LS Gerard Staberock: Phiên xử Điếu Cày là trò hề công lý

Ngày mau, thứ Hai 24/09, Tòa án nhân dân TP.HCM sẽ đưa 3 bloggers: Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải tức Anh Ba Sài Gòn và Tạ Phong Tần ra xét xử về tội tuyên truyền chống phá nhà nước.


Photo courtesy of danlambao. Blogger Tạ Phong Tần, Điếu Cày và AnhbaSaigon
Một ngày trước khi phiên tòa diễn ra, thông tín viên Ỷ Lan của Đài Á Châu Tự Do phỏng vấn LS Gerard Staberock, Tổng thư ký của Đài Quan sát bảo vệ các Nhà đấu tranh bảo vệ Nhân quyền, về vụ xử này.

Ỷ Lan: Thưa Luật sư Gerard Staberock, Đài Quan sát bảo vệ các Nhà đấu tranh bảo vệ Nhân quyền và Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam vừa công bố Thông cáo chung về vụ xử sắp tới các nhà bloggers Điếu Cày, Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần. Vì sao tổ chức của ông quan tâm tới vụ xử này?

Blogger Điếu Cày đã được “Civil Rights Defenders” ở Thụy Ðiển tuyển chọn là “nhà bảo vệ nhân quyền” của tháng (năm 2011). RFA/civilrightsdefenders.org.
Gerard Staberock: Trước tiên, vụ xử quan hệ tới ba nhà bloggers, mà theo quan điểm tôi, họ chẳng làm gì khác hơn việc biểu tỏ ý kiến họ, và biểu tỏ bằng con đường hợp pháp. Họ bị kết tội mơ hồ qua điều “tuyên truyền chống phá Nhà nước”, là điều điển hình được sử dụng tại Việt Nam để bịt miệng tất cả những ai bất đồng chính kiến trên các lĩnh vực xã hội, chính trị và nhân quyền.

Cho nên, thực ra chẳng nên có một cuộc xét xử tội phạm gì cả. Tuy nhiên chúng tôi vô cùng quan ngại bởi vì trường hợp này, đối với tôi, vốn là một luật sư, thì đây là một trò hề công lý. Các nhà bloggers này bị tam giam rất lâu, xét rằng chẳng có lý do gì để giam họ lâu như thế trong nhà tù trước khi đem ra xét xử.

Hơn nữa, có những chỉ dấu cho chúng tôi biết các thế lực bên trên quyết định án lệnh nặng nhẹ như thế nào trước khi đưa họ ra xử. Đây là điều vi phạm nghiêm trọng quy tắc không ai bị coi là có tội và phải chịu hình phạt khi chưa có bản án kết tội của Tòa án. Vì vậy chúng tôi rất quan ngại cho trò hề công lý sắp diễn ra thứ hai tới.
Trường hợp của ba nhà bloggers rất trầm trọng, và chúng tôi rất quan ngại cho họ như những cá nhân. Nhưng trường hợp điển hình này báo cho ta biết một vấn nạn lớn nhất đang hiện hữu tại Việt Nam. Cộng đồng thế giới cần hiểu biết hơn những gì đang xảy ra tại Việt Nam.

Ỷ Lan: Theo Luật sư thì vấn nạn lớn nhất này là gì? Trong nhiều năm qua, Đài Quan sát bảo vệ các Nhà đấu tranh bảo vệ Nhân quyền và Ủy ban Bảo vệ Quyền Làm Người Việt Nam cùng nhau cộng tác cho nhân quyền tại Việt Nam. Luật sư thấy tình hình ngày nay ra sao?

Gerard Staberock: Ai cũng nhận thấy từ nhiều năm qua nhà cầm quyền Việt Nam thực hiện bằng mọi cách để bịt miệng các nhà bất đồng chính kiến trên các lĩnh vực xã hội, chính trị, nhân quyền và dân chủ.

Ở trong một môi trường mà các tổ chức nhân quyền độc lập không được quyền đăng ký và hoạt động. Các cơ quan truyền thông bị kiểm soát và luôn bị kiểm duyệt. Chỉ có một không gian còn lại là xã hội truyền thông Internet.

Vì vậy mà trường hợp các bloggers bị xét xử rất đáng lưu tâm. Bởi vì tới mức độ nào đó, đây là không gian cuối cùng còn lại mà người dân có được, nhưng chính quyền thì cố tâm cắt đứt.

Cho nên trên mặt nổi, sự kiện ba người này là một tấm gương phản chiếu rõ ràng. Chúng tôi muốn thấy được mở rộng ở Việt Nam. Nhưng chúng tôi chỉ thấy điều trái ngược.
Ỷ Lan: Như vậy thì theo Luật sư cộng đồng thế giới phải làm gì cho ba nhà bloggers Điếu Cày, Phan Thanh Hải, Tạ Phong Tần, và đặc biệt cho nhân quyền tại Việt Nam?

Gerard Staberock: Tôi nghĩ rằng chúng ta cần quan tâm hơn nữa về hiện tình Việt Nam, và chúng ta cần phát triển tối đa ảnh hưởng mà chúng ta có, ví dụ như cuộc đối thoại của Liên Âu với Việt Nam, để nêu bật các vấn nạn này.

Nếu muốn cho tiến trình đối thoại này mang lại một ý nghĩa, thì chúng ta phải phản ứng trước những tình trạng ấy.

