CHARLESTON (NV) - Nghi can bắn chết chín người tại giáo đường hôm Thứ Tư ra tòa chiều Thứ Sáu. Dylann Roof bị buộc tội gồm chín án mạng và lưu giữ vũ khí trong người.

Khi bị câu lưu, Roof nhận tội với một nhân viên công lực liên bang là đã nổ súng trong nhà thờ.


Dexter Jenkins, đạp xe mang hoa đến nơi tưởng niệm nạn nhân tại nhà thờ Emanuel AME Church, 19 Tháng Sáu. (Hình: Curtis Compton/Atlanta Journal-Constitution via AP)


Theo đài truyền hình WBTV, Roof cho điều tra viên hay rằng anh ta đã có kế hoạch tấn công ngôi nhà thờ một thời gian rồi và anh chọn nhà thờ Emanuel African Methodis vì tính lịch sử của nó.

Vẫn theo WBTV, Roof khai với điều tra viên rằng anh giấu một khẩu súng Glock trong lưng quần và đã chỉ có ý định giết vài người thôi. Ðiều tra viên cho hay khi được biết đã giết đến chín người, Roof tỏ ra phần nào hối hận.

Một người quen sơ với Roof cho Associated Press hay rằng có lần đang uống rượu, Roof than phiền rằng dân da đen đang làm chủ thế giới. Và cần phải có người làm gì đó để bảo vệ người da trắng.


Lấy tha thứ đáp trả thù hằn


Phòng xử nghi can Dylann Roof chiều Thứ Sáu chật ních người. Ðại diện gia đình mỗi nạn nhân đứng một bên tòa, và lần lượt được mời phát biểu, theo tin của đài CNN.

Thẩm Phán James B. Gosnell Jr. mở đầu phiên tòa bằng lời phân ưu và chia sẻ nỗi cảm thông với thân quyến của những nạn nhân vụ thảm sát cũng như với gia đình nghi can Roof.

Ông phát biểu: “Thành phố Charleston sẽ luôn giữ tất cả những nạn nhân tội ác này trong lòng.”

“Anh đã cướp đi của tôi điều quý giá nhất trên đời, nhưng tôi tha thứ cho anh!” con gái của nạn nhân Ethel Lance, 70 tuổi, nghẹn ngào nói như thế qua màn hình, với người trai trẻ 21 tuổi, nghi can đã sát hại mẹ mình tại thánh đường, hiện đang theo dõi phiên tòa, cũng qua màn hình, từ phòng biệt giam.

Bà Felicia Sanders, có con trai là Tywanza Sanders, bị trúng đạn chết vì đã lấy thân mình để che cho người dì, nói: “Chúng tôi đã đón anh đến lớp học giáo lý bằng vòng tay rộng mở, nhưng anh đã sát hại những người tử tế nhất mà tôi biết. Mọi bắp thịt trong người tôi đều đau đớn, tôi sẽ không bao giờ còn là chính mình nữa.”


Cả cộng đồng da đen và da trắng, mỗi người một bàn tay. (Hình: Getty Images)

Alanna Simmons, cháu của mục sư về hưu Daniel Simmons, 74 tuổi, đứng phía sau bà Sanders, nói: “Mặc dù ông tôi và các nạn nhân khác đã chết vì sự thù hằn, đây (sự tha thứ) chính là bằng chứng là họ đã hiện hữu, và sống một đời đầy lòng thương yêu. Sự thù hằn sẽ không thắng được tình thương.”

Sau lưng họ, nhiều đại diện của các gia đình nạn nhân khác đứng chờ đến phiên mình phát biểu.

Theo lời các nhân viên tòa án, từ phòng biệt giam, qua màn ảnh video, Roof có thể theo dõi phòng xử, và nghe tiếng nói của gia đình các nạn nhân, nhưng không nhìn thấy mặt họ.

Trong suốt phiên xử, Roof bị hai nhân viên công lực mang đầy vũ khí đứng kèm hai bên. Roof không nói gì nhiều, ngoài xác nhận tuổi, nghề nghiệp và địa chỉ của mình bằng một giọng trầm và rụt rè. Khi đại diện từng gia đình nạn nhân nói lời tha thứ, Roof không hề biểu lộ một cảm xúc nào.

