, giam tàu đòi tiền chuộc. Họ huy động hàng chục nghìn tàu tận thu hải sản, đặt giàn khoan thăm dò khai thác tài nguyên biển Đông, gọi thầu dầu khí trên vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, rồi tập trận diễu võ dương oai đe dọa chiếm nốt phần còn lại của quần đảo Trường Sa”.

Từ Hà Nội, tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện cho biết trên trang facebook của ông về tình hình công an, an ninh ngăn cản biểu tình như sau: "Hà Nội: Phần nhiều anh chị em sẽ tham gia biểu tình hôm nay đều đã "dạt vòm" từ chiều hoặc tối qua. Nhà riêng bà Lê Hiền Đức ở số 7 ngõ 56 phố Pháo Đài Láng, HN có chốt gác suốt đêm qua. Lúc 23h00 bà đi ra khỏi nhà thì bị chặn lại, khiến bà phải quay về. Hai lần bà gọi taxi đều đến đón nhưng sau đó bị CS khu vực không cho dừng đỗ để bà lên xe. Sau khi ngồi tạm ở nhà hàng xóm chờ yên ắng trở lại thì vẫn thấy lính canh.

Lúc 03h00, sau nhiều lần gọi taxi không dừng, bà đã ở lại trong nhà. Cụ bà Lê Hiền Đức cho biết CAHN sẽ hội ý để đưa bà ra Nhà Hát lớn sáng nay, mà không để bà đi một mình. Bà lê Hiền Đức tuyên bố: Nếu 09h00 không thấy bà ra được NHL Tp HN, là khi ấy đã có chuyện xảy ra tại tư gia nhà bà".

Trong khi ở VN, đang chuẩn bị biểu tình, thì tại Washington DC, buổi tuyệt thực của những người Việt thuộc đủ thành phần, tuổi tác, nam nữ để đánh động thế giới về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam, đang bắt đầu trong cái lạnh cuối năm.

Tại Âu Châu, hàng loạt các phái đoàn người Việt đã đến các bộ ngoại giao để trao thỉnh nguyện thư Triệu Con Tim Một Tiếng Nói, từ Anh, Pháp, đến Bỉ, NaUy, Đức, và hôm nay tiếp tục diễn ra tại các nước khác thuộc Liên Âu.



Nhạc sĩ Trúc Hồ, giám đốc hãng truyền hình STBN, người khởi xướng phong trào ký thỉnh nguyện thư kêu gọi nhân quyền cho Việt Nam mang tên Triệu Con Tim, Một Tiếng Nói, hôm nay, từ Washington DC cho biết: “Đang tuyệt thực cho nhân quyền tại Washington DC... mặc dù tối qua bị trúng gió rất nặng... hy vọng Trúc Hồ có thể chịu đựng được 24 tiếng... rất cảm động khi được biết có nhiều nhà dân chủ trong nước cùng tuyệt thực với mình...”

Source: PV.VRNs

Biểu tình chống TQ ngày 9 tháng 12
Mặc dù bị ngăn chặn gắt gao từ rất sớm, cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc vẫn diễn ra tại Hà Nội và Sài Gòn sáng hôm nay, ngày 9 tháng 12.


Photo: Nguyen Huy Kham. Biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội sáng 09/12/2012.

Đúng như lời kêu gọi biểu tình chống Trung Quốc được đưa ra trước đó, sáng hôm nay, Chủ Nhật đã diễn ra cuộc biểu tình tại hai thành phố lớn nhất nước.

Điạ điểm tập trung biểu tình tại Hà Nội được dự tính xuất phát từ Nhà Hát Lớn đi đến Đại sứ quán Trung Quốc. Tại Sài Gòn, những người biểu tình dự tính xuất phát từ Nhà Hát Lớn và tuần hành về Lãnh sự quán Trung Quốc.

Tại Hà Nội

Cuộc biểu tình bắt đầu từ lúc 9 giờ, khi khoảng 200 người đi về hướng đường Tràng Thi. Trực tiếp tham gia cuộc biểu tình từ Hà Nội, anh Nguyễn Lân Thắng cho biết:

“Rất đông người tham gia nhưng khi cuộc biểu tình bắt đầu thì số người ở vị trí biểu tình chỉ hơn 100 người. Khi đến ngã tư Quán Sứ trên đường Tràng Thi thì có một lực lượng an ninh rất lớn đã rượt bắt người biểu tình”.