Tôi cũng nghĩ rằng điều quan yếu nhất, là cộng đồng thế giới theo dõi sát cuộc xét xử, đến tham dự phiên tòa, và dùng mọi cơ hội để dấy lên trong công luận các trường hợp như thế.

Và tôi nghĩ rằng, mỗi người trong chúng ta phải quan tâm hơn nữa về hiện tình Việt Nam cũng như tìm cách hậu thuẫn cho những tác nhân thay đổi tình hình - đó là các nhà đấu tranh bảo vệ nhân quyền.

Tuy nhiên tôi muốn nói lên một điều quan trọng. Tôi nghĩ rằng tuy cộng đồng thế giới mang lấy trách nhiệm, nhưng tôi muốn cất lời kêu gọi trước tiên đến nhà cầm quyền Việt Nam hãy trả tự do cho ba nhà bloggers. Và như tôi là một luật sư, tôi cũng muốn ngỏ lời kêu gọi các vị thẩm phán.

Ai cũng thấy rằng đây là một phiên tòa giả trá, một trò hề công lý. Chúng ta biết quá rõ hệ thống tư pháp tại Việt Nam không độc lập. Tuy nhiên, cá nhân các vị thẩm phán vẫn có thể còn cơ hội vào thứ hai tới đây, để minh chứng rằng các vị không là công cụ của Nhà nước, mà các vị nương tựa vào trách nhiệm đạo đức và pháp lý của chính các vị để bảo đảm cho cuộc xét xử công minh và tha bổng cho ba nhà bloggers vốn chẳng làm gì khác hơn việc biểu tỏ ý kiến của họ.

Ỷ Lan: Xin cám ơn Luật sư Gerard Staberock.

Source: RFA

Sửa bởi người viết 24/09/2012 lúc 08:07:24(UTC)  | Lý do: Chưa rõ

Trấn áp trước phiên tòa xử ba Bloggers

Đúng như tiên đoán của nhiều người lực lượng an ninh TP HCM sẽ không để yên cho những người muốn tham dự phiên tòa xét xử ba Bloggers: Điếu Cày, Anh Ba Sài gòn và chị Tạ Phong Tần. Sáng sớm hôn nay rất nhiều người bị bắt, bị quản thúc tại gia trước khi phiên tòa mở ra vài giờ.

Công an bắt giữ nhiều người
Hơn bảy giờ sáng ngày 24 tháng 9, thông tin dồn dập xuất hiện trên các trang mạng facebook và blog cá nhân cho biết rất nhiều người bị công an bắt giữ khi bước chân ra khỏi nhà, bất kể họ đi đâu và không cần biết họ có tới phiên tòa xét xử ba blogger Điếu Cày, Anh Ba Sài gòn và chị Tạ Phong Tần tại TAND thành phố vào sáng hôm nay hay không.

Một trong những người bị bắt mà chúng tôi may mắn liên lạc được khi anh đang ngồi trong trụ sở công an phường Hai và điện thoại của anh chưa bị thu giữ. Đó là Bloger Huỳnh Công Thuận một người bạn của Blogger Điếu Cày.

Anh Thuận kể lại trường hợp của anh:

Huỳnh Công Thuận: “Từ 7 giờ sáng đến giờ tôi bị giữ tại công an phường 2. Người ta còn đòi tắt điện thoại của tôi nữa.”

Mặc Lâm: Họ giữ anh từ nhà hay tại chỗ biểu tình thưa anh Thuận?

Huỳnh Công Thuận: “Từ nhà khi tôi đi ăn sáng uống cà phê rồi đi đổ xăng vì Honda hết xăng. Mới tới cây xăng thì bị kéo vô công an phường từ 7 giờ tới giờ này là 9 giờ sáng rồi không ra được mà cũng không biết giờ nào ra nữa.”

Mặc Lâm: Những người cùng bị bắt với anh có đông hay không hay chỉ một mình anh thôi thưa anh?

Huỳnh Công Thuận: “Mỗi người một chỗ tôi không được biết, tôi chỉ bị bắt một mình (có tiếng công an yêu cầu ngưng nói chuyện) Rồi bây giờ người ta bắt cúp điện thoại tôi xin phép nhé...”

Mặc Lâm: Thưa vâng, cám ơn anh.

150 người ngăn cản 10 người
Trong khi đó Linh mục Antôn Lê NgọcThanh sáng hôm nay cùng khoảng 10 người người bắt đầu khởi hành từ nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế trên đường Kỳ Đồng để tới tòa án NDTP nhưng nhóm người này bị lực lượng hùng hậu của an ninh chìm nổi chặn lại và bắt tất cả về trụ sở.

Linh mục Lê Ngọc Thanh tường thuật chi tiết:

LM Antôn Lê NgọcThanh: “Chúng tôi sáng nay vào lúc hơn bảy giờ sáng khoảng 10 anh chị em cùng với cha Thoại và tôi bắt đầu đi bộ lên tòa án nhân dân thành phố để chứng kiến phiên tòa xét xử công khai ba blogger là anh Điếu Cày chị Tạ Phong Tần và anh Phan Thanh Hải tức anh BaSaigon.
Sở dĩ chúng tôi đi bộ vì tất cả các taxi mà chúng tôi đón đều không dám chở chúng tôi vì vậy chúng tôi di bộ. Khi ra khỏi cổng chúng tôi thấy công an dày đặc ngay trước cửa Dòng Chúa Cứu Thế họ đã đặt sẵn những cái barrier và hàng rào sắt để sẵn một bên như là phòng ngừa chống bạo động vậy.

