Nổ bom ở Boston làm 2 người chết, 132 người bị thương


Một người đàn ông bị thương đang được đưa lên xe cứu thương sau vụ nổ tại cuộc đua Boston Marathon tại Boston, Massachusetts chiều 15/4/2013. AFP photo

Hai trái bom phát nổ cùng lúc ở thành phố Boston, giữa đám đông tập trung ở mức đến cuộc chạy marathon ngày hôm nay, thứ hai, nhằm ngày lễ ái quốc của tiểu bang Massachussetts.

Hai người chết tại chỗ, trong đó có một bé trai 8 tuổi. 132 người bị thưong được cấp cứu và đưa đi nhà thương. Trong số này có trên 10 người phải chịu cưa chân hoặc cưa tay.

Bom phát nổ lúc gần 4 giờ chiều tại công trường Copley, nơi được tổ chức làm mức đến của giải chạy đua marathon năm nay. Cùng lúc, một đám cháy bùng lên tại thư viện Tổng thống Kenndy cách đó 5 km, không gây thương vong. An ninh chưa xác nhận hai vụ nổ và vụ cháy có liên quan đến nhau hay không.

Cảnh sát cho biết hai trái bom là những trái nổ loại nhỏ. Cảnh sát cũng tìm ra và vô hiệu hoá hai trái bom khác chưa phát nổ. Hiện chưa tìm ra ai hay tổ chức nào là thủ phạm và chủ mưu vụ khủng bố.

Cơ quan chức năng cho biết hai trái nổ không phải là bom plastic C4 hay bom làm bằng chất nổ từ plastic. Cảnh sát Boston cho hay đây là vụ khủng bố tinh vi, có phối hợp và có kế hoạch từ trứơc.

Tổng thống Barrack Obama tuyên bố trên truyền hình toàn quốc rằng nước Mỹ sẽ tìm ra thủ phạm và bắt chúng phải chịu trách nhiệm.

Trong số hơn 23 ngàn người dự thi, hơn 17 ngàn đã về tới mức đến trước khi bom nổ.

Tất cả các thành phố lớn và các phi trường thương mại tại Hoa Kỳ đã được tăng cường an ninh. Nhân viên cảnh sát và an ninh đã có mặt khắp nơi tại những nơi công cộng.
Source: RFA

Sửa bởi người viết 19/04/2013 lúc 09:46:28(UTC)  | Lý do: Chưa rõ

Lý lịch hai kẻ khủng bố

Cảnh sát dàn quân bắn nhau với hai kẻ khủng bố
Thành phố Boston vào sáng thứ sáu được mô tả giống như một trận đia, với 9 ngàn cảnh sát, an ninh võ trang tận răng, cùng trực thăng, xe chống đạn, chó săn... lùng sục khắp hang cùng ngõ hẻm để tìm cho ra kẻ khủng bố Dzhokhar Tsarnaev, 19 tuổi, được coi là "cực kỳ nguy hiểm" vì có võ khí và mang đầy chất nổ trong người theo kiểu đánh bom tự sát.

Trường học và cơ sở kinh doanh ở Boston và vùng phụ cận đóng cửa. Xe điện ngưng chạy. Dân chúng được yêu cầu ở hẳn trong nhà, khoá chặt cửa, và chỉ mở cho cảnh sát mặc sắc phục nếu được yêu cầu.

Hai kẻ khủng bố đặt bom ở Boston là hai anh em ruột người gốc Chechnya: Tamerlan Tsarnaev, 26 tuổi, bị bắn hạ, và Dzhokhar Tsarnaev, 19 tuổi, đang tại đào.

Sáng thư sáu cảnh sát đã đến nhà của người chú của hai kẻ này ở thành phố Montgomery, tiểu bang Maryland. Người chú, tên là Rusland Tsarni, kịch liệt lên án hai anh em, cháu của ông, nói đó là những kẻ không đáng có mặt trên đời, và đã làm người Chechnya trên thế giới bị mang tiếng xấu khó tẩy rửa.

Trước khi xảy ra cuộc chiến thứ nhì giữa Nga với Chechnya, lúc người Nga đàn áp phong trào đòi độc lập ở nơi này, hai anh em đã rời khỏi Chechnya, di cư sang sống tại thủ đô của Dagestan, một tỉnh thuộc Nga có đông người Hồi giáo và có phong trào đòi độc lập, giáp giới Chechnya.