Chỉ độ khoảng gần nửa tiếng tuần hành thì đoàn biểu tình bị chặn lại tại ngã tư Phủ Doãn – Tràng Thi và một số người bắt đầu bị khống chế bắt đưa lên xe buýt.
Sáng nay, trước cổng Nhà Hát Lớn của Hà Nội và Sài Gòn cũng tổ chức chương trình văn nghệ. Từ sáng, chương trình văn nghệ đã bắt đầu và kết thúc khi những người biểu tình bị giải tán. Hồi hè năm ngoái khi người dân

Việt Nam biểu tình phản đối Trung Quốc cắt cáp tàu Bình Minh 02, những sân khấu tương tự cũng được dựng lên. Anh Nguyễn Lân Thắng nhận xét

“Cuộc ca nhạc ấy là chủ yếu để phá người biểu tình”.

Công an có tính toán, Chặn đoàn biểu tình rất nhanh với khoảng 200 công an ập xuống phố và bắt một số người. Theo blogger Nguyễn lân Thắng, những người bị bắt là có chọn lọc:

“Họ bắt có chọn lọc, ai giơ máy ảnh lên thì họ bắt. Có những người không đứng trong đoàn biểu tình nhưng hễ giơ máy ảnh lên là bị bắt.”

Tuy nhiên, hình ảnh vẫn được truyền đi và cập nhật từng phút trên Facebook bằng điện thoại. Những người bị bắt được nói khoảng 25 người, tiếp tục biểu tình trong trại, kiên quyết không làm việc với công an, yêu cầu đưa giấy tờ để viết tố cáo. Hình ảnh được cập nhật liên tục trên Facebook. Lúc 12g, blogger Bùi Hằng nói là đang qua đó. mặc dù có xe phá sóng.

Tại Sài gòn
Khoảng 10 phút là thời gian chính, bắt đầu khoảng 9 giờ đến gần 10 giờ là hết hẳn, khoảng 200 người nhưng trong đó có an ninh nhập chung.

“Biểu tình có diễn ra nhưng không được dài. Nói chung có sự đàn áp nhiều quá".

Cũng có ca nhạc ngoài trời. Gần 9 giờ thì buổi hòa nhạc hết, hô vang khẩu hiệu biểu tình.

“Từ Nhà Hát Lớn đi được khoảng chừng 200 mét thì bị an ninh chặn lại vì lực lượng người biểu tình rất ít, còn lực lượng an ninh, dân phòng... thì áp đảo. Những người biểu tình bị rào lại xung quanh và không thể đi ra được.”

Tập trung ở Nhà Hát Lớn cũng bị an ninh xô xát nhưng không xảy ra điều gì đáng tiếc. Nhưng đã bị xé nhiều biểu ngữ: “HS-TS là máu thịt của VN, phản đối TQ thành lập TP Tam Sa, phản đối TQ xâm chiếm HS-TS.”

“Có một điểm lạ là chẳng ai cầm ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh cả”.

Mục tiêu của hai bên là ĐSQ TQ và Lãnh Sự Quán nhưng cả hai bên đều không làm được:

“Không tiếp cận được vì không ra ngoài thì làm sao tiếp cận được. Điều đó làm tôi rất buồn vì mình thấy rõ ràng một sự nhu nhược. Sáng nay chúng tôi đã nói là ở đây không có người nào Trung Quốc nhưng tay sai của Trung Quốc rất nhiều.”

Thủ thuật của những người biểu tình là không đứng tách ra, đứng chung 4-5 người. Chưa nghe nói có người bị bắt.

Sau khoảng 15 phút thì một số người kêu gọi giải tán từ thành phần biểu tình.

“So với cuộc biểu tình năm ngoái thì không khí không bằng 1 phần 10 nói về số lượng và tinh thần”.

“Bản thân tôi cũng dự tính có chuyện này xảy ra nhưng không ngờ các vị lại ra tay quá sớm. Tôi tính đi sớm nhưng 4 giờ 10 phút sáng là công an đã đến đây rồi. Cứ nghĩ việc đi biểu tình chống Trung Quốc bành trướng là chính đáng có gì đâu mà phải cho người canh cửa. Đó đúng là bản chất đàn áp, bản chất của Nhà nước không phải của dân.”