Khi chúng tôi bắt đầu đi ngang Ủy ban thì công an chạy theo và bu lại ngày càng đông. Khi chúng tôi vừa qua ngã tư Võ Thị Sáu do chân tôi đau nên có một anh giáo dân chở tôi đi cặp sát với nhóm đi bộ. Xe chở tôi lại bị thổi phạt đòi xem giấy tờ. Tuy trình giấy tờ dầy đủ nhưng công an vẫn không cho đi. Mãi một lúc sau khi dân chúng bu lại quá đông thì anh ta mới cho chúng tôi tiếp tục đi.

Khi đang trên đường thì chúng tôi được tin đã bị chận ở đầu dường bà Huyện Thanh Quan vì vậy chúng tôi đổi tuyến đường quẹo qua Phan Thanh Giản tức là Điện Biên Phủ bây giờ để qua đường Công Lý tức Nam Kỳ Khởi Nghĩa. Khi chúng tôi đến ngã tư Trương Định và Điện Biên Phủ thì tiếp tục bị chặn lại không có lý do. Vì trên đường này dân chúng rất đông bu lại thì họ lại tiếp tục để cho chúng tôi đi. Khi đến trạm cuối cùng chúng tôi bị bắt đó là đường Võ Văn Tần và Nam Kỳ Khởi Nghĩa.

Lúc đó lực lượng công an sắc phục, an ninh thường phục, những người mặc áo quần thanh tra xây dựng và đặc biệt có cả nhóm thanh niên xung phong tất cả khoảng trên dưới 150 người chỉ để ngăn cản hơn mười người thôi và họ dứt khoát không cho mọi người đi.

Sau đó thì chị Bùi Hằng đứng ở giữa mọi người nói rõ lý do là chúng tôi đi dự một phiên tòa công khai. Còn nhà thơ Bùi Chát thì bảo rằng chúng tôi dự phiên tòa công khai là đúng với tinh thần pháp luật. Một phiên tòa công khai thì nhà nước phải khuyến khích công dân tham gia. Nhưng họ cứ phản ứng như vậy và cuối cùng thì anh trưởng công an phường 6 ra lệnh bắt tất cả chúng tôi và họ lao vào bắt chúng tôi.

Khi các anh chị em phản ứng tự vệ thì họ khiêng lên như thề khiêng một con vật. mỗi người một chân một tay khiêng bỏ lên xe chở về công an phường 6 trên đường Võ Văn tần đối diện trường Lê Quý Đôn.”

Mặc Lâm: Thưa lúc ấy thì họ có bắt cha luôn hay không ạ?

LM Antôn Lê NgọcThanh: “Khi tôi thấy mọi người vào đó thì tôi đề nghị cái anh chạy xe chở tôi đưa tôi vào trong đồn để tôi được chứng kiến thì họ cũng mời tôi làm việc và cũng thu điện thoại thu giấy tờ tùy thân của tôi. Khi vừa vào thì tôi chứng kiến họ bắt cô Phụng và cô Tú bỏ lên xe. Cô Tú và cô Phụng la rất nhiều nhưng vẫn bị đẩy lên xe và hiện nay hai cô ấy bị họ chở đi đâu tôi không biết. Một lúc sau họ không làm việc với tôi mà chỉ để tôi ngồi không như vậy thôi. Tôi chứng kiến Bùi Chát, blogger Iducu và Binh Nhì tức là Nguyễn Tiến Nam cũng bị ép lên xe và chở đi nơi khác.”

Mặc Lâm: Ngoại trừ những người mà cha vừa kể thì còn ai nữa thưa cha?

LM Antôn Lê NgọcThanh: “Theo tôi biết thì còn anh Trực là dân oan vườn rau Lộc Hưng và blogger An Đỗ Nguyễn tức là cô Nguyễn Hoàng Vi đang còn làm việc.
Họ đang muốn ghép cô Nguyễn Hoàng Vi vào tội gây rối trật tự. Lúc tôi đang ngồi đó nghe cô Vi lớn tiếng bảo là không phải chúng tôi gây rối trật tự mà chính các anh mới là người gây rối trật tự. Chính mấy anh tụ tập đông người còn chúng tôi chỉ là người đang đi trên đường rất bình thường và đi trên lề không lấn chiếm lòng đường gì cả. trong lúc hai bên cãi nhau thì họ ép tôi phải về.”

Mặc Lâm: Thưa cha có nghe được tin tức của thân nhân các anh Điếu Cày, chị Tạ Phong Tần hay anh Ba Sài Gòn họ có được vào tòa án hay không thưa cha?

LM Antôn Lê NgọcThanh: “Thân nhân của Điều Cày là chị Tân thì tôi biết chị đã bị bắt rồi và đã mang đi đâu chứ không còn tại công an quận 6 nữa. Dũng con anh Điếu Cày thì chúng tôi chưa nhận được tin thì hy vọng Dũng có thể vào được còn chị Liên vợ Anh Ba Sài gòn thì tôi không có tin. Hai người em của chị Tạ Phong Tần là Tạ Khởi Phụng và Tạ Minh Tú thì đã bị bắt như tôi vừa nói chứ không đến được phiên tòa.”

