Nga nổ súng vào tàu cá Trung Quốc
Ngày 17/7, Tờ Moscow Times đăng tin tàu tuần duyên của Nga đã nổ súng vào một tàu cá mang cờ Trung Quốc trong lúc đi tuần ở vùng biển phía Đông nước này.
Các thủy thủ tàu Dzerzhinsky phát hiện ra tàu Trung Quốc trong khu vực đặc quyền kinh tế của Nga và đã tìm cách liên lạc, người phát ngôn của lực lượng tuần duyên Nga nói với hãng thông tấn RIA-Novosti.

Các tàu cá Trung Quốc thời gian gần đây liên tục bị cáo buộc xâm phạm lãnh hải các nước láng giềng

Tuy nhiên tàu Trung Quốc không trả lời và tìm cách trốn thoát, buộc lực lượng bảo vệ lãnh hải của Nga phải nổ những phát súng cảnh cáo đầu tiên, sau ba giờ ráo riết truy đuổi.

Tàu tuần tra của Nga sau đó tiếp cận sát và nhả đạn trực tiếp vào chiếc tàu này vì những ngư dân trên tàu tìm cách ngăn chặn quân đội Nga nhảy lên tàu của họ.

Phía Nga cho biết, không có ai trong số 17 ngư dân Trung Quốc bị thương từ vụ nổ súng, tuy nhiên một ngư dân từ tàu Trung Quốc hiện đang mất tích sau khi rơi khỏi tàu trong lúc va chạm.

Hãng tin Ria-Novosti cũng cho hay, khoảng 22,5 tấn mực đã được tìm thấy trên tàu. Tuy nhiên các ngư dân này không trình được giấy tờ đăng kí đánh bắt tại vùng biển của Nga.

Người đại diện của lực lượng tuần duyên Nga cho biết chiếc tàu này sẽ được đưa về cảng gần nhất tại Nakhodka để tiếp tục điều tra.

Cùng ngày, lãnh sự quán Trung Quốc đã thừa nhận một tàu đánh cá Trung Quốc đã va chạm với lực lượng tuần duyên của Nga và hiện đã bị bắt giữ.
Source: BBC

Nga nổ súng chặn tàu cá Trung Quốc
Lực lượng tuần duyên ở vùng Viễn Đông của Nga buộc phải nổ súng để chặn một tàu cá đang đánh bắt ở biển Nhật Bản.


Một tàu của tuần duyên Nga. Ảnh minh họa: Nationaldefense.ru

Tàu bảo vệ bờ biển Nga Dzerzhinsky - Ảnh: npafc.org
Thông tin này được RIA Novosti dẫn từ phát biểu của người phát ngôn Cơ quan biên phòng tại khu vực xảy ra vụ việc.

Phát ngôn viên này cho biết chiếc tàu mang cờ Trung Quốc đã từ chối dừng lại theo yêu cầu của lực lượng tuần duyên và tìm cách bỏ trốn.

"Sau ba giờ đồng hồ truy đuổi, tàu tuần duyên Dzerzhinsky đã bắn những phát súng cảnh cáo, nhưng chiếc tàu đánh cá trộm vẫn tiếp tục việc di chuyển một cách nguy hiểm", người phát ngôn kể trên nói, đồng thời cho biết tuần duyên Nga đã bắn vào tàu cá bỏ chạy sau khi những phát súng cảnh cáo không mang lại hiệu quả.

Bản đồ biển Nhật Bản (Sea of Japan). Đồ họa: Wikipedia
Chiếc tàu cá mang theo 22,5 tấn mực ống và có nhóm thủy thủ 17 người đều mang quốc tịch Trung Quốc. Họ không thể đưa ra được bất cứ giấy tờ nào liên quan tới việc được cho phép đánh bắt. Không ai trong số những người có mặt trên tàu cá bị thương hay thiệt mạng sau những loạt súng của tuần duyên Nga.

Lực lượng tuần duyên Nga đang tích cực tham gia vào việc ngăn chặn đánh bắt trái phép trên các vùng biển thuộc chủ quyền của Nga. Họ thường xuyên bắt giữ được các tàu đánh bắt trộm mang cờ nước ngoài.
Source: vnexpress.net

Sửa bởi người viết 18/07/2012 lúc 08:58:51(UTC)  | Lý do: Chưa rõ

Trung Quốc đòi Nga thả ngư dân và tàu cá bị bắt do xâm nhập bất hợp pháp
Tàu cá Trung Quốc. Ảnh minh hoạ. DR
Bắc Kinh đã yêu cầu Matxcơva trả tự do cho các ngư dân Trung Quốc và hai chiếc tàu đánh cá đang bị Nga bắt giữ. Hãng tin Pháp AFP dẫn nguồn tin từ Tân Hoa Xã cho biết là Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình hôm qua 19/07/2012 đã triệu mời một nhà ngoại giao Nga để bày tỏ “sự bất bình cao độ” trước sự kiện Nga bắt ngư dân Trung Quốc.
Hãng tin UPI của Mỹ dẫn thông cáo của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng một ngư dân Trung Quốc đã bị mất tích trong vụ này, tuy không cho biết thêm chi tiết.

Thông báo đăng trên trang web của lãnh sự quán Trung Quốc tại thành phố Khabarovsk thuộc vùng Viễn Đông Nga trước đó cho biết, 17 ngư dân trên chiếc tàu thứ nhất bị bắt vì đánh cá bất hợp pháp trong vùng đặc quyền kinh tế của Nga, và được đưa đến cảng Nakhodka để “điều tra”.

Hãng thông tấn Nga RIA-Novosti nói rằng lực lượng tuần duyên khi phát hiện sự hiện diện của chiếc tàu Trung Quốc trên vùng biển của Nga hôm thứ Ba 17/7 đã ra lệnh dừng nhưng tàu này lại bỏ chạy. Sau ba tiếng đồng hồ truy đuổi, tuần duyên Nga đã bắn cảnh cáo và sau đó nổ súng vì thấy có dấu hiệu kháng cự. Các ngư dân Trung Quốc không xuất trình được giấy phép đánh cá, và trong vụ này không có ai bị thương.

Tân Hoa Xã nói thêm, chiếc tàu đánh cá thứ hai với 19 ngư dân cũng đã bị bắt giữ trước đó hai hôm. Cả hai tàu cá này đều xuất phát từ Uy Hải thuộc tỉnh Sơn Đông.

Ông Trình Quốc Bình đã yêu cầu Nga tiến hành điều tra kỹ lưỡng và nhanh chóng trả tự do cho các ngư dân Trung Quốc. Theo Tân Hoa Xã, thì nhà ngoại giao Nga cho biết các viên chức nước này đang điều tra và sẽ nhanh chóng thông tin cho phía Trung Quốc trong thời gian ngắn nhất.

Các cuộc đụng độ trên biển giữa Trung Quốc và Nga rất hiếm hoi. Quan hệ giữa hai nước láng giềng khổng lồ đồng thời là thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã được thắt chặt, và gần đây Bắc Kinh và Matxcơva đã cùng phủ quyết các nghị quyết liên quan đến Iran và Syria do phương Tây đưa ra.
Source: RFI