Tác giả của cuốn Love Me Sailor phải vào tù 3 tháng do viết chuyện phỉ báng, khiêu dâm (Ảnh do thư viện bang NSW cung cấp)
Người Úc thích đọc sách, và hầu hết các thành phố của Úc đều có các thư viện nhằm khuyến khích người dân đọc nhiều hơn. Thế nhưng có những cuốn sách bị cấm do bị coi là quá nguy hiểm và không phù hợp để người dân đọc.
Khi đến các thư viện Úc, bạn có thể tìm thấy các cuốn sách về ảo thuật cổ đạị, về cách làm chết không đau đớn hay sách về bí mật của các gia đình trong lịch sử. Nhưng chúng sẽ không ở trên giá sách lộ liễu, mà bạn phải hỏi thì mới có cơ may được đọc chúng.
Thế nhưng tại thư viện quốc gia Úc (NLA), có một căn phòng bị khóa chứa đầy sách mà bạn không thể vào dù muốn: đây là nơi chứa các tài liệu và sách hoàn toàn bị cấm.
Vị trí của căn phòng vẫn là ẩn số mặc dù chúng ta đang ở kỉ nguyên Internet.
Thế nhưng chúng ta biết rằng căn phòng này chứa hơn 200 cuốn sách bị chính phủ Úc coi là không phù hợp cho người dân Úc. Những loại sách bao gồm các sách tiểu sử không được kiểm duyệt, các sách về tội phạm hay các sách giới thiệu những phương pháp chết không gây đau đớn.
Đằng sau cánh cửa đã bị khóa là những cuốn sách của tác giả Schapelle Corby và Eddie Obeid, những cuốn sách đã bị tòa án coi là mang tính phỉ báng.
Alison Dellit, trưởng phỏng quản lý các bộ sách của Úc tại NLA cho biết các sách cấm cũng bao gồm cả các sách giáo khoa và tài liệu với nhiều lỗi sai nghiêm trọng có thể gây ra hậu quả khôn lường.
“Lấy ví dụ là các tài liệu khuyến khích việc sử dụng các hợp chất hóa học độc hại,” cô nói.
Thế nhưng Alison cũng nhấn mạnh rằng những cuốn sách này không nên bị tiêu hủy vì chúng có giá trị lịch sử.
“Một trong những nhiệm vụ của thư viện là để mọi người biết tới lịch sử của Úc, và một phần của nhiệm vụ đó là đưa ra công chúng những thứ mà chúng ta đáng lẽ không nên công bố,” cô nói.
Thế nhưng tại thư viện quốc gia Úc (NLA), có một căn phòng bị khóa chứa đầy sách mà bạn không thể vào dù muốn: đây là nơi chứa các tài liệu và sách cấm (ABC: Ashlynne McGhee)
Nhiều sách từng bị cấm trở thành các tác phẩm nổi tiếng
Từ giftschrank có gốc là hai từ tiếng Đức kết hợp lại, một từ nghĩa là chất độc, và từ kia là phòng đựng hồ sơ. Những phòng như vậy đã có lịch sử lâu đời ở Đức.
Khi Đức quốc xã sụp đổ sau thế chiến thứ 2, hầu hết các tài liệu thời đó, bao gồm cuốn sách Mein Kampf của Adolf Hitler, không bị tiêu hủy mà được lưu lại trong các phòng giftschranks.
Những cuốn sách hầu hết bị đem giấu kín vì nội dung quá công kích và chướng tai của chúng. Thế nhưng khi xã hội thay đổi, những tài liệu này cũng bắt đầu được chấp nhận hơn.
Thư viện của bang New South Wales hiện tại không có bộ sách hoàn toàn bị cấm. Thế nhưng trước đây thư viện này cũng có vài bộ sách từng giới hạn người đọc.
Trong số đó, nhiều cuốn bị cấm đã trở thành các tiểu thuyết bất hủ như cuốn "Người tình của quý cô Chatterley" của nhà văn DH Lawrence, cuốn "Chùm nho uất hận" của John Steinbeck, và cuốn "Cuộc phiêu lưu của Huckleberrry Finn" của nhà văn Mark Twain.
Cuốn tiểu thuyết của Úc “Love me Sailor” cũng từng có trong danh sách tài liệu cấm sau khi nhà văn Robert Close bị phạt tù 3 tháng ở Victoria vì tội viết các tài liệu phỉ báng, khiêu dâm trong những năm 1940.
Cuốn tiểu thuyết kể về một người phụ nữ trên một con tàu chỉ toàn nam giới du hành từ Chile tới Úc. Trong truyện có một dòng như sau:
"“Nhưng anh không có thời gian làm tình. Trước tiên anh phải cố đưa con tàu ra khỏi cơn bão này.
"Sau đó anh tới chỗ cô ấy để lấy phần thưởng của mình – dù điều đó có nghĩa anh phải đánh bại những tên thủy thủ khác cũng đang thèm khát người phụ nữ này "
VIDEO Sách giới hạn công chúng đọc: lịch sử gia đình, tài liệu khiêu dâm và ảo thuật
Ngoại trừ Queensland, các thư viện ở các bang khác không có bộ sách nào hoàn toàn bị cấm. Thế nhưng những thư viện ở đây vẫn có các tài liệu mà họ giới hạn những người có thể đọc.
Nhiều sách bạn chỉ có thể đọc nếu bạn là thành viên của thư viện và trên 18 tuổi. Ví dụ là những sách về các phương pháp làm chết không đau đớn hay các tài liệu khiêu dâm lộ liễu như cuốn "Puppetry of the Penis" về hình săm của Nga hay American Psycho.
Ở miền nam Úc, thư viên bang cũng có các tài liệu, giấy tờ của của hàng bán lẻ John Martin và Co. Sau khi cửa hàng bị chuổi trung tâm mua sắm David Jones mua lại trong những năm 1990s, David Jones đã giới hạn những người có thể đọc các tài liệu này.
Ngoài ra, thư viện cũng có các bộ tài liệu bí mật từ năm 1970s, bao gồm các tài liệu khiêu dâm.
Một số bang cũng có các bộ tài liệu, sách báo về những người thổ dân Úc. Chúng bị giới hạn cho công chúng thể theo nguyện vọng của những cộng đồng địa phương.
Nhiều sách bị cấm còn có khóa riêng. (ABC: Ashlynne McGhee)
Lãnh thổ phía Bắc có phần mềm được các cộng đồng thổ dân Úc dùng để xây dựng và quản lý các bộ tài liệu liên quan tới họ qua mạng. Họ có thể tự quyết định ai có thể đọc các tài liệu mang tính nhạy cảm văn hóa này.
Thư viện bang Victoria thì có bộ tài liệu về các trò ảo thuật khá lớn, nhưng bạn chỉ có thể tìm đọc chúng nếu bạn thảo luận với nhân viên thư viện. Những cuốn sách, tài liệu này không được bày trên giá lộ liễu.
Bộ tài liệu này có hàng ngàn sách, tạp chí, hình ảnh và tờ rơi, cũng như thông tin chi tiết về hàng trăm nhà ảo thuật.
Dominique Dustan cho biết nếu có ai đó muốn học về các trò ảo thuật của Houdini, người đó có thể tìm thấy thông tin liên quan ở đây, mặc dù tìm được chúng không phải là dễ.
“Bạn phải dành chút thời gian đi tìm thông tin, bạn phải thực sự muốn tìm nó,” cô nói.
Nếu bạn không gặp may ở Victoria, bạn có thể đến thư viện bang New South Wales. Thư viện này cũng có bộ tài liệu về ảo thuật giới hạn người đọc
Theo ABC