Mặc Lâm: Vâng xin cám ơn linh mục đã cho chúng tôi những thông tin này.
Source: RFA

Bày tỏ lòng yêu nước là chống phá nhà nước?

Sau 3 lần đình hoãn, hôm nay (24 tháng 9, 2012), qua phiên toà không có đối chất giữa luật sư và công tố, vợ con, thân nhân ruột thịt của ba blogger đều bị giam giữ hay không cho đến dự, để rồi toà án đã phán quyết một bản án quá nặng cho các “nhà báo tự do”.



Toà án TP HCM đã kết án blogger Điều Cày Nguyễn Văn Hải 12 năm tù giam và 5 năm quản chế, blogger Công lý-Sự Thật Tạ Phong Tần 10 năm tù giam, 5 năm quan chế, và blogger AnhbaSaigon Phan Thanh Hải 4 năm tù giam và 3 năm quản chế theo tội danh áp đặt “tuyên truyền chống phá nhà nước”, dù các bloggers ấy chỉ đấu tranh ôn hoà cho quê hương dân tộc, nhất là chống lại hành động xâm lăng ngày càng đáng ngại của phương Bắc.

Nghiêm xử các blogger là một thông điệp cảnh báo

Qua bài “CLB Nhà Báo Tự Do có tội hay không ?”, LS Nguyễn Văn Đài lưu ý:

Trong nhiều năm qua, đảng Cộng sản và chính phủ đã lãnh đạo và quản trị đất nước hết sức yếu kém. Tham nhũng đã trở thành quốc nạn, thành giặc nội xâm... Suy thoái đạo đức xã hội nghiêm trọng, ô nhiễm môi trường, tài nguyên rừng bị tàn phá…. Quản lý kinh tế yếu kém dẫn đến các tập đoàn như Vinashin, Vinalines,… gây thất thoát hàng tỷ Đô la. Chính quyền bất lực trong việc kiểm soát những hàng hóa tiêu dùng, thực phẩm có chứa các chất độc hại cho sức khỏe của nhân dân được nhập khẩu và sản xuất trong nước. Không bảo vệ được chủ quyền lãnh hải quốc gia… Bất kể một công dân Việt Nam nào khi quan tâm đến vận mệnh của đất nước đều không khỏi bất bình trước sự lãnh đạo và quản trị đất nước yếu kém của đảng Cộng sản. Như vậy, các thành viên của CLB Nhà Báo Tự Do đã dũng cảm khi thực hiện quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí của mình... Họ không phạm tội “tuyên truyền chống Nhà nước”.

Được biết, qua buổi thăm nuôi của gia đình hôm mùng 3 tháng 7 vừa qua, blogger Điếu Cày gởi ra lời nhắn rằng "Dù bị
giam giữ trong ngục tối, phải chịu biết bao đọa đày, Điếu Cày vẫn giữ vững ý chí kiên cường sắt thép, quyết không đầu hàng bạo quyền. Anh em, bạn bè hãy tiếp tục nỗ lực và vững tin vào con đường đã chọn...”

Còn blogger Công lý-Sự thật Tạ Phong Tần cũng đã gởi thư cho các bloggers Huỳnh Thục Vy, Nguyễn Hoàng Vi và Trịnh Kim Tiến, tâm sự rằng:

Ngục tù không làm chị nản lòng, khổ đau không làm các em chậm chân bước. Sức mạnh của chúng ta là sự thật, là tình thương, là công lý. Chưa bao giờ chị hoảng sợ khi đối diện với sự gian tà và giả dối, chị luôn nhìn thấy Chúa mỉm cười gọi chị bước đi..."

Blogger Mẹ Nấm khẳng định rằng lòng ái quốc của 3 bloggers ấy đã “thể hiện bằng hành động ngay từ những ngày đầu dân Việt xuống đường lên tiếng bảo vệ biển đảo và lãnh thổ VN” hồi năm 2007, và “tâm tư khắc khoải lo âu cho vận nước, dân tộc” của họ đã được “trang trải trên nhiều trang viết”. Nhưng, theo blogger Mẹ nấm, thì lòng yêu nước ấy đã và đang bị giam cầm và rồi đem ra xét xử…; và việc bỏ tù các bloggers ấy cũng chính là “bỏ tù, bắt giam và kết tội lòng yêu nước của chính chúng ta” – những người thiết tha yêu quê hương này đang “ấp ủ trong tim lòng yêu nước ấy, nung nấu dần theo năm tháng, mong mỏi tình yêu ấy được thoát khỏi lồng ngực, được tự do bày tỏ, được ôm lấy mảnh đất nghìn đời này mà yêu thương”.

Từ Nha Trang, blogger Mẹ Nấm lên tiếng:

Trường hợp của 3 bloggers này đã được nhiều cơ quan thông tấn nước ngoài, thậm chí anh chị em bloggers trong nước cũng đã lên tiếng. Mọi nhận xét và các bài viết cùng những gì cần làm thì chúng tôi đã làm hết rồi. Chỉ có một điều là với trường hợp của Điếu Cày, nếu các bloggers trong nước không lên tiếng thì số phận của các bloggers khác cũng sẽ như vậy. Để làm gì cho blogger Điếu Cày thì những bloggers trong nước sẽ cố gắng làm hết phần của mình.
Từ Hà Nội, blogger JB Nguyễn hữu Vinh nêu lên câu hỏi rằng giữa lúc phương Bắc đã thể hiện lộ liễu hành động bành trướng xâm lược đến “tận cửa nhà, tận từng khu vực của nước ta”, thì việc nhà cầm quyền VN tiến hành phiên xử dành cho 3 bloggers chống kẻ xâm lược ấy là muốn nói lên điều gì, muốn đưa ra thông điệp gì với nhân dân VN ?