“Không có một hành động nào có thể ngăn cản lòng yêu nước của người Việt Nam.”

“Nếu được tham gia biểu tình thực sự thì có ý nghĩa hơn nhiều nhưng mà bị nhốt thì tui phải tham gia gián tiếp. Tôi đưa tin lên mạng. Điều đó cũng có một ý nghĩa ở mức độ nào đó.”

“Tôi thấy như thế là đáng phấn khởi, tỏ rõ sức mạnh người dân. Cho nên dù tôi có mặt hay không thì mục tiêu trong lời kêu gọi vẫn đạt được. Tuy nhiên, nếu chính quyền không dùng thủ đoạn trấn áp thô bạo thì ý nghĩa cuộc mít tinh đó ý nghĩa hơn và làm chùng tay thủ đoạn của Bắc Kinh. Tôi không hiểu lý do gì mà những người lãnh đạo không thấy việc này.”
Source: RFA

Việt Nam: Hà Nội và Sài Gòn biểu tình phản đối Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông

Biểu tình tại Hà Nội, phản đối Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông, ngày 09/12/2012
REUTERS

Vào sáng nay, 09/12/2012, hai cuộc biểu tình tập trung khoảng vài trăm người đã diễn ra hầu như đồng thời tại hai thành phố lớn của Việt Nam là Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, lực lượng an ninh đông đảo đã được huy động để giải tán đám đông sau không đầy nửa tiếng đồng hồ. RFI phỏng vấn các ông Huỳnh Tấn Mẫm, Cao Lập, bà Lê Hiền Đức và blogger Lê Dũng.
Theo các nguồn tin trùng hợp, có khoảng 20 người đã bị câu lưu tại Hà Nội, trong lúc tại Sài Gòn, nhiều người trong nhóm tổ chức biểu tình đã bị cản trở ngay từ nhà, không đến được địa điểm tập hợp là Nhà hát Thành phố.

AFP, tại Hà Nội, cho biết, có khoảng 200 người biểu tình, một số trương biểu ngữ chống Trung Quốc và hô to khẩu hiệu « Đả đảo Trung Quốc xâm lược » đã bị công an chận lại khi tiến về đại sứ quán Trung Quốc tại thủ đô Việt Nam.

Theo lời một số nhân chứng, khoảng 20 người đã bị quây bắt đưa lên một chiếc xe buýt sau khi cuộc biểu tình diễn ra khoảng 30 phút, đưa về trại giam Lộc Hà ở ngoại ô Hà Nội. Một người trong số này, xin giấu tên đã xác nhận với AFP rằng, không những anh bị bắt, mà điện thoại di động của anh cũng phá sóng, chỉ dùng được tin nhắn.

Đây là lần thứ năm trong năm nay mà biểu tình xẩy ra tại Hà Nội chống lại các hành vi gây hấn của Trung Quốc tại Biển Đông nhắm vào Việt Nam.

Tại Hà Nội, từ đêm hôm qua cho đến sáng sớm hôm nay, chính quyền đã sử dụng nhiều biện pháp để cô lập hóa những người bị xem là cột trụ của phong trào biểu tình, trong đó có cụ Lê Hiền Đức. Theo lời kể của cụ với RFI, sau khi hàng chục người biểu tình bị an ninh, cả sắc phục lẫn thường phục chặn lại, bắt đưa về trại phục hồi nhân phẩm phụ nữ Lộc Hà, những người không bị bắt đã kéo đến tận nơi đòi công an phải thả người.

Trước cửa trại Lộc Hà, cụ bà Lê Hiền Đức tường thuật cuộc biểu tình ngày hôm nay :