Họ được nhận di cư sang Hoa Kỳ trong thập niên 2000. Dzokhar, người em, là học sinh giỏi, tốt nghiệp trường trung học Cambridge Ringe and Latin School năm 2011 và đoạt được một học bổng, dường như để học y khoa. Dzokhar tuyên thệ nhập tịch Hoa Kỳ vào đúng ngày 11 tháng 9 năm ngoái, ngày của vụ khủng bố 911!

Người anh, Tamerlan, 26 tuổi, được mô tả trên internet là một đấu thủ boxing có mộng tranh chức vô địch thế giới cho Hoa Kỳ tại Olympic, thay vì tranh vô địch cho nước Nga. Một website trên internet cho biết Tamerland thường nói “sẽ đánh box để lấy passport đi Mỹ”.

Trong thời gian học môn kỹ thuật tại trường đại học cộng đồng Bunker Hill ở Boston, Tamerland còn đấu boxing tại trung tâm võ thuật tổng hợp Wai Kru. Tamerland cũng đã xin nghỉ đại học 1 năm để đi Utah thụ huấn boxing cho giải Đôi găng vàng toàn quốc Hoa Kỳ, National Golden Gloves. Website này nói Tamerland rời Chechnya trong thập niên 1990 để sang Kazakhstan trước khi di cư sang Mỹ. Tuy nhiên người chú của hai anh em này ở Maryland nói hai người này lớn lên ở Kyrgystan.

Chechnya là xứ Hồi giáo chống Nga để đòi độc lập, không phải là nơi “xuất khẩu" khủng bố sang Mỹ. Tuy nhiên những nhà nghiên cứu và phân tích chính sách nước ngoài của Quốc hội Hoa Kỳ từ lâu nay đã theo dõi mối liên lạc giữa vùng Chechnya với những mạng lưới Hồi giáo cực đoan Al Qaeda và Taliban. Lực lượng Hồi giáo Chechnya tự nhận theo đuổi hai lý tưởng, là giành độc lập và Hồi giáo cực đoan.

Nếu hai kẻ khủng bố này nằm trong mạng lưới gọi là "thánh chiến toàn cầu" của phe Hồi giáo cực đoan, thì thật là điều không may cho nước Mỹ.

Diễn tiến cuộc truy lùng khủng bố đêm qua được ghi nhận như sau:

- 10:20 tối thứ năm: Cảnh sát nhận tin có tiếng súng nổ tại trường đại học MIT ở Cambridge, đối diện Boston ở bên kia con sông Charles.

- 10:30 tối: Tìm thấy một cảnh sát bị bắn nhiều phát vào đầu, chết trong chiếc xe cảnh sát đậu trong khuôn viên trường đại học.

- Ngay sau đó cảnh sát được tin có hai người cướp một chiếc xe SUV hiệu Mercedes. Người lái bị giữ làm con tin trong 30 phút và thả xuống ở một trạm xăng, an toàn vô sự.

- Cảnh sát truy lùng chiếc xe Mercedes, thấy ở Watertown. Xe không dừng, bỏ chạy. Cảnh sát khởi sự săn đuổi và bắn nhau với hai kẻ khủng bố.

- Xe của hai tên dừng lại trong địa phận Watertown không biết vì sao, nhưng chúng núp sau xe và bắn lại khoảng 50 cảnh sát dàn quân cách mục tiêu chừng 60 mét. Hai tên ném chất nổ, rơi giữa khoảng cách hai bên.

- Một xe SUV của cảnh sát chạy lao về phía mục tiêu, có lẽ để tránh bị ném chất nổ. Hai tên khủng bố là Dzokhar và Tamerlan bắn lại dữ dội, chiếc xe SUV bị lạc tay lái đâm vào lề đường. Lát sau Tamerlan đột nhiên xông ra xung phong về phía cảnh sát, bị bắn gục. Dzokhar phóng xe lao thẳng vào đội hình của cảnh sát, chạy thoát.

- Tamerland chết tại bệnh viện. Một cảnh sát bị thương nặng.

- 2 giờ sáng: Cảnh sát tweet yêu cầu cư dân Watertown ở trong nhà, chỉ mở cửa cho cảnh sát có mặc sắc phục.