Các bloggers Anhbasaigon Phan Thanh Hải, Điếu Cày với Tạ Phong Tần ra toà cùng một lúc. Họ là những người có điểm chung là viết những bài rất kiên quyết và mạnh mẽ chống lại “đường lưỡi bò” của TQ, chống lại sự xâm lăng, bành trướng của bọn bá quyền Bắc Kinh. Và cũng vào thời điểm này thì TQ đang xua tàu cá ra biển Đông, đồng thời với những sự kiện dồn dập liên tục. Và sự xâm lược rõ ràng bọn bành trướng Bắc Kinh đã thể hiện đến tận cửa nhà, đến tận từng khu vực của đất nước. Vậy thì việc giới cầm quyền VN đưa các bloggers chống TQ – những người đã nói lên tiếng nói yêu nước thiết tha để chống TQ – ra xét xử vào thời điểm này là việc làm mà tôi cho là hết sức nhạy cảm. Tức là những người đưa các bloggers này ra xét xử muốn nói lên điều gì ? Họ muốn nói điều gì, đưa ra thông điệp gì cho nhân dân VN hiện nay ?

Theo blogger Mẹ Nấm, “khi quyền tự do thiêng liêng nhất là quyền bày tỏ lòng yêu nước, quyền bảo vệ giang sơn, quyền góp phần quyết định vận mạng chung của đất nước bị tước đoạt, đe doạ, bỏ tù thì độc lập quốc gia sẽ không còn, tự do con người là nô lệ của sự xin cho và hạnh phúc nhân dân chỉ là bánh vẽ” mà thôi.
Lại thêm những phát súng bắn vào nhân dân


Sáng thứ Năm tuần rồi ( 20 tháng 9,2012), “Lại thêm những phát súng bắn vào nhân dân” – nói theo lời blogger Trương Duy Nhất, qua đó, 3 phụ nữ xã Mỹ Hoà thuộc huyện Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long bị bắn trọng thương trong cuộc xô xát khi họ ra sức ngăn cản phía cầm quyền cướp đất của họ để làm đường. Blogger Trương Duy Nhất giải thích lý do người dân phản ứng:

Dự án “nhà nước và nhân dân cùng làm”, mở đường lấy đất của dân nhưng không đền bù mà vận động dân “hiến đất”. 3 phụ nữ bị công an nổ súng bắn bị thương là Võ Thị Sang, Nguyễn Thị Loan và Nguyễn Thị Nhanh nằm trong số hộ dân không chịu “hiến đất” cho chính quyền.Từ tiếng súng Đoàn Văn Vươn, Tiên Lãng đến nhát dao Nguyễn Văn

Tưởng, Quảng Nam. Từ ngọn lửa Văn Giang đến những vành khăn tang Vụ Bản. Từ mẹ con người phụ nữ nghèo lột quần khỏa thân giữ đất ở Cần Thơ đến những phát súng nhắm vào 3 phụ nữ Mỹ Hòa…Không biết rồi sẽ còn thêm những hình ảnh nào nữa về những người dân quẫn cùng vùng lên giữ đất như vậy? Những cuộc chiến giữ đất ngày một nhiều, căng thẳng, ngột ngạt. Những hình ảnh nhức nhối tâm can.
Blogger Quê Choa cảm thấy câu hỏi ấy của blogger Trương Duy Nhất “ thật xót xa”, và chua chát rằng “ Có lẽ khi xuống đường tham gia Tổng khởi nghĩa dành độc lập nước nhà năm 1945, ông bà cha mẹ chúng ta ít ai có thể ngờ được cái xã hội mà ông bà cha mẹ chúng ta hi sinh xương máu để tạo ra lại có ngày “người dân quẫn cùng vùng lên giữ đất”. Càng không thể ngờ được có ngày công an ” rút súng ra”, “chĩa súng vào dân” và nã đạn. Đau quá là đau”.

Nhắc đến “những hình ảnh nhức nhối tâm can” của người dân “quẫn cùng vùng lên giữ đất”, blogger Thuỳ Linh nêu lên câu hỏi là “Có nên ‘điềm tĩnh’ (không)?” khi bây giờ các quan kêu gọi sự “điềm tĩnh” dù cảnh nhiễu nhương diễn ra ngày càng trầm trọng. Nhà văn Thuỳ Linh cảnh báo về sự “điềm tĩnh” này:

Vụ án Tiên Lãng xảy ra đã vài tháng. Người ta hứa sẽ giải quyết xong trong tháng 6, giờ là tháng 9. Người dân, đặc biệt người thân của anh Đoàn Văn Vươn, vẫn đang phải “điềm tĩnh” chờ đợi nhát búa công quyền giáng xuống phân xử. Sự “điềm tĩnh” nuốt lấy nỗi đau oan trái…
“Sự ‘điềm tĩnh’ nuốt lấy nỗi đau oan trái” ấy đã và đang đến với chị Nguyễn Thị Thương, vợ anh Đoàn Văn Vươn khi cho tới giờ đã hơn 8 tháng kể từ “biến cố Đoàn Văn Vươn”, gia đình chị vẫn chưa được gặp Đoàn Văn Vươn và em là Đoàn Văn Quý - nạn nhân của nạn cướp đất ở Tiên Lãng, Hải Phòng, như chị Thương mô tả:

Đến bây giờ hai chị em vẫn chưa được thăm nuôi và cũng không biết tình hình sức khoẻ
của họ như thế nào cả…Hai gia đình chúng tôi bây giờ vẫn cứ bám trụ tại khu đầm ấy, và cũng làm ăn gọi là cho qua ngày đoạn tháng thôi bởi vì không có mấy ảnh ở nhà thì chị em chúng tôi cũng không biết thế nào cả.