«… Sáng sớm thì « nó » lập ra một cái sân khấu ngoài trời để lôi kéo người dân chú ý vào đấy, không chú ý người biểu tình .Nhưng cuối cùng, tất cả những người biểu tình, vì tinh thần yêu nước, người ta đã tập trung đến và bị bắt đưa lên trung tâm lưu trú Lộc Hà, bắt 24 người trước Thư viện Quốc gia Hà Nội. Trên đường diễu hành đi đến sứ quán Trung Quốc mới được một phần ba đường thì « nó »đã bắt. Bây giờ thì anh em đồng đội người ta lên (Lộc Hà) đòi người…..Tôi lưu ý là bọn công an rất hành hung , hành hung những người gầy gò ốm yếu mà tôi một bà già 82 tuổi phải xót thương và kêu nhân dân vào cứu những người bị công an đàn áp. Nó đánh ghê quá, đúng là cách làm ăn của những kẻ không biết nhục, khi biển đảo đã mất hết rồi. Bao nhiêu gây hấn của Trung Quốc đều bị chúng nó lờ đi, không dám đưa ra công khai cho nhân dân biết »

Được hỏi vì sao chính phủ Việt nam không cho dân phản đối Trung Quốc, bà Lê Hiền Đức nhận định :

« Tôi thấy người dân vô cùng căm phẫn trước hành động gây hấn của Trung Quốc, nhưng một số bọn cầm quyền nó đã bán đất bán biển cho Trung Quốc, cho nên nó đàn áp biểu tình ».

Một nhân chứng khác là anh Lê Dũng, theo dõi cuộc biểu tình từ sáng cho đến tận trại Lộc Hà, nhận xét như sau về cung cách của công an Việt Nam mà anh gọi là « rất côn đồ ».

« …Tôi đến Tràng Thi, nhưng đến đấy thì một xe áo xanh, một xe băng đỏ và không băng đỏ xông vào bắt vài chục người trước mặt lãnh đạo công an Hà Nội. Có lãnh đạo còn vẫy vẫy tôi kêu « ông kia ông kia » xuống xe, nhưng tôi muốn lên xe để xem họ làm cái gì với mọi người. Theo nhận xét của tôi thì họ tỏ rõ thái độ gần như không quan tâm đến pháp luật. Họ cố tình bằng được giải tán biểu tình. Họ không có cái lý gì cả. Cái thái độ xem thường pháp luật càng được thể hiện rõ,thậm chí sang đến trại này, họ còn hành hung, cử ba bốn công an xốc nách một người…túm tóc , lật đầu, có thái độ rất côn đồ. Có nhiều nhà văn, nhà báo ở đây thì tất cả chuyện này sẽ lên công luận ngay. Bây giờ chung quanh tôi có 5 -7 chục côn đồ gây sự với bà con. Có công an thường phục thuê cả « giang hồ » gây sự với người biểu tình vừa ra khỏi cỗng trại ».

Lực lượng an ninh cũng phá vỡ một cuộc biểu tình chống Trung Quốc tương tự tại Sài Gòn quy tụ được hàng trăm người, tập hợp tại Nhà hát lớn ngay trung tâm thành phố.

Trả lời câu hỏi của RFI, ông Huỳnh Tấn Mẫm đã nêu bật tâm trạng bức xúc của ông trước các hành động ngang nguợc của Trung Quốc đối với Việt Nam và kể lại diễn tiến cuộc "mít tinh" ngay trong Nhà hát Thành phố:
« Thật ra cũng vì bức xúc trước cái hành động xâm lấn ngày càng lộ liễu của nhà cầm quyền Trung Quốc, nên các anh em cùng nộp đơn yêu cầu ; nhưng Thành phố chưa trả lời, hoặc là trả lời một cách dứt khoát là lúc này chưa cần thiết. Tuy nhiên số anh chị em mình rất là nóng lòng biểu lộ tinh thần yêu nước, cho nên đã họp lại. Nhất là những anh chị em phong trào sinh viên cũ cũng là nòng cốt để họp nhóm anh chị em thanh niên sinh viên, rồi kéo nhau đi biểu tình để biểu lộ lòng yêu nước của mình.

Tất nhiên là chính quyền thành phố cũng có ngăn chận ở các nẻo đường tiến tới Nhà hát lớn, nhưng cũng không phải là nặng nề như lần trước. Lần trước thì có va chạm giữa công an với người biểu tình, nhưng hôm nay do biết trước cho nên việc ngăn chận cũng vừa phải, chứ không phải là gay gắt, áp đảo như trước đây.

