Tổng thống Joe Biden nhậm chức vào trưa ngày 20 tháng 1 trong bối cảnh an ninh được tăng cường nghiêm ngặt chưa từng thấy sau vụ bạo loạn tại Điện Capitol và giữa những thách thức to lớn đang chờ đón ông phía trước.
Tổng thống Mỹ Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden đến Cổng Hiên Bắc (North Portico) của Nhà Trắng ở Washington, ngày 20 tháng 1, 2021.
Tổng thống Joe Biden đã bước vào Nhà Trắng lần đầu tiên trong tư cách người đứng đầu nhánh hành pháp sau khi đi bộ một quãng ngắn trên tuyến đường diễu hành.
Tổng thống thứ 46 và đệ nhất phu nhân Jill Biden đi ngang qua một hàng binh danh dự, với cờ của các bang của Mỹ, dẫn đến lối vào chính dưới Cổng Hiên Bắc (North Portico).
Ông Biden dự kiến sẽ bắt đầu làm việc ngay lập tức, với hàng loạt sắc lệnh hành pháp về di trú và các vấn đề khác đang chờ chữ kí của ông.
Tổng thống Joe Biden và gia đình đã kết thúc cuộc diễu hành đầu tiên của mình bằng cách đi bộ một đoạn ngắn cuối cùng của tuyến đường dẫn đến Nhà Trắng.
Ông Biden, phu nhân Jill, các con và các cháu của họ nắm tay nhau đi bộ, vẫy tay chào những người đứng bên đường.
Ông Biden vài lần chạy sang bên lề để dừng lại nói chuyện với các phóng viên và những người theo dõi.
Tổng thống Joe Biden đã dành vài khoảnh khắc đầu tiên của nhiệm kì của ông tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington để vinh danh các chiến sĩ đã ngã xuống cùng với ba cựu tổng thống và gia đình của họ.
Tổng thống, đệ nhất phu nhân Jill Biden, và Phó Tổng thống Kamala Harris và phu quân của bà, Doug Emhoff, chủ trì buổi lễ đặt vòng hoa tại Lăng mộ Chiến sĩ vô danh ngày thứ Tư.
Ông Biden và bà Harris sau đó chạm tay vào vòng hoa trước khi cúi đầu cầu nguyện. Tổng thống cũng làm dấu thánh giá, sau đó ông và bà Harris đứng trang nghiêm khi tiếng kèn truy điệu vang lên.
Tham dự buổi lễ còn có cựu Tổng thống Barack Obama và phu nhân Michelle, cựu Tổng thống George W. Bush và phu nhân Laura, và cựu Tổng thống Bill Clinton và phu nhân Hillary. Cựu Tổng thống Donald Trump đã bay đến Florida trước khi ông Biden tuyên thệ nhậm chức.
Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris duyệt binh trong một truyền thống của quân đội trong ngày lễ nhậm chức.
Thông thường một cuộc diễu hành sẽ nối tiếp lễ duyệt binh nhưng năm nay được thay thế bằng một cuộc diễu hành trên mạng sau đó trong ngày vì những lo ngại trong bối cảnh đại dịch COVID-19.
Sau lễ duyệt binh, vợ chồng Tổng thống và Phó Tổng thống lên xe đến Nghĩa trang Quốc gia Arlington cho nghi lễ đặt vòng hoa tại Lăng mộ Chiến sĩ Vô danh. Các tổng thống tiền nhiệm cũng sẽ tham dự.
Các nhà lãnh đạo Quốc hội tặng Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris một số món quà, bao gồm một hai lá quốc kì bay trên Điện Capitol Hoa Kỳ trong lễ nhậm chức.
Lễ trao quà diễn ra thay thế bữa tiệc trưa của Quốc hội thường diễn ra sau lễ nhậm chức.
Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Amy Klobuchar của bang Minnesota cho biết hãng Lenox đã chế tác một cặp bình hoa kỉ niệm cho ông Biden và bà Harris, mỗi chiếc nặng 32 pound (14,5 kg).
Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi và lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell tặng họ hai lá quốc kì được treo trên Điện Capitol trong lễ nhậm chức.