Vẫn theo blogger Thuỳ Linh thì “ Vụ Văn Giang, Vụ Bản và nhiều vụ cưỡng chế đất đai tàn khốc khác xảy ra, tiếng kêu oan thương tràn ngập ngày ngày…Người dân vẫn đang ‘điềm tĩnh’ khiếu kiện. Việc khiếu kiện của họ khó y như việc ‘bắc thang lên hỏi ông trời’. Thế nhưng luật đất đai vẫn chưa được Quốc hội đưa vào nghị trình làm việc vì Quốc hội còn đang ‘điềm tĩnh’ nghiên cứu …

Và nhà văn Thuỳ Linh thắc mắc rằng “ Chuyện đất đai ở nước nông nghiệp có gì là quá khó để nhìn ra những bất ổn, cấp thiết mà khiến Quốc hội, chính phủ ‘điềm tĩnh’ hết năm này qua năm khác như vậy?”.

Blogger Thuỳ Linh cũng không quên lưu ý về thành tích “gần như đội sổ” của VN hiện nay về chỉ số tham nhũng nghiêm trọng, theo kết qua cuộc khảo sát của Tổ chức Minh bạch Thế giới, nhưng giới cầm quyền vẫn tuyên bố “kiên quyết” chống tham nhũng, và “tất nhiên là phải điềm tĩnh chứ không thể nóng vội”, tạo điều kiện cho quốc nạn tham nhũng ngày càng trầm trọng và đều khắp hơn, để nhân dân cứ “điềm tĩnh” chờ đợi kết quả chống tham nhũng tới … “vô cực của thất vọng”. Nhà văn Thuỳ Linh cho biết tiếp:

Bỗng nhiên thấy nước ta thượng tôn pháp luật ghê. Chả bù cho những vụ án xét xử bầy hầy không chứng cứ hoặc chứng cứ rất yếu vẫn kết án được như thường. Chả bù cho những vụ dân đen chết bất thường ở các cơ quan công quyền cũng chả ai làm sao. Chả bù cho những chỉ thị, nghị quyết đứng trên luật vẫn được ban hành nhiều như lá thu rơi…Chả bù cho những chả bù đắp nổi những oan khiên người dân phải gánh chịu…

Trong khi đó, khi TQ ngày càng xâm lấn lãnh thổ, lãnh hải VN đáng ngại, xua tàu cướp biển, cướp tài sản, đe doạ tính mạng ngư dân VN thì người dân Việt được giới cầm quyền VN khuyến cáo hãy “điềm tĩnh”, “đừng để kẻ xấu, thế lực thù địch lợi dụng”, vì mọi chuyện “đã có nhà nước lo”…Blogger Thuỳ Linh cho biết tiếp:

Từ khi ra luật biển đến nay, người dân vẫn đang “điềm tĩnh” chờ đợi những hành động cụ thể để luật biển đi vào cuộc sống? Khi người dân biểu tình ôn hòa phản đối Trung Quốc xâm lược thì chính quyền “điềm tĩnh” xử lý theo nhiều cách, từ bắt nhốt không cho đi biểu tình, đến nhà gặp gỡ thuyết phục, canh gác, theo dõi vào các ngày chủ nhật…Gần đây nhất thì trang “biendong” bị chỉ thị của Chính phủ đưa vào diện trang web đen, nghiêm cấm nhân dân xem vì coi đó là những thông tin phản động, nguy hiểm. Chỉ thị này liệu có là hành vi “điềm tĩnh” trước những hành vi mất bình tĩnh sắp diễn ra?
Source: RFA

Ba nhà báo độc lập Việt Nam bị kết án từ 4 đến 12 năm tù


Nghe phỏng vấn bà Dương Thị Tân, Sài Gòn


Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, cựu lính sư đoàn Sao Vàng : 12 năm tù; Tạ Phong Tần, cựu sĩ quan công an : 10 năm; Blogger Anhbasaigon Phan Văn Hải : 4 năm. Trên đây là hình phạt mà chính quyền Việt Nam dành cho ba công dân khác biệt chính kiến trong phiên xử ngắn ngủi vào sáng nay 24/09/2012 tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Ba nhà báo mạng, trong đó có blogger Điếu Cày - đã được tổng thống Mỹ Barack Obama công khai ủng hộ - bị tòa án Thành phố Hồ Chí Minh trừng phạt nặng nề.