Do đó anh em tiến vào sân trước của Nhà hát lớn cũng dễ dàng. Và khi vào trong thì anh chị em sinh viên cũng hô những khẩu hiệu như : « Đả đảo nhà cầm quyền Trung Quốc xâm lấn Việt Nam ! », « Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam »…và những khẩu hiệu khác, nằm trong yêu cầu của mình là chống Trung Quốc, không có gì ngoài các khẩu hiệu đó. Cho nên có lẽ là họ chẳng đặng đừng phải chấp nhận việc hô khẩu hiệu của các bạn. Sau một lúc hô khẩu hiệu rồi ca hát xong thì giải tán. Mà giải tán cũng trong vòng trật tự chứ không có vấn đề gì xô xát giữa các anh em giữ trật tự với người biểu tình ».

Đây là lần hiếm hoi mà biểu tình chống Trung Quốc gây hấn ngoài Biển Đông diễn ra được tại Thành phố Hồ Chí Minh. Sau hai lần vào năm ngoái, các cố gắng biểu tình sau đó đều đã bị lực lượng an ninh ngăn chặn từ trong trứng nước. Lần này, biện pháp ngăn chặn cũng được thực hiện, nhắm vào 5 nhân vật chủ chốt đã lên tiếng kêu gọi mít tinh: Huỳnh Tấn Mẫm, Lê Hiếu Đằng, Lê Công Giàu, Hồ Ngọc Nhuận và giáo sư Tương Lai.

Anh Cao Lập, cựu tù Côn Đảo trước năm 1975, một trong số 42 người từng ký vào bức thư công bố hồi tháng 7 vừa qua, xác định sẽ biểu tình nếu Trung Quốc tiếp tục ngang ngược, đã kể lại chi tiết cách thức lực lượng an ninh Thành phố Hồ Chí Minh ngăn cản biểu tình lần này.
« Sáng nay vào khoảng 5 giờ thì tôi nhận được tin nhắn của anh Lê Hiếu Đằng. Anh Đằng nói là những người có trách nhiệm họ đã bao vây quanh nhà anh rồi. Khoảng 5 giờ 30, mặc quần áo xong tôi bước ra khỏi nhà, tôi tính đi sớm hơn các lần trước - những lần trước thì thường thường khoảng sáu giờ mấy họ mới có mặt. Năm giờ rưỡi tôi bước ra ngoài con hẻm trước nhà, đi một vòng thì tôi thấy họ rải rác cũng khoảng mười mấy người.

Tôi lại vào trong nhà thì khoảng sáu giờ sáng, có một anh là cựu công an của quận 5, chức trung tá, và một cô trước đây cũng làm trong quận 5. Họ nhân danh là những người đã từng công tác chung với tôi, vì trước đây tôi làm việc cho quận 5 cũng 15 năm, và những người này tôi có biết. Họ vào với lý do là quen biết, từng làm việc chung với tôi ngày xưa, thành ra họ khuyên can tôi bằng những lập luận như là rô-bốt vậy thôi. Họ cũng nói là phải giữ ổn định chính trị, việc này đã có Đảng và Nhà nước lo rồi, yêu nước không phải là đi biểu tình, và Nhà nước này không phải là không yêu nước, vân vân.

Cái anh công an này giọng của ảnh hơi lớn tiếng, tôi sợ ảnh hưởng đến khu phố nên tôi nói, thôi anh vào nhà nói chuyện. Rồi cô kia cũng vào nhà và ngồi đó dây dưa. Mục đích là nói thẳng với tôi rằng, nếu anh ra, chúng em đã được lệnh rồi, anh bước ra khỏi con hẻm này là em bắt anh ngay. Và tôi nhìn chung quanh thấy cũng mười mấy người, thành ra tôi biết chắc chắn là tôi cũng không làm gì được. Hồi lâu, tôi mời họ ra, nói để tôi đi nghỉ.

Tôi có suy nghĩ là họ không cho mình đi, thì tôi ở nhà viết những khẩu hiệu. Chẳng hạn « Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam », « Cực lực phản đối những hành động gây hấn của nhà cầm quyền Trung Quốc », tôi dán trong nhà và sau đó đem ra dán trước cửa nhà. Lúc bấy giờ bắt đầu trời đã sáng lên rồi, nhiều người đi qua lại, thì đó cũng là một cách bày tỏ thái độ của tôi đối với việc nhà cầm quyền Trung Quốc vừa qua đã gây những chuyện khuất tất và ngang ngược.