- 4 giờ sáng, thứ sáu: Cảnh sát Boston xác nhận kẻ bị hạ sát là một trong hai nghi phạm liên can đến vụ khủng bố ỡ Boston.

Source: RFA

Chân dung hai nghi phạm vụ đánh bom tại Boston

Tamerlan Tsarnaev (trái) và Dzhokhar Tsarnaev là người Hồi giáo ở Chechnya tới Mỹ (Credit: ABC Licensed) .
Hàng xóm và bạn bè của hai anh em người dân tộc Chechen, đối tượng truy nã trong cuộc truy lùng quy mô lớn của giới chức Mỹ, cho biết họ rất sốc trước việc Tamerlan Tsarnaev và Dzhokhar Tsarnaev bị tình nghi tham gia vào vụ đánh bom cuộc đua Marathon tại Boston.

Tamerlan và Dzhokhar Tsarnaev là người dân tộc Chechen theo đạo Hồi. Hai anh em tới Mỹ cách đây một thập kỷ nhưng vẫn gắn bó với quê hương vốn bị tàn phá bởi chiến tranh.

Dzhokhar, một thanh niên 19 tuổi có gương mặt trẻ thơ, bị bắt cuối ngày thứ Sáu (19/04/2013 – giờ địa phương). Dzhokhar là một ngôi sao đấu vật ở trường trung học và là sinh viên Đại học Massachusetts. Tin nhắn trên Twitter của Dzhokhar cũng giống như những thiếu niên Mỹ bình thường khác.

Hàng xóm và bạn bè được phỏng vấn trên truyền hình Mỹ miêu tả Dzhokhar là một thiếu niên chăm chỉ và tốt bụng. Họ tỏ vẻ sốc về việc Dzhokhar là nghi phạm tham gia vào vụ đánh bom hôm thứ Hai (15/4/2013) khiến 3 người thiệt mạng và hơn 180 người bị thương.

“Đó là một thiếu niên rất đáng yêu,” Larry Aaronson, một người hàng xóm, phát biểu với CNN khi được hỏi về Dzhokhar. “Nhiều người sẽ nói rằng ‘Ồ, tôi biết cậu ấy. Cậu ấy không thể làm như vậy’”.

Mặc dù Dzhokhar sử dụng Twitter khá thường xuyên, đăng tải hàng trăm thông điệp về cuộc sống và suy nghĩ của mình, ít người biết tới Tamerlan, người anh trai đã chết trong lúc đấu súng với cảnh sát.

Là một thanh niên 26 tuổi đang học ngành kỹ thuật và thích đấm bốc, Tamerlan cũng đã bị giới chức Mỹ chú ý trong một vụ việc trước đó.

Cục Điều tra Liên bang (FBI) cho biết nhân viên của họ đã phỏng vấn Tamerlan vào năm 2011 theo yêu cầu của một chính phủ nước ngoài. Theo một quan chức của FBI, cuộc điều tra không phát hiện được “thông tin nào ảnh hưởng tới nước này”.

Nhân viên FBI này từ chối cung cấp tên nước liên quan tới cuộc điều tra trên.

Một trang cá nhân trên mạng xã hội VKontakte của Nga, tương tự như Facebook, cho thấy Dzhokhar học tiểu học ở thành phố Makhachkala thuộc Dagestani, miền nam nước Nga, trong khoảng thời gian từ năm 1999-2001.

Dagestan nằm ở vùng ven Caucasus, phía bắc Chechnya. Vùng này đã bị tàn phá bởi các cuộc chiến tranh liên miên kể từ năm 1994 giữa quân đội Nga và quân phiến loạn ly khai dựa vào đạo Hồi với quân số ngày càng gia tăng.

Trong chiến tranh, gia đình Tsarnaev có lẽ đã rời khỏi vùng Caucasus, một khu vực bất ổn định và thỉnh thoảng vẫn có các vụ giao tranh, và cuối cùng tới sinh sống ở vùng Trung Á.

"Chúng tôi là người Hồi giáo, chúng tôi là dân tộc thiểu số Chechen," Ruslan Tsarni, một người chú của hai kẻ tình nghi, phát biểu trên truyền thông Mỹ. “Một kẻ nào đó đã biến chúng thành những tên cực đoan chứ không phải anh tôi.”