Theo AFP, người được quốc tế biết tiếng nhất là ông Nguyễn Văn Hải, bút hiệu Điếu Cày, đã từng bị lãnh án 30 tháng tù năm 2008 về tội « trốn thuế », nay bị kêu án thêm 12 năm tù giam và 5 năm quản chế. Blogger thứ hai là cô Tạ Phong Tần, mà người mẹ đã tự thiêu trong hoàn cảnh mờ ám hồi tháng 7, lãnh án 10 năm. Người thứ ba là Phan Thanh Hải bị bốn năm tù và ba năm quản chế.

Trước tòa, Điếu Cày Nguyễn Văn Hải khẳng định ông không chống Nhà nước, nhưng là một công dân có quyền tự do phát biểu, ông chống độc tài, bất công và tham nhũng. Theo AFP, lập tức ông bị cúp lời.

Chánh án Nguyễn Phi Long cho rằng các bị cáo « đã đưa lên internet những bài viết bôi xấu lãnh đạo, công kích Đảng và phá hoại niềm tin của nhân dân vào Nhà nước ».

Theo AFP, luật sư Hà Huy Sơn cho biết : « Tôi đã tuyên bố với tòa rằng ông Nguyễn Văn Hải vô tội. Xét xử và kết án ông theo điều 88 là không công bằng ».

Bản án được dự đoán trước, đã bị công luận quốc tế và các tổ chức nhân quyền lên án.

Human Ritghs Watch kêu gọi Việt Nam hủy bỏ bản án. Phó giám đốc đặc trách châu Á của HRW Phil Robetson tuyên bố các bản án nặng nề đối với ba blogger là « cực kỳ vô nhân đạo ».

Đại sứ quán Mỹ, nhấn mạnh là Tổng thống Obama theo dõi hồ sơ « Điếu Cày », ra thông cáo yêu cầu Hà Nội trả tự do tức khắc cho ba thành viên Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, cũng ban hành biện pháp để cho các nhà báo độc lập có thể làm việc tự do và không bị đe dọa.

Theo tin từ mạng « Dân làm báo » được AFP trích dẫn, khoảng 100 người ủng hộ ba blogger đã mặc áo thun đen, màu tranh đấu của đối lập Miến Điện và Hồng Kông, kéo đến tòa án, nhưng đã bị công an ngăn chận và câu lưu.

Trong số nạn nhân có bà Dương Thị Tân, vợ cũ của anh Điếu Cày. Con trai anh bị đánh, con gái bị cấm đến trường.

Trả lời phỏng vấn RFI, bà Dương Thị Tân cho biết mới từ đồn công an trở về và nhận định về bản án nặng nề như sau:

« Tôi vừa ra khỏi nhà… theo luật sư kể lại thì họ không cho biện hộ, đối chất… mặc dù bản cáo trạng nghiêm trọng như vậy… Họ sợ ông Nguyễn Văn Hải ở ngoài thì ông sẽ vạch trần hành vi bán nước của họ cho Trung Quốc… trung tá công an….. đã nói với tôi như vậy… »
Source: RFI

EU kêu gọi VN trả tự do cho các Bloggers

Ngay sau khi Tòa án Nhân dân TPHCM tuyên án 3 bloggers Điếu Cày, Tạ Phong Tần và Phan Thanh Hải, bà Catherine Ashton, Đại diện tối cao Ngoại vụ và An ninh của Liên Âu đã ra lời tuyên bố kêu gọi Việt Nam “Tôn trọng các nghĩa vụ quốc tế và trả tự do tức khắc cho các bị can”.


Photo by Nguyễn Lân Thắng. Blogger Điếu Cày (trái) và blogger Anh Ba Sài Gòn tại phiên xử ở Tòa án Nhân dân TPHCM hôm 24 tháng 9 năm 2012.
Chúng tôi đã gọi điện sang trụ sở Liên Âu ở Brussels hỏi thăm về bản tuyên bố này, và được bà Maja Kocijancic Phát ngôn nhân của Bà Catherine Ashton trả lời như sau:

Yêu cầu trả tự do tức khắc
Ỷ Lan: Thưa bà, hôm nay thứ hai 24/9, Đại diện tối cao Ngoại vụ và An ninh của Liên Âu đã ra lời tuyên bố phản ứng các án tù dành cho các bloggers Điếu Cày, Tạ Phong Tần và Phan Thanh Hải. Xin bà cho một lời bình luận về tuyên bố này?

Blogger Tạ Phong Tần tại phiên xử ở Tòa án Nhân dân TPHCM hôm 24 tháng 9 năm 2012. Photo by Nguyễn Lân Thắng

Maja Kocijancic: Đúng như vậy, Đại diện tối cao của Liên Âu, bà Catherine Ashton, đã phản ứng và biểu tỏ sự quan tâm nghiêm trọng đối với bản án dành cho ba nhà bloggers. Không những đối với án tù nặng nề tại phiên tòa ở TP Hồ Chí Minh, Việt Nam, mà còn bị quản chế nhiều năm dài sau đó. Trong bản tuyên bố, bà Catherine Ashton nhấn mạnh rằng Liên Âu tha thiết với các quyền cơ bản dành cho mọi con người được quyền ôn hòa phát biểu tự do ý kiến họ, chiếu theo Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế và Điều 19 tại Công ước Quốc tế về các Quyền dân sự và chính trị mà Việt Nam đã tham gia ký kết
Theo quan điểm của Liên Âu, các bản án dành cho ba bloggers đặc biệt quá nghiêm khắc. Đó là lý do vì sao Đại diện tối cao của Liên Âu tuy biểu tỏ thiện chí và đánh giá cao đối tác rất tích cực giữa Liên Âu và Việt Nam, nhưng cất lời kêu gọi Việt Nam tôn trọng các nghĩa vụ quốc tế và trả tự do tức khắc cho các bị can.