Thưa anh, còn các anh khác thì sao ?

Sau đó thì tôi cũng có liên lạc và nhận được tin là anh Lê Hiếu Đằng đã bị khóa cửa. Tại vì nhà anh Đằng có hai cái cửa, một cửa phía sau đã bị khóa lại, cửa trước thì họ canh rồi. Anh Lê Công Giàu có nhắn tin cho tôi là « Tôi gặp khó khăn ». Anh Tương Lai tôi cũng có liên lạc thì nghe nói lại là anh đi ra đón xe taxi, và hình như là có ông Tống Văn Công cũng đi nữa, sau đó bị chặn rồi đưa vào công an phường, rồi đưa anh về nhà. Anh Hồ Ngọc Nhuận thì cũng bị vậy thôi. Anh cũng đã có thông báo lại cho anh em biết, là họ cũng nhân danh là công an quận, phường này nọ tới thăm anh, với tư cách đó để ngăn cản không cho anh Hồ Ngọc Nhuận đi. Đó là những thông tin về những người mà tôi có biết ».

Hai cuộc biểu tình tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh vào hôm nay, đã được các nhân sĩ, trí thức kêu gọi trong bối cảnh Trung Quốc tăng cường các động thái hù dọa nhắm vào Việt Nam, mà gần đây nhất là việc đòi hỏi Việt Nam phải chấm dứt khai thác dầu khí tại vùng Biển Đông mà Bắc Kinh cho là thuộc chủ quyền của họ, sau khi cho tàu đánh cá xông vào cắt đứt cáp tàu thăm dò dầu khi của Việt Nam.

Trước đó tỉnh Hải Nam Trung Quốc cũng ban hành quyết định cho phép công an biên phòng chặn giữ tàu thuyền ngoại quốc tiến vào Biển Đông kể từ đầu năm tới, và không ngần ngại tuyên bố công khai là tàu đánh cá và ngư dân Việt Nam là đối tượng đầu tiên của quyết định này.

Chính thái độ ngày càng quyết đoán của Bắc Kinh trên Biển Đông đã làm dư luận người dân Việt Nam phẫn nộ, sẵn sàng xuống đường biểu tình phản đối, bất chấp thái độ chần chừ của chính quyền, được cho là e ngại sự cố ngoại giao xẩy ra với Trung Quốc.
Source: RFI

Biểu tình và hậu biểu tình

Sáng hôm nay, 9/12/2012, tại hai thành phố Hà Nội và Sài Gòn diễn ra 2 cuộc biểu tình phản đối chính quyền Bắc Kinh có những hành động gây hấn liên tục gần đây với sự toàn vẹn lãnh thổ Việt Nam.


Photo: RFA. Biểu tình chống TQ tại Hà Nội sáng 09/12/2012

Giáo sư Nguyễn Đức Thọ, một người có trang blog cá nhân cập nhật những thông tin về cuộc biểu tình và trực tiếp tham gia vào cuộc tuần hành sáng nay tại Hà Nội, ông chia sẻ thông tin cũng như những gì diễn ra ở trại tạm giam Lộc Hà sau khi một số người bị bắt giữ.

Ngăn chận
Vũ Hoàng: Xin chào GS Nguyễn Đức Thọ. Chúng tôi được biết GS Thọ có trang blog để cập nhật tình hình về biểu tình và chính bản thân ông cũng tham gia vào cuộc biểu tình sáng nay tại Hà Nội để phản đối những hành động gây hấn của nhà cầm quyền Trung Quốc.

Vừa viết blog theo dõi thông tin cập nhật rồi vừa tham gia trực tiếp vào cuộc biểu tình thì GS Nguyễn Đức Thọ có thể chia sẻ những suy tư và cảm nghĩ của ông về cuộc biểu tình sáng nay tại Hà Nội?
GS Nguyễn Đức Thọ: Những người yêu nước có nhóm phát ra đề nghị mùng 9 tháng 12 này biểu tình ở Nhà Hát Lớn Hà Nội, sau đó thì ở ngay TP. HCM. Những nhân vật rất nổi tiếng như ông Lê Hiếu Đằng, anh Huỳnh Tấn Mẫm, vân vân, họ là lực lượng thứ ba rất được mọi người chú ý thì họ đã phóng ra lời kêu gọi đó rồi, thế nhưng nhà cầm quyền đã phản ứng rất căng thẳng. Ở trong Nam chúng tôi cũng biết GS Tương Lai nghe nói là Thành Ủy mời lên để gặp gỡ, cả nhà báo Tống Văn Công, cựu tổng biên tập của 3 tờ báo công đoàn rất nổi tiếng. Đây là những người đảng viên đảng cộng sản.