Lãnh đạo thiểu số Hạ viện Kevin McCarthy và Lãnh đạo Đa số Hạ viện Steny Hoyer tặng các bức ảnh chụp trong lễ nhậm chức ngày thứ Tư.
Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Roy Blunt của bang Missouri lưu ý rằng Viện bảo tàng Smithsonian đã cho mượn một bức tranh cco1 tên “Phong cảnh với cầu vồng” của một họa sĩ da đen nổi tiếng trong khoảng thời gian Nội chiến Mỹ.
Lãnh đạo một số quốc gia trên thế giới đã chúc mừng Tân Tổng thống Joe Biden, ngay sau khi ông tuyên thệ nhậm chức trở thành tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ hôm 20/1/2021.
Thủ tướng Anh Boris Johnson phát biểu tại Nghị viện Anh: “Tôi mong muốn được làm việc với ông ấy (Biden) và với chính quyền mới của ông ấy, tăng cường quan hệ đối tác giữa các quốc gia của chúng ta và thực hiện các ưu tiên chung của chúng ta: từ giải quyết biến đổi khí hậu, xây dựng trở lại tốt hơn từ đại dịch và củng cố an ninh xuyên Đại Tây Dương của chúng ta.”
Chủ tịch Liên minh châu Âu (EU) Ursula Von Der Leyen, viết trên Twitter:
“Hoa Kỳ đã trở lại. Và châu Âu đã sẵn sàng. Để kết nối lại với một đối tác cũ và đáng tin cậy, để hít thở cuộc sống mới vào liên minh ấp ủ của chúng ta. Tôi mong muốn được hợp tác cùng với ông Joe Biden.”
Tân Tổng thống Joe Biden phát biểu ngay sau tuyên thệ nhậm chức, 20/1/2021.
Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier phát biểu qua một video:
“Hôm nay là một ngày tốt cho nền dân chủ. Tại Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, nó đã phải đối mặt với những thách thức to lớn - và phải chịu đựng. Bất chấp những nỗ lực xé toang cấu trúc thể chế của Mỹ, các nhân viên bầu cử và thống đốc, cơ quan tư pháp và Quốc hội, đã tỏ ra mạnh mẽ. Tôi rất nhẹ nhõm vì hôm nay, ông Joe Biden tuyên thệ nhậm chức tổng thống và sẽ chuyển đến Nhà Trắng. Tôi biết nhiều người ở Đức cũng chia sẻ cảm giác này”.
Thủ tướng Tây Ban Nha Pedreo Sanchez phát biểu:
“Chiến thắng (bầu cử) của ông Biden đại diện cho chiến thắng của nền dân chủ đối với cực hữu và ba phương pháp của nó, sự lừa dối lớn, sự chia rẽ quốc gia và sự lạm dụng, thậm chí bạo lực, các thể chế dân chủ…”
Thủ tướng Italia phát biểu:
“Chúng tôi rất mong đợi nhiệm kỳ tổng thống của ông Biden, theo đó chúng tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay lập tức theo quan điểm của chúng tôi về nhiệm kỳ chủ tịch của G20. Chúng tôi có một chương trình nghị sự chung mạnh mẽ, từ chủ nghĩa đa phương hiệu quả mà cả hai chúng tôi đều muốn thấy, đến biến đổi khí hậu, chuyển đổi xanh và kỹ thuật số và hòa nhập xã hội.”
Tân Tổng thống Joe Biden phát biểu kêu gọi đoàn kết. Ông cam kết phục vụ nhân dân, tôn trọng và bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ.
Tân Tổng thống Joe Biden phát biểu ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức, ngày 20/1/2021.
Ông Joe Biden tuyên thệ nhậm chức Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.
Bà Kamala Harris tuyên thệ nhậm chức Phó Tổng thống Hoa Kỳ.
Vài giờ sau khi tuyên thệ nhậm chức tổng thống Mỹ, ông Joe Biden sẽ công bố một dự luật nhập cư mở ra con đường trở thành công dân cho hàng triệu người nhập cư Mỹ bất hợp pháp, trái ngược hẳn với chính sách của Tổng thống Donald Trump, theo Reuters.
Ngoài ra, ông Biden cũng sẽ ký 15 sắc lệnh trong ngày 20/1, nữ phát ngôn viên Jen Psaki cho biết. Ít nhất 6 sắc lệnh trong số này sẽ giải quyết vấn đề nhập cư.