Ỷ Lan: Thưa bà, cuộc xét xử hôm nay ảnh hưởng tới quan hệ Liên Âu – Việt Nam, vậy Liên Âu sẽ làm gì để Việt Nam chịu tuân thủ các nghĩa vụ nhân quyền?

Maja Kocijancic: Về phía Liên Âu, Đại diện tối cao của Liên Âu vừa ký chung với Việt Nam cuối tháng sáu tại Brussels Hiệp ước Đối tác và Hợp tác. Trên cơ sở mới này chúng tôi mở rộng sự cộng tác với Việt Nam trên các lĩnh vực giao thương, môi sinh, duy trì phát triển, năng lượng, v.v… Nhưng chúng tôi cũng cam kết chú tâm tới một số vấn đề như nhân quyền và việc tuân thủ các nghĩa vụ quốc tế. Như vậy, sự kiện chúng tôi mở rộng quan hệ không có nghĩa là chúng tôi trốn tránh những vấn nạn khó khăn, như nhân quyền hay trường hợp đặc biệt của ba nhà bloggers. Với bản tuyên bố công khai hôm nay, chúng tôi cứng rắn đưa vấn đề vào nghị trình, và chúng tôi sẽ tiếp tục nói lớn cho những quyền và nguyên tắc cơ bản.

Ỷ Lan: Xin cám ơn bà Maja Kocijancic.
Source: RFA

Hoa Kỳ và Châu Âu kêu gọi Việt Nam trả tự do cho ba blogger
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, hôm qua 24/09/2012, đã ra thông cáo cho biết Washington « quan ngại sâu sắc » về việc ba blogger Việt Nam bị kết án từ 4 đến 12 năm tù vì tội tuyên truyền chống Nhà nước, đòi phải trả tự do cho họ. Cũng trong hôm qua, Bộ Ngoại giao Pháp tuyên bố « vô cùng lấy làm tiếc » về bản án trên, còn Cao ủy phụ trách đối ngoại của Liên Hiệp Châu Âu đòi trả tự do ngay lập tức cho ba blogger.

Biểu tình tại Sài Gòn ủng hộ ba blogger Nguyễn Văn Hải, Tạ Phong Tần và Phạm Thanh Hải. DR
Bà Victoria Nuland, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tuyên bố : « Chúng tôi quan ngại sâu sắc về việc kết án ba blogger Việt Nam, mà chừng như họ không làm gì khác hơn là sử dụng quyền tự do ngôn luận ». Thông cáo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ còn đòi hỏi chính quyền Việt Nam phải trả tự do cho ba blogger trên, và nhấn mạnh rằng « tự do báo chí là điều cốt yếu cho một xã hội cởi mở và công bằng ».

Người đứng đầu ngành ngoại giao của Liên Hiệp Châu Âu, bà Catherine Ashton tố cáo bản án trên là « đặc biệt nặng nề », và nhắc nhở « quyền cơ bản của mọi con người về việc tự do bày tỏ quan điểm của mình một cách hòa bình ». Trong khi vẫn ca ngợi quan hệ tốt đẹp giữa Liên Hiệp Châu Âu và Việt Nam, bà Ashton yêu cầu chính quyền Hà Nội nên tôn trọng những nghĩa vụ quốc tế và trả tự do « ngay lập tức » cho các blogger vừa bị án tù.

Về phía Pháp, thông cáo của Bộ Ngoại giao Pháp hôm qua cho biết Paris « vô cùng lấy làm tiếc » về bản án dành cho ba blogger, bị tù vì « các quan điểm mà họ tin rằng có thể tự do bày tỏ ». Nước Pháp nhắc lại sự gắn bó với quyền tự do ngôn luận và tự do tư tưởng, kể cả trên internet, tại mọi nơi trên thế giới.

Xin nhắc lại, hôm qua trong một phiên xử diễn ra chỉ trong vài giờ, ba blogger Nguyễn Văn Hải tức Điếu Cày, Tạ Phong Tần, Phan Thanh Hải tức Anhbasg, đã bị kết án lần lượt 12, 10 và 4 năm tù, kèm theo từ 3 đến 5 năm quản chế. Họ phải ra tòa vì tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước » và « âm mưu lật đổ chế độ », có khung hình phạt lên đến 20 năm tù, vì đã viết blog tố cáo tham nhũng, bất công và chính sách đối ngoại của Hà Nội.

Việt Nam hiện đứng thứ 172/179 về tự do báo chí, theo bảng xếp hạng của Phóng viên Không Biên giới. Tổ chức này, hôm qua, trên trang web của mình đã nêu rõ, blogger Nguyễn Văn Hải đã bị giám sát nghiêm ngặt sau khi phản đối rước đuốc Olympic đến Thành phố Hồ Chí Minh nhân Thế vận hội Bắc Kinh 2008, cũng như việc ông tham gia biểu tình chống chính sách xâm lược của Trung Quốc tại Hoàng Sa và Trường Sa. Còn blogger Phan Thanh Hải thì viết về tranh chấp chủ quyền trên biển với Trung Quốc, và chỉ trích việc khai thác mỏ bauxite ở Tây nguyên.
Source: RFI