Nếu cách đây hai hôm, Roof muốn khai mào một cuộc chiến tranh chủng tộc với người da đen bằng cách nổ súng tàn sát 9 nạn nhân, thì hôm nay thân nhân của họ lấy lòng vị tha để đáp trả hành vi tàn sát của người gây ra thảm sát vì thù ghét.


Từng bị tước súng


Tạp chí Time đưa tin, hôm nay, gia đình nghi can lần đầu tiên phá vỡ sự im lặng sau vụ thảm sát. Họ gửi đi một thông cáo báo chí chia buồn với gia đình các nạn nhân. Một đoạn trong thông cáo báo chí viết: “Ngôn ngữ không thể nào diễn tả được sự kinh hoàng, sửng sốt và đau buồn của chúng tôi về sự kiện xảy ra đêm ấy. Chúng tôi rất xúc động trước những lời lẽ đầy tình người của thân quyến nạn nhân.”

Ông Carson Cowles, cậu của Roof, tin rằng khẩu súng mà Roof đã dùng để giết người là khẩu súng mà cha Roof tặng cho con vào Tháng Tư, là khẩu súng đầu tiên của anh ta. Ông kể, hôm ấy, Roof rất vui mừng khi nhận món quà, và cầm nó luôn trên tay, không thể bỏ xuống.

Hôm Thứ Năm, sau khi vụ thảm sát xảy ra, ông Cowles phát biểu về người cháu: “Hắn là một con quái vật... Và cần phải bị trừng phạt cho những gì đã gây ra.”

Tờ New York Daily News tường trình rằng Joseph Meek, 20 tuổi, một người bạn, kể rằng Roof khoe anh ta dự định kế hoạch làm một việc gì táo bạo từ sáu tháng trước.


Nghi can Roof hầu tòa qua video tại phòng tạm giam. (Hình: Getty Images)

“Roof muốn làm một điều gì to tát, như vụ án Trayvon Martian (một trẻ vị thành niên da đen tay không bị bắn chết ở Florida năm 2012).” Meek nói.

“Roof muốn tách biệt. Anh ấy muốn dân da trắng ở với trắng, đen ở với đen. Mọi chủng tộc phải được tách biệt.” Meek nói thêm rồi cho biết cách đây hai tuần Meek đã lấy khẩu súng Glock 45 ly này ra khỏi tay Roof vì thấy anh ta có những phản ứng có vẻ quá khích trong lúc say.

Tiếc thay, Meek kể, hôm sau đã phải trả lại khẩu súng cho Roof vì sợ rắc rối pháp lý.


Thù hằn hay khủng bố?


Người dân Charleston có thể đã đối diện với thảm kịch bằng lòng vị tha, nhưng giới đại diện pháp luật có một cái nhìn khác.

Thống đốc South Carolina, bà Nikki Haley, trong cuộc phỏng vấn với đài NBC sáng thứ Sáu, nói bà “muốn một cách tuyệt đối rằng anh ta sẽ phải bị tuyên án tử hình.”

Trong một buổi họp báo, thị trưởng Charleston, ông Joseph Riley, Jr., nói tuy ông không ủng hộ việc tử hình nhưng đó là luật của South Carolina.

Mặt khác, cũng trong chiều Thứ Sáu, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ thông báo rằng đang điều tra để quyết định xem phải xét vụ thảm sát này như một tội thù hằn hay tội khủng bố.

Trước đó, hôm Thứ Năm, bà Loretta Lynch, bộ trưởng Bộ Tư Pháp nói rằng cuộc thảm sát là một “tội ác man rợ”, và cho biết đây là một tội thù hằn. “Hành vi này không thể xẩy ra ở đất nước chúng ta và trong một xã hội văn minh.”

Với chín án mạng trong tay, Roof sẽ phải đối diện với tội tử hình, theo luật của tiểu bang South Carolina, như bà Thống Ðốc Nikki Haley đã tuyên bố.
Theo báo Người Việt