Shin Dong-Hyuk, người trốn khỏi trại tù số 14 của Bắc Triều Tiên, phát biểu trước Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc ngày 17 tháng ba năm 2014. Wikipedia
Một cựu tù nhân Bắc Hàn trốn sang được miền Nam và nổi tiếng với những lời anh kể về cuộc đời của anh cùng gia đình trong trại tù, vừa lên tiếng nhìn nhận đã nói dối về những gì anh từng trải qua.
Shin Dong-Hyuk, 32 tuổi, là người duy nhất sinh ra trong trại giam mà trốn thoát sang miền Nam hồi 2005, đã kể lại cuộc đời của anh và gia đình trong suốt 23 năm bị giam cầm, kể cả chuyện chứng kiến cảnh mẹ và người anh trai bị xử tử.
Tất cả những chi tiết này được ông Blaine Harden ghi lại trong quyền sách gây chấn động thế giới mang nhan đề “Trốn Khỏi Trại Tù 14”.
Thứ Sáu vừa rồi, ông Harden thông báo được tin anh cựu tù nhân Bắc Hàn nói với bạn bè của anh ta là những gì anh đã kể không đúng với sự thật. Tức khắc ông liên lạc với Shin Dong-Hyuk, yêu cầu giải thích tại sao anh ta lại nói dối ông.Câu trả lời của anh Shin với tác giả quyền sách là có những chi tiết quá đau lòng mà anh ta không muốn nhắc lại, xác nhận đã thay đổi một số chi tiết mà anh ta tự đánh giá là không quan trọng.
Trong số báo ra ngày hôm qua, tờ The Washington Post cho biết anh Shin từng kể với ông Harden là năm mới 13 tuổi đã bị tra tấn dã man sau khi vượt ngục bất thành, nhưng bây giờ anh lại nói là chuyện đó xảy ra năm anh 20 tuổi.
Shin cũng kể với ông Harden là nhìn thấy cảnh mẹ và người anh trai bị hành quyết chỉ vì anh ta khai báo với quản giáo là mẹ và người anh có ý định vượt ngục. Quyền sách ghi lại lời anh kể rằng khai báo với quản giáo vì đói quá, hy vọng sẽ được tăng thêm phần ăn.
Bây giờ, anh lại kể cho tác giả nghe là lúc đó mẹ anh và người anh trai bị giam ở một trại khác, tức anh không hề nhìn thấy cảnh người thân bị công an hành quyết.
Trên trạng mạng FaceBook, Shin Dong-Hyuk nhìn nhận đã không nói đúng sự thật, cho biết thêm anh không thể nào tiếp tục tranh đấu cho tự do dân chủ và nhân quyền cho người dân Bắc Hàn như anh đã làm trong những năm vừa qua.
Cũng cần nói thêm từ trước đến giờ, chính quyền Bình Nhưỡng luôn luôn gọi Shin là một tên dối trá và phạm pháp. Tháng Mười vừa rồi, đài truyền hình Bắc Hàn cho phổ biến cuộc phỏng vấn cha của anh ta, và ông này nói rằng gia đình ông không hề bị giam giữ trong nhà tù, gọi cậu con trai là thằng láo khoét.
Ngay sau đó, Shin nói với báo chí rằng cha của anh bị nhà nước cộng sản áp lực phải lên án anh, đồng thời còn nói rằng chỉ muốn tự tử chết mỗi khi nghĩ đến thảm cảnh gia đình phải chịu đựng sau khi anh trốn thoát sang được miền Nam.
Theo RFA