Thế thì ở trong TP. HCM biểu tình cũng đã xảy ra, quy mô rất lớn, tôi thấy rằng chưa đáp ứng những nguyện vọng yêu cầu đâu nhưng mà nhìn thấy rất được. Tôi thấy sau một năm tinh thần quần chúng TP. HCM bây giờ rất đáng khích lệ. Cuộc biểu tình tôi không được theo dõi vì không có truyền hình trực tiếp cho nên không biết là đi qua các phố nào, nhưng mà số lượng người tham gia rất đông, nhà cầm quyền cũng đã phản ứng rất gắt, chặn tất cả các ngã đường, vân vân, để cuộc biểu tình không nổ ra. Nhưng thất bại của họ là cuộc biểu tình vẫn đã nổ ra, tuy không có quy mô rầm rộ do sự ngăn cản của họ, nhưng mà cuộc biểu tình ở TP.HCM năm nay khá lớn.

Riêng ở Hà Nội, từ hôm qua những người thường tích cực đi biểu tình thì họ (nhà cầm quyền) đã giở những trò đó ra rồi. Ngay trên mạng người ta đã công bố cho biết anh Nguyễn Quang A đến đã thấy có người trong nhà vận động bố vợ. Ảnh đã đi và bị họ đuổi bám trên cầu Chương Dương năm ngoái rồi, năm nay lại diễn ra trò đó nữa.
Rồi một anh tên là anh Ánh, chủ một doanh nghiệp mà chúng tôi quen biết nhau mà anh vừa cũng đi với tôi về, nhưng mà từ tối hôm qua trước ngỏ nhà anh có 8 người chặn trước nhà. Đến 8 người nên anh nói chưa bao giờ anh có được vinh dự như vậy.

Ở khu phố của chúng tôi cũng vậy. Ngày hôm qua hôm kia thì cũng có cáo giác là có những người đi vận động hàng xóm. Tôi có nghe tiếng nhưng họ không dám vào nhà tôi, vì có một lần họ vào nhà tôi nhưng tôi đã không tiếp. Rồi các ngã đường, trong ngỏ nhỏ chúng tôi thì không nói, nhưng mà đi ra ngay ngoài phố Đội Cấn, đi quá một tí xuống dưới gần lăng ông Hồ là bị chặn rồi. Chặn ở đấy là vì gần Đại Sứ Quán Trung Quốc cho nên chặn rồi nên những người đi xe đi pháo là không thể đi qua đấy được. Lần này thì đàn áp không phải là quá xuống tay, mạnh tay, nhưng mà ngăn chặn thì cực kỳ ráo riết. Cụ thể là họ phóng ra một lực lượng để chặn các chốt rầm rộ hơn từ xưa tới bây giờ nhiều, nhưng mà kết quả là cuộc biểu tình vẫn nổ ra ở Nhà Hát Lớn.

Tôi đi taxi hẳn hoi và ra đến nơi được dự phần cuối của đoàn biểu tình. Sáng hôm nay như vậy trước sau tôi quan sát ở đấy thì cũng đạt được số lượng khoảng một nghìn người. Đấy là con số lớn nhất kể từ năm ngoái tới giờ. Khoảng một nghìn lần này thì toàn là những người rất sục sôi, rất là chí cốt với tinh thần của những người phản đối Trung Quốc xâm lược. Điều đó là điều đáng mừng.

Nếu như nhà cầm quyền không ngăn chặn các ngã đường như vậy thì số lượng ở Hà Nội có thể lên rất là nhiều, nhiều nghìn người. Cuộc ngăn chặn và đàn áp người biểu tình sáng hôm nay chúng tôi thấy rất rõ. Không có chuyển biến gì hết, vẫn y như cũ, và mọi người đều nhìn thấy rằng, cái quan trọng nhất họ nhìn thấy vấn đề đối nội đe dọa họ hơn chứ không phải là vấn đề Biển Đông, hoặc là vấn đề bị đe dọa trên đất liền gì cả.