Ông Tsarni cho biết hai cháu trai của mình từ Kyrgyzstan tới Mỹ vào năm 2003 và được cho phép tị nạn. Ông gọi hai cháu mình là ‘những kẻ thất bại’ vì không thể hòa nhập vào cuộc sống ở Mỹ.

Khi được hỏi tại sao hai cháu lại trở thành những kẻ khủng bố, ông Tsarni cho rằng do ‘lòng căm thù những người có thể hòa nhập với cuộc sống ở Mỹ. Đó là những lý do duy nhất tôi có thể nghĩ đến’.

Một bộ ảnh trực tuyến của Johannes Hirn, một sinh viên Đại học Boston, về Tamerlan, có tựa đề "Sẽ đấu Quyền Anh để giành Hộ chiếu" cho thấy Tamerlan dường như đã gặp một số khó khăn khi phải thích nghi với cuộc sống ở Mỹ.

“Tôi không có bất kỳ một người bạn Mỹ nào. Tôi không hiểu họ” Tamerlan được trích lời dưới một trong những bức ảnh đang thi đấu quyền anh tại Trung tâm Võ thuật Hỗn hợp Wai Kru.

Trang web cho biết Tamerlan đang học ngành kỹ thuật tại Trường Cao đẳng Cộng đồng Bunker Hill Community. Tamerlan đã xin nghỉ một năm để tham gia huấn luyện cho cuộc thi ‘Găng vàng Quốc gia’ tại thành phố Salt Lake, bang Utah.

Trên trang web này, Tamerlan được trích lời cho biết muốn trở thành một vận động viên quyền Anh Olympic nhưng cậu ta muốn thi đấu cho nước Mỹ chứ không phải cho nước Nga bởi hiện Chechnya không còn thuộc Nga.

Tamerlan cũng từng nói mình là “một người sùng đạo” và “Thánh Allah nói không với bia rượu”.

“Không còn đạo lý gì nữa, chẳng ai còn biết tự kiềm chế,” Tamerlan được dẫn lời nói.

Nhưng một chú thích ảnh khác cho biết bộ phim Tamerlan yêu thích là ‘Borat’ và một bức ảnh có hình Tamerlan và một phụ nữ tóc vàng được miêu tả là cô bạn gái lai gốc Ý-Bồ Đào Nha và cô gái đã chuyển giáo sang Đạo Hồi.

“Cô ấy đẹp lắm, trời ạ!” Tamerlan nói.

Một tài khoản YouTube dưới tên của Tamerlan tạo ngày 17/08/2012 liên quan tới những đoạn băng hình về một nhà truyền giáo quá khích người Úc tên là Feiz Mohammad và có một danh mục các đoạn băng hình với tựa đề ‘những kẻ khủng bố’, Nhóm tình báo SITE có trụ sở tại Washington cho biết.

SITE cho biết các đoạn băng hình trong danh mục đã bị xóa nhưng một trang lưu lại cho thấy các đoạn băng hình liên quan tới các chiến binh Dagestan.

Trang riêng của Dzhokhar trên mạng xã hội VKontakte cho thấy cậu ta đã tốt nghiệp trường Cambridge Rindge và Latin, một trường trung học công, vào năm 2011. Thế giới quan của y “dựa trên Hồi Giáo” và “sự nghiệp và tiền bạc” là mục tiêu chính trong cuộc đời.

Trang này cũng có các thông tin về Chechnya và Đạo Hồi cũng như những câu truyện cười về sự đối xử bất công với những người Hồi giáo vùng Caucasus. Chẳng hạn như “Có một chiếc ô tô. Trong ô tô có một người từ Dagestan, một người từ Chechnya và một người khác từ Ingushetia. Ai lái ô tô? Trả lời: Cảnh sát!”