Tổng thống Tân cử Joe Biden, Phu nhân Jill Biden, Phó Tổng thống Tân cử Kamala Harris và phu quân Doug Emhoff chào quan khách tại Điện Capitol, ngày 20/1/2021.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vừa ân xá cho cựu trợ lý Nhà Trắng Steve Bannon trong những giờ phút cuối của đợt ân xá và giảm án trước khi ông rời nhiệm sở, nhưng không ân xá cho chính mình và các thành viên trong gia đình hay cho luật sư Rudy Giuliani.
Ông Trump rời nhiệm sở vào ngày 20/1, khi ông Joe Biden tuyên thệ nhậm chức tổng thống tiếp theo của Mỹ.
Reuters dẫn một nguồn tin am tường cho biết các giới chức Nhà Trắng đã bàn thảo với ông Trump và cho rằng ông không nên ân xá cho bản thân hoặc gia đình vì điều này khiến chẳng khác nào tự nhận mình có tội.
Ông Bannon từng là cố vấn chính trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2016 của ông Trump. Năm ngoái, ông bị buộc tội lừa dối những người ủng hộ tổng thống về việc gây quỹ tư nhân để xây dựng bức tường tổng thống ở biên giới Mỹ-Mexico. Ông Bannon không nhận tội.
Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố: “Ông Bannon là một nhà lãnh đạo quan trọng trong phong trào bảo thủ và được biết đến với sự nhạy bén chính trị”.
Trump ân xá cho cựu trợ lý Bannon, nhưng không ân xá cho mình và gia đình
Tổng thống Joe Biden sẽ nhậm chức vào trưa ngày 20 tháng 1 giờ Washington DC trong bối cảnh an ninh được tăng cường nghiêm ngặt chưa từng thấy sau vụ bạo loạn tại Điện Capitol và giữa những thách thức to lớn đang chờ đón ông phía trước. VOA tường thuật trực tiếp sự kiện này cùng với sự tham gia của các khách mời tại Mỹ và Việt Nam.
Nhà Trắng cho biết Tổng thống Donald Trump đã để lại một tin nhắn cho người kế nhiệm Joe Biden, theo AP. Tuy nhiên, Phó thư ký báo chí Nhà Trắng Judd Deere từ chối tiết lộ những gì ông Trump đã viết cho ông Biden, hay mô tả tình thái trong tin nhắn, với lý do quyền riêng tư trong giao tiếp giữa các tổng thống.
Tổng thống Donald Trump lên máy bay Marine One rời Nhà Trắng sáng ngày 20/1/2021.
Tổng thống Tân cử Joe Biden đi lễ nhà thờ St. Matthews ở thủ đô Washington sáng ngày 20/1/2021. Ông sẽ đến Điện Capitol lúc 10 giờ 30 phút để tiến hành lễ nhậm chức.
Tổng thống Tân cử Joe Biden và gia đình tại nhà thờ St. Matthews ở thủ đô Washington.
Tổng thống Donald Trump nói sẽ "quay trở lại," khi phát biểu trước người ủng hộ ở căn cứ Andrews sáng ngày 20/1/2021, vài phút trước khi ông rời Nhà Trắng, kết thúc nhiệm kỳ 4 năm. Ông nói: "Tôi sẽ quay trở lại trong một cách thức nào đó." (Nguyên văn: "I'll be back in some form.")
Tổng thống Trump phát biểu trước khi lên Air Force One về Florida.
Tổng thống Donald Trump phát biểu tại căn cứ Andrews, cảm ơn người ủng hộ ông.
Các thành viên gia đình ông Donald Trump tại căn cứ Andrews.
Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất Phu nhân Melenia Trump rời Nhà Trắng.
Tổng thống Trump và Phu nhân rời Nhà Trắng
Tổng thống Trump và Phu nhân Melania Trump lên máy bay Marine One.
Tổng thống Donald Trump sắp lên Marine One rời Nhà Trắng, kết thúc nhiệm kỳ 4 năm vào sáng ngày 20/1/2021.
Nhân viên Nhà Trắng mang hành lý lên Marine One chuẩn bị cho Tổng thống Donald Trump rời Nhà Trắng.
Máy bay Air Force One chuẩn bị đưa Tổng thống Donald Trump từ căn cứ Andrews đến Florida.
Một nhóm người Nhật hâm mộ Donald Trump đã xuống đường ở thủ đô Tokyo hôm 20/1, hò hét ủng hộ tổng thống sắp mãn nhiệm của Hoa Kỳ, vài giờ trước khi người kế nhiệm Joe Biden tuyên thệ nhậm chức, theo Reuters.
Khoảng 120 người đã tham gia cuộc tuần hành ở trung tâm Tokyo. Họ vẫy cờ Mỹ và Nhật, mang biểu ngữ viết rằng ông Trump là “người chiến thắng thực sự” trong cuộc bầu cử ngày 3/11.
Người hâm hộ Donald Trump tuần hành ở thủ đô Tokyo hôm 20/1/2021. REUTERS/Issei Kato
Khác với truyền thống chính trị kéo dài hơn một thế kỷ rưỡi, Tổng thống Donald Trump dự định rời Nhà Trắng trước lễ nhậm chức của ông Biden. Ông Trump từ chối gặp người kế nhiệm, nhưng ông khẳng định đảm bảo việc chuyển giao quyền lực một cách ôn hòa.
Phó Tổng thống Mike Pence, các cựu Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush, Barack Obama và Bill Clinton đều dự kiến sẽ tham dự lễ nhậm chức của ông Biden.
Nhà Trắng rạng sáng ngày 20/1/2021.
Sáng nay 20/1, ông Joe Biden sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ, đảm nhận vai trò lãnh đạo một đất nước bị chia rẽ chính trị sâu sắc và bị đại dịch COVID-19 hoành hành.
Buổi lễ sẽ diễn ra trước Tòa nhà Quốc hội được thắt chặt an ninh. Thay cho sự hiện diện của một lượng lớn những người ủng hộ, Quảng trường Quốc gia được bao phủ bởi gần 200.000 lá cờ và 56 cột ánh sáng tượng trưng cho những người từ các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ
200 ngàn lá cờ ở Quảng trường Quốc gia thủ đô Washington.
Điện Kremlin của Nga hôm 20/1 cho biết sẽ hoan nghênh nỗ lực của Tổng thống Tân cử Hoa Kỳ Joe Biden trong việc gia hạn hiệp ước kiểm soát vũ khí START mới, theo Reuters.
Hôm 19/1, ông Antony Blinken, người được ông Biden chọn làm ngoại trưởng, cho biết rằng chính quyền sắp tới của Hoa Kỳ sẽ tìm cách gia hạn và quyết định thời gian gia hạn hiệp ước.
Điện Kremlin, Nga.
Tổng thống Tân cử Hoa Kỳ Joe Biden dự kiến sẽ ký hàng chục lệnh hành pháp và gửi các dự luật tới Quốc hội trong những ngày đầu tiên ông nắm quyền. Các chính sách này sẽ đảo ngược một số chính sách nổi trội của Tổng thống Donald Trump về nhập cư và biến đổi khí hậu, đồng thời tăng cường ứng phó của chính phủ với cuộc khủng hoảng COVID-19.
Mời quý vị xem chi tiết danh sách các sắc lệnh dự kiến được ông ký vào ngày 20/1/2021.
Kế hoạch chính sách của Tân Tổng thống Biden ngày đầu tiên nhậm chức
https://www.voatiengviet...c/5744726.html?nocache=1
Tổng thống Trump phát biểu tại Căn cứ Andrews, vài phút sau khi rời Nhà Trắng sáng ngày 20/1/2021.
An ninh cho lễ nhậm chức tổng thống được tăng cường nghiêm ngặt ở mức chưa từng có sau vụ bạo loạn tại Điện Capitol trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ. Thủ đô nước Mỹ trở thành một pháo đài với hàng ngàn binh sĩ Vệ binh Quốc gia tràn ngập các tuyến đường và các tòa nhà trong khu vực gần nơi buổi lễ sẽ được cử hành. Việt Hùng của VOA Tiếng Việt tường trình từ hiện trường.
Theo VOA
Sửa bởi người viết 20/01/2021 lúc 02:19:53(UTC)
| Lý do: Chưa rõ