Bắt giữ
Vũ Hoàng: Ngoài ra chúng tôi được biết là cũng có khoảng tầm 20 người tham gia biểu tình cũng bị bắt về trại Lộc Hà, không biết GS Nguyễn Đức Thọ có tham gia vào những người đến thăm hay là có những thông tin gì để chia sẻ với thính giả của Đài không?

GS Nguyễn Đức Thọ: Họ vẫn theo bài bản cũ, họ lùa một số hơn 20 người lên trại gọi là “Trại lưu trú Lộc Hà”. Cái này không phải như là Thanh Hà là nơi giam Minh Hằng đâu, mà đây là trại lưu trú, nơi họ bắt tạm giam, mà đối với anh em biểu tình đó thì mình không để họ cô đơn dù biết rằng họ không bị hành hạ gì nhưng mà hôm nay cũng có mấy tốp đi lên thăm viếng và động viên anh em để người ta cảm thấy đỡ uất ức, tủi nhục, vì mình đi biểu tình chống Trung Quốc xâm lược Trương Sa – Hoàng Sa là lãnh thổ của Việt Nam thân yêu của chúng ta, mà lại bị nhà cầm quyền bắt, thì mình đi thăm để họ đỡ bị tủi nhục vì bị nhà cầm quyền bắt như vậy đó, thì không ai bảo ai từng người một đi lên để thăm đón anh em. Có người có xe thì đón anh em về.
Lúc chúng tôi lên thì có nhiều người được thả và cũng có nhiều người không được thả. Có người chưa được thả nhưng đến tận cuối cùng cũng được thả ra. Tôi thấy có người như cụ Lê Hiền Đức, cụ thấy vấn đề công an đàn áp dân như vậy là cụ cũng uất ức nên ở Hà Nội cụ cũng đi taxi ra tham gia với chúng tôi; Chúng tôi cũng cử cụ làm đại diện cho mọi người để phát biểu nhưng mà nó (công an) không nghe.

Đặc biệt quan sát ở trại Lộc Hà thì đủ biết là họ không giảm sự đàn áp mà lại tăng lên, bởi vì nhiều chuyến thì mọi người lên đón tiếp nhau ở đấy thì coi như thoải mái tự nhiên, nhưng lần này họ huy động họ giao cho những người không phải là cảnh sát vì những người này chỉ mượn áo mũ đội vào thôi chứ thực sự không phải là công an viên gì cả, tức là bất cứ ai mà họ thuê mướn được thì họ đưa ra đấy thành một lực lượng rất hung dữ để mà canh.

Tiếng chuông cảnh tỉnh
Vũ Hoàng: Xin được hỏi GS Nguyễn Đức Thọ câu cuối. Với tư cách là một người dân tham gia vào đoàn biểu tình hôm nay thì ông đánh giá thế nào về đoàn biểu tình cũng như là những suy nghĩ tâm tư của người biểu tình ra sao?

GS Nguyễn Đức Thọ: Quần chúng cũng phải nhẫn nhịn. Chúng tôi cũng đã nhẫn nhịn nhiều rồi từ mười mấy tháng nay từ ngày nó (TQ) in bản đồ các thứ. vân vân, nhiều chuyện lấn lướt như thế mà cũng chưa dám nói gì, cho nên có lời kêu gọi yêu nước thì mọi người bảo nhau đi.

Lần này Hà Nội đi đông. Số lượng không phải có bà con dân oan về kết hợp ở đây, nhưng mà số người đi biểu tình tăng lên rõ ràng, khoảng hơn một nghìn. Tôi cho rằng đây là một thắng lợi cho phong trào đoàn kết để chống lại sự xâm lược của Trung Quốc, và đồng thời đó là một tiếng chuông cảnh tỉnh đối với nhà cầm quyền.

Điều đáng tiếc nhất cho sự ứng phó của họ là không làm rạng danh thế hệ hiện nay mà ngược lại còn xúc phạm thế hệ oai hùng của dân tộc ta đang lên tinh thần như vậy.

Vũ Hoàng: Vâng. Xin cảm ơn GS Nguyễn Đức Thọ rất nhiều.
Source: RFA