Ông Anzor Tsarnaev, bố của hai nghi phạm, phát biểu với hãng tin Interfax của Nga, tỏ vẻ nghi ngờ về việc hai con mình bị cho là thủ phạm của vụ đánh bom cuộc chạy việt dã. Ông nói các con ông “bị các tổ chức an ninh lợi dụng vì chúng sùng đạo Hồi.”
Source: ABC Australia

Cảnh sát Mỹ tìm hiểu động cơ của vụ khủng bố ở Boston
Sau khi nghi phạm người Tchechenia đã bị vô hiệu hóa, các nhà điều tra Mỹ đang tìm hiểu động cơ gây ra hai vụ nổ trong cuộc chạy marathon ở Boston ngày 15/04/2013 khiến ba người chết và làm sống lại bóng ma khủng bố tại Hoa Kỳ.
Một câu hỏi lớn hiện vẫn chưa tìm được lời giải, đó là Tamerlan và Djokhar Tsarnaev, hai anh em 26 và 19 tuổi, đã hành động đơn lẻ hay là có đồng phạm ở trong hoặc ngoài nước Mỹ ? Hai thanh niên này đã nhập cư vào Hoa Kỳ cách đây hơn một chục năm, bị tình nghi là đã đặt bom tự tạo bằng nồi áp suất chứa đầy đinh và bi thép, tại vạch đến của cuộc chạy đua marathon ở Boston.

Người em, Djokhar Tsarnaev đã nhập tịch Mỹ, bị bắt tối ngày 19/04/2013 sau khi đấu súng với cảnh sát tại vùng ngoại ô Watertown của Boston, nơi anh ta ẩn náu. Djokhar đang được điều trị tại Trung tâm y tế Beth Deaconess, dưới sự canh gác cẩn mật. Bị thương ở cổ họng và lưỡi, hiện thời anh ta chưa thể trả lời các nhà điều tra. Thống đốc Massachusetts, ông Deval Patrick nói rằng có cả triệu câu hỏi cần được làm rõ. Cơ quan Federal Public Defender Office cho biết sẽ yêu cầu bào chữa cho đương sự, cũng như các trường hợp bị cáo không thể thuê luật sư.

Được biết Djokhar Tsarnaev đã trốn dưới lớp vải bạt một chiếc tàu đặt trong vườn một căn nhà ở Watertown. Chủ nhân ngôi nhà phát hiện được nhờ những vết máu trong vườn, nên báo cho cảnh sát. Anh ta bị mất rất nhiều máu, và được đưa vào bệnh viện trong tình trạng khá trầm trọng.

Còn người anh Tamerlan Tsarnaev, cựu vận động viên quyền Anh, đã bị lực lượng an ninh bắn chết một ngày trước đó (18/04/2013). Tamerlan lấy vợ là người Mỹ tên Katherine Russell và đã có con. Hàng xóm cho biết người vợ sau khi lấy anh ta đã thay đổi hoàn toàn cách ăn mặc, mang khăn choàng Hồi giáo.

Hôm thứ Sáu khi truy lùng các nghi phạm, chính quyền đã ra lệnh cho người dân phải ở trong nhà, vận chuyển công cộng bị ngưng, trường học và cửa hàng đóng cửa. Sau khi nghi can cuối cùng bị bắt, cuộc sống bắt đầu trở lại bình thường vào cuối tuần này tại ngoại ô Boston. Đội bóng chày Red Sox lần đầu tiên đã chơi lại tại sân Fenway Park, và các cầu thủ đã dành thời gian mặc niệm những nạn nhân.

Tổng thống Mỹ Barack Obama nhận định, nhiều câu hỏi vẫn đang bỏ ngỏ, đặc biệt là việc hai nghi phạm có nhận được sự trợ giúp nào hay không. Cảnh sát trưởng Watertown, Edward Deveau cho rằng hai nghi can hành động đơn lẻ. Hôm qua, nhiều nghị sĩ Cộng hòa đã yêu cầu Tổng thống Obama hành động để Djokhar Tsarnaev phải ra tòa với tư cách « chiến binh thù địch » - dành cho tất cả nghi can khủng bố dù không có bằng chứng.

Theo các viên chức Mỹ, hai anh em nghi phạm không bị giám sát đặc biệt, tuy FBI hôm thứ Sáu nhìn nhận đã tra hỏi người anh Tamerlan vào năm 2011 theo yêu cầu một chính phủ nước ngoài. Reuters cho biết, theo một nguồn tin thân cận với tình báo Mỹ, thì chính quyền Nga từ năm 2011 đã đề nghị FBI điều tra về nhân vật trên, dựa trên cơ sở Tamerlan là tín đồ Hồi giáo cực đoan. Thông báo của FBI cho biết, hồ sơ trên đã bị xếp lại do không có bằng chứng « hoạt động khủng bố trong hay ngoài nước ».

Gia đình hai thanh niên này gốc người Tchechenia sống tại Kirgyzstan ở Trung Á, đã di cư đến Mỹ sau khi sang Daghestan một thời gian.

Điện Kremli hôm qua loan báo, hai Tổng thống Nga và Mỹ, Vladimir Putin và Barack Obama đã thỏa thuận sẽ tăng cường hợp tác chống khủng bố. Nga đặc biệt quan ngại về hoạt động của các nhóm ly khai Hồi giáo vùng Kapkaz, vào thời điểm chuẩn bị cho Thế vận hội mùa đông 2014 tại Sotchi.
Source: RFI

Nửa đêm trong tay quân khủng bố

Dân chúng reo mừng trong đêm khi bắt được nghi can thứ nhì. minnesota.publicradio.org photo

Tamerlan Tsarnaev tiến đến sát chiếc SUV Mercedes 350, vung vẩy khẩu súng ngắn, gõ cửa xe, vào khuya hôm thứ năm 18 tháng tư.

“Đừng ngu ngốc,” hắn nói với chủ xe Danny 26 tuổi, “Có theo dõi vụ nổ bom kép ở mức đến marathon chiều thứ hai không? Ta làm đó. Và mới giết thêm một cảnh sát nữa ở Cambridge, biết không?”

Sợ muốn chết, Danny lái chở Tsarnaev, cũng cùng tuổi 26, chạy trong khu ngoại ô Boston, quanh co uốn lượn trên những con đường tối đen, theo sau là chiếc xe 4 cửa nhỏ do Dzhokhar Tsarnaev, 19 tuổi, em của Tamerlan lái.

Danny, gốc Hoa, mới đến Hoa Kỳ năm 2009 để theo học bằng Master môn công nghệ tại đại học Northeastern. Anh mới về Trung Quốc và trở lại Boston hai tháng trước để bắt đầu học lại. Anh trả lời phỏng vấn của báo the Boston Globe, AFP thuật lại. Anh yêu cầu được gọi là Danny, dấu tên thật.

“À- Hèn chi tiếng Anh của mi chẳng hay ho gì!” Tamerlan tỏ ra cố gắng mới hiểu được Danny nói gì. “OK. Mi là người Hoa. Ta là người Hồi giáo.”

Danny rụt rè: “Người Trung Quốc rất thân thiện với người Hồi giáo, chúng tôi thân với họ lắm!” Danny trả lời, tim đập thình thịch khi cố gợi chút lòng thương hại nơi kẻ bị truy lùng gắt gao nhất trên nước Mỹ.

Tới một đường phụ, hai xe dừng lại. Tamerlan ra lệnh cho Danny ngồi sang ghế bên phải. Hai anh em Tsarnaev chuyển đồ đạc hành lý gì đó sang khoang hành lý ở phần sau của chiếc Mercedes.

Và hai anh em cùng với chủ xe bị bắt cóc lại lên đường trong chiếc xe SUV sang trọng trị giá 50 ngàn đô la mà Danny thuê. Tamerlan Tsarnaev lái xe, trong khi Danny cố nghĩ cách thoát thân.

Hai anh em nói bằng tiếng nước ngoài, Danny nghe chỉ hiểu được mỗi một chữ “Manhattan”. Xong họ hỏi anh chiếc Mercedes có chạy ra khỏi tiểu bang Massachussetts được không. “Anh muốn nói gì?” Danny hỏi. Một tên trả lời “Như là đi New York chẳng hạn, hiểu không?”

Xăng gần hết. Họ quay lại chiếc xe nhỏ bỏ không, hai anh em lại lấy một ít đồ đạc từ xe đó qua. Điện thoại của Danny nhận một tin nhắn trước, sau đó tiếng một người bạn gọi hỏi anh đang ở đâu.

“Mi mà nói một tiếng Hoa là ta giết chết liền” Tamerlan dí súng hăm dọa. Danny tuân theo, nói với người bạn người Hoa bằng Anh ngữ “Tôi đang ngủ ở nhà người bạn đêm nay. Thôi nhé!”

Cơ hội đến với Danny ở một trạm xăng Shell mà ban đêm chỉ lấy tiền mặt (không nhận thẻ). Lúc Dzhokhar Tsarnaev vào trong tiệm để trả tiền bằng tờ giấy 50 đô la và anh hắn sục mũi súng vào một cái túi ở cửa xe để xoay xoay cái máy chỉ đường GPS, Danny chớp ngay cơ hội.

“Tôi nghĩ tôi phải làm hai việc cùng lúc: mở dây seat belt và mở cửa phóng ra ngoài càng nhanh càng tốt. Không thì hắn giết chết tại chỗ ngay lập tức” Danny nói với báo the Globe. “Và làm liền. Thiệt lẹ. Dùng tay trái và phải cùng lúc để mở cửa, mở seat belt, nhảy ra… Cắm cổ chạy,” Anh hết sức chạy nước rút tới một cây xăng Mobil gần đó, không ngoái cổ lại.

“Tôi không biết trạm xăng có mở không” Nhưng có mở. Danny năn nỉ người bán cho dùng điện thoại gọi cảnh sát, rồi lủi trốn vào một phòng nhỏ phía sau.

Hai anh em kẻ khủng bố bỏ chạy trên chiếc Mercedes có iPhone của Danny bỏ lại – chiếc điện thoại phát tín hiệu nhờ đó cảnh sát theo dõi, tìm ra và truy đuổi chiếc xe, và cuộc đấu súng diễn ra.

Tamerlan quấn chất nổ trong người xông về phía cảnh sát, nhưng còn một hai mét thì hết đạn, ngã xuống, cảnh sát nhảy ra toan còng lại. Dzhokhar nhảy vào xe Mercedes phóng thẳng tới, cán qua cả Tamerlan, chạy thoát.

Danny yêu cầu đừng tiết lộ tên tiếng Hoa của anh, mặc dù anh đoán cũng sẽ phải nói khi Dzhokhar Tsarnaev ra tòa.

“Tôi không cảm thấy như một anh hùng” Danny nói với the Globe. “Tôi chỉ cố giữ lấy mạng sống cho chính mình”
Source: RFA

Sửa bởi người viết 26/04/2013 lúc 05:12:08(UTC)  | Lý do: Chưa rõ

Khủng bố Boston: Ba bạn học của Dzokhar Tsarnaev bị bắt

Dzokhar Tsarnaev (phải) và hai bạn học Dias Kadyrbayev và Azamat Tazhayakov (REUTERS)
Hôm qua 01/05/2013 cảnh sát Mỹ loan báo đã bắt giữ ba sinh viên là bạn học cùng trường đại học của nghi phạm trong vụ khủng bố ở Boston, Dzokhar Tsarnaev, vì tội gây trở ngại cho tư pháp và khai man. Ba sinh viên này đã đến phòng của Dzokhar và mang đi một số vật chứng, ba ngày sau vụ đánh bom làm cho 3 người chết và 264 người bị thương hôm 15/04.
Dias Kadyrbayev và Azamat Tazhayakov, người Kazachstan và Robel Phillippos, người Mỹ, đều 19 tuổi, là sinh viên trường đại học Massachusetts (U-Mass) ở Dartmouth cách Boston khoảng 100 km, và chơi thân với Dzokhar Tsarnaev. Cả ba đã bị đưa ra trước một thẩm phán liên bang ở Boston chiều qua, hiện vẫn đang bị giam giữ và có nguy cơ bị lãnh từ 5 đến 8 năm tù.

Tối 18/4, sau khi FBI công bố hình ảnh của anh em Tsarnaev là các nghi can gây ra hai vụ nổ trong cuộc chạy marathon ở Boston, cả ba sinh viên trên đã đến phòng của Dzokhar trong ký túc xá đại học. Kadyrbayev còn trao đổi các tin nhắn với Dzokhar đang lẩn trốn. Họ tìm thấy trong phòng một túi ba lô có chứa pháo bông đã bị lấy hết thuốc pháo, và một máy vi tính xách tay. Theo cáo trạng, chiếc túi xách và pháo bông sau đó bị Kadyrbayev ném vào một thùng rác, nhưng không cho biết thêm về chiếc máy vi tính.

Kadyrbayev và Tazhayakov bị đặt trong vòng điều tra vì âm mưu cản trở hoạt động của tư pháp. Còn Phillippos bị kết tội khai man vì đã ba lần nói dối các nhà điều tra, chỉ đến ngày 25/4 mới nhìn nhận có đến phòng của Dzokhar. Sinh viên người Mỹ này sẽ ra tòa vào ngày 6/5 và có thể lãnh đến 8 năm tù, còn hai sinh viên người Kazachstan ngày 14/5, có nguy cơ bị phạt 5 năm tù. Luật sư của Kadyrbayev cho biết nghi can bác bỏ mọi cáo buộc.

Hai quả bom tự tạo đã phát nổ cách nhau 12 giây tại mức đến của cuộc marathon Boston có 20.000 người tham gia, làm 3 người chết và 264 người bị thương hôm 15/4. Trước đó một tháng, Tsarnaev đã khoe với bạn bè là mình biết chế tạo bom.

Dzokhar Tsarnaev bị bắt trong tình trạng bị thương nặng hôm 19/4 và bị giam cách Boston 60 km. Bị truy tố vì tội sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt, anh ta có nguy cơ lãnh án tử hình. Còn người anh là Tamerlan, 26 tuổi, đã bị tử thương sau khi đọ súng với cảnh sát hôm 18/4 tại ngoại ô Boston.
Source: RFI

Nga giấu Mỹ thông tin « hệ trọng » về nghi phạm vụ đánh bom Boston?


Hai anh em nhà Tsarnaev (đội mũ trứng và đen) trước các vụ đánh bom Boston hôm 14/4 ít phút.
Reuters/FBI
Nhật báo Mỹ Wall Street Journal, hôm qua 11/05/2013, cho biết cơ quan an ninh Nga đã không chuyển cho Hoa Kỳ nhiều thông tin « hệ trọng » về Tamerlan Tsarnaev, một trong hai nghi phạm của vụ khủng bố kép nhắm vào cuộc đua marathon tại Boston, ngày 15/04 vừa qua, khiến 3 người chết và 264 người bị thương. Tờ báo ghi nhận đây là một trong các minh chứng rõ nhất cho thấy sự thiếu hợp tác giữa các cơ quan an ninh của hai cựu thù thời chiến tranh lạnh.
Thông tín viên Jean-Louis Pourtet tường trình từ Washington:

Chính quyền Nga, theo các nguồn tin Hoa Kỳ mà tờ Wall Street Journal dẫn lại, chỉ chuyển giao cho Mỹ thông tin về các trao đổi SMS giữa nghi phạm Tamerlan Tsarnaev với mẹ anh ta, và một thân nhân người Nga, một tuần sau khi xảy ra vụ khủng bố kép. Các trao đổi này có nhắc gợi đến mong muốn của nghi phạm được tham gia vào nhóm chiến binh tại Kavkaz.

Nếu như các văn bản này được chuyển cho FBI – Cục điều tra Liên bang Hoa Kỳ - trước khi xảy ra vụ khủng bố, thì an ninh Hoa Kỳ đã có thể kịp thời gia tăng cảnh giác theo dõi chặt các hoạt động của thanh niên người Tchetchenia, và có thể đã cản trở anh ta thực hiện dự định chết chóc này.

Việc thiếu hợp tác giữa hai nước cho thấy mối ngờ vực của thời chiến tranh lạnh vẫn chưa phai mờ. Tuy nhiên, vào tháng 3/2011, chính Matxcơva đã yêu cầu Washington để mắt đến Tamerlan, vì Nga lo ngại nhân vật này có thể tham gia vào lực lượng nổi dậy tại Kavkaz.

Liên quan đến vấn đề này, FBI đã ba lần yêu cầu FSB - Cơ quan An ninh Liên bang Nga – cung cấp một thông tin bổ sung, nhưng đều không được phía Nga trả lời. Dân biểu Michael MacCaul, chủ tịch Ủy ban Ann ninh nội địa của Hạ viện Hoa Kỳ, khẳng định :Nếu các chi tiết kể trên về nghi phạm được biết trước, thì điều này có thể cho phép đánh giá lại nghi phạm, người mà, trong một cuộc điều tra trước, FBI đã nhận định là không nguy hiểm.

Báo Wall Street Journal còn cho biết là các giới chức Daguestan, nơi cha mẹ của nghi phạm cư trú, khẳng định trong chuyến đi Nga năm 2012, nghi phạm Tamaran Tsarnaev đã cố tiếp xúc với các nhóm nổi dậy vũ trang và thậm chí đã gặp một chiến binh Hồi giáo.
Source: